Mais músicas de 22simba
Descrição
O mundo queima e bebe à saúde daqueles que estão cansados de apagar o fogo há muito tempo. Tudo parece barulhento, bonito, com brilho e pompa, mas por baixo disso há apenas o hábito silencioso de fingir que tudo está sob controle. Cada palavra como um copo contra o concreto, cada respiração como uma tentativa de não revelar o que ferve dentro há muito tempo. O amor em cenários como esse se assemelha mais a um negócio: as conversas se resumem a toques, as declarações a um pós-escrito após o sexo. Quero ser honesto, mas é mais fácil ser brusco, porque a sinceridade neste clima é equiparada à fraqueza. E ainda assim, em meio ao barulho dos motores e dos copos, ouve-se um leve suspiro, como de quem não admite que só queria ir para casa.
Letra e tradução
Original
(Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow)
(Grr, grr, grr)
(Grr, grr) (Sto nel buono, mi voglio convincere)
(Ma col male ci devi collidere)
(Con quel lato ci dovrei chiarire)
(Ma col vero non voglio convivere)
(Perché so che cosa ne concerne)
(Oggi porto agli occhi le coperte)
(Stanotte voglio solo apparire)
(Chiamo e nessuno mi ha mai dato niente) (22)
Quindi che il mondo bruci se a brindare sono i miei
Perché penso ai brindisi quando bruciavo io
Mentre mi godo il gusto di non prestare attenzione
Apolitico, lo specchio di una generazionе
Io in ebollizione quando toccano la gang
Lì tutto tranquillo che mi lеvano la casa
Oggi faccio i conti con quest'ego smisurato
Metto addosso a un debole quattro K di armadio
Io sono il colpevole, io sono lo schiavo
Io però sto bene, da vent'anni lo sognavo
Io non starò bene neanche arrivasse la cima
Vedessi un aereo salutarmi da più in alto
L'alba senza tipa, giuro, manco per il cazzo
Riportatemi a casa, portatemi dell'alcol
Questo petto in fuori porta questo cuore in basso
Rovino tutto, non ci penso, mi rilasso
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Uoh)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che ad altri tu non hai mai detto (Pow, pow, pow)
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Ah)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che agli altri tu non hai mai detto
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Dirò che più invecchi più diventi buono, se sei stato un uomo
Al contrario, diventi un bastardo se vuoi essere milionario (Pow, pow, pow)
Non togliesse il caldo questi contanti a ventaglio
Cosa faccio? Forse ritorno al binario
Cosa cambio? Se potessi far la scelta
Che domande? Ogni giorno la risposta è un po' diversa
Cos'è il karma? Che-che-che
Che anche con la morale premi a cazzo di cane
Cos'è il cazzo di male se cambiando visuale sono il cazzo di infame
Quindi puoi giudicare, vorrei picchiarti uguale, ah, ah, ah
Voglio poter perdere la valvola
Si scopa e non si dialoga stasera
Che c'ho voglia di sentirmi superiore
Voglio trattarti come merito io
Mi scuserò pensando: "Sarò un ottimo padre" solo perché non l'ho avuto
(Solo perché non l'ho avuto)
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Uoh)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che agli altri tu non hai mai detto (Pow, pow, pow)
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Ah)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che agli altri tu non hai mai detto
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Tradução em português
(Pow, pô, pô, pô, pô, pô, pô, pô)
(Grr, grr, grr)
(Grr, grr) (Estou bem, quero me convencer)
(Mas você tem que colidir com o mal)
(Com esse lado devo esclarecer)
(Mas eu não quero viver com a verdade)
(Porque eu sei do que se trata)
(Hoje trago as cobertas aos meus olhos)
(Esta noite eu só quero aparecer)
(Eu ligo e ninguém nunca me deu nada) (22)
Então deixe o mundo queimar se for meu povo quem brindará
Porque penso nas torradas quando estava queimando
Enquanto eu gosto do gosto de não prestar atenção
Apolítico, o espelho de uma geração
Eu fervo quando eles tocam na gangue
Está tudo quieto lá enquanto eles tiram minha casa
Hoje eu lido com esse ego enorme
Coloquei um fraco quatro K de armário
Eu sou o culpado, eu sou o escravo
Mas estou bem, sonhei com isso durante vinte anos
Eu não ficarei bem mesmo se chegar ao topo
Eu vi um avião acenando para mim de cima
A madrugada sem namorada, eu juro, pelo amor de Deus
Leve-me para casa, traga-me um pouco de álcool
Esse peito derruba esse coração
Eu estrago tudo, não penso nisso, relaxo
Eu vou te contar, eu vou te contar, eu vou te contar, eu vou te contar coisas que se você quiser podemos nos livrar com sexo (Uoh)
Você vai me contar, você vai me contar, você vai me contar, você vai me contar coisas que você nunca contou aos outros (Pow, pow, pow)
Enquanto eu te chamar de "casa", os prédios me chamarão
Que deveríamos nos separar, que história óbvia
Eu vou te contar, eu vou te contar, eu vou te contar, eu vou te contar coisas que se você quiser podemos nos livrar com sexo (Ah)
Você vai me contar, você vai me contar, você vai me contar, você vai me contar coisas que nunca contou aos outros
Enquanto eu te chamar de "casa", os prédios me chamarão
Que deveríamos nos separar, que história óbvia
Direi que quanto mais velho você fica, melhor você se torna, se você já foi homem
Pelo contrário, você vira um bastardo se quiser ser milionário (Pow, pow, pow)
Não deixe esse dinheiro espalhado tirar o calor
O que eu faço? Talvez eu volte para a pista
O que eu mudo? Se eu tivesse a escolha
Que perguntas? Todos os dias a resposta é um pouco diferente
O que é carma? O que-o que-o quê
Que mesmo com a moral você valoriza a porra de um cachorro
Qual é o mal se mudando a visão eu sou o maldito infame
Então você pode julgar, eu gostaria de bater em você da mesma forma, ah, ah, ah
Eu quero poder perder a válvula
Nós transamos e não conversamos esta noite
Que eu quero me sentir superior
Eu quero te tratar do jeito que eu mereço
Vou me desculpar pensando: "Serei um ótimo pai" só porque não tive um
(Só porque eu não tinha)
Eu vou te contar, eu vou te contar, eu vou te contar, eu vou te contar coisas que se você quiser podemos nos livrar com sexo (Uoh)
Você vai me contar, você vai me contar, você vai me contar, você vai me contar coisas que nunca contou aos outros (Pow, pow, pow)
Enquanto eu te chamar de "casa", os prédios me chamarão
Que deveríamos nos separar, que história óbvia
Eu vou te contar, eu vou te contar, eu vou te contar, eu vou te contar coisas que se você quiser podemos nos livrar com sexo (Ah)
Você vai me contar, você vai me contar, você vai me contar, você vai me contar coisas que nunca contou aos outros
Enquanto eu te chamar de "casa", os prédios me chamarão
Que deveríamos nos separar, que história óbvia