Mais músicas de Dipinto
Mais músicas de Fresh Beatz
Descrição
Os pátios ensinam tão bem quanto as escolas, só que as lições são diferentes, sem sinos nem cadernos, mas com pneus, cicatrizes e princípios de garoto. Cada passo é um exame, cada erro é um treino de sobrevivência. Aqui a força não está nos músculos, mas em não desistir quando você cai de cara na lama. Tudo isso soa como uma crônica esportiva de um campeão de rua: um pouco de dor, um pouco de bravata e uma tonelada de confiança de que o destino pode ser vencido se você não tremer diante de suas faltas. Nos beats sente-se o calor do asfalto, o rangido dos freios e aquele "pra frente" que é dito com os dentes cerrados, mas sempre com um sorriso. Intérprete: Armando Dipinto Compositor: Alfredo Cappabianca. DIRETOR DE ARTE: Cicciomorelife DIRETOR, EDIÇÃO E COR: Matteo di Napoli. GERENTE DE PRODUÇÃO: Chiara Chirico FOTO: Matteo di Napoli OPERADOR: Cicciomorelife e Matteo di Napoli PRODUTOR EXECUTIVO: Andrea Schiavone CORREDOR: Manuel Schiavone
Letra e tradução
Original
Fresh Beatz
Dipinto ten 'o don i Dio
Giovane fuoriclasse, adoramm 'e Givenchy
Simm 'a moda, nun cangnàmm, vestut a malandrino
Simm chill che purtamm
Vivit 'e fantasia, noi invece vivimm è fa (fa)
Vonn che car, ma ij nun mor
Ij nun me ferm, ij so invincibile
Ro denar nun me ne fott
Viv e valor, viv e principij
'A sofferenz rende fort
'A vij è cattiv, ij nun tradisco
Ij sfid a sort e vec' a mort
Se presenta e a piglij in gir'
Ballo "Billie Jean" comm 'a Jackson
Canestro comm 'a LeBron
Tutt' sti cicatrici so medaglie, Connor McGregor
Sfreccio int a nu Phantom mentr sto all'inferno
C'agg strett a man e agg spezzat tutt è caten
M'agg accattat natu date
Mo sto puntann 'o tett
Riman 'o Lamborghini
'O juorn aropp 'o chocolate
L'angelo aret a me
Rind a nu cabriolet
'A facc 'e tutt 'e infam
A chi penzav ca nun c'a facev
Vonn che car, ma ij nun mor
Ij nun me ferm, ij so invincibile
Ro denar nun me ne fott
Viv e valor, viv e principij
'A sofferenz rende fort
'A vij è cattiv, ij nun tradisco
Ij sfid a sort e vec' a mort
Se presenta e a piglij in gir'
Ballo "Billie Jean" comm 'a Jackson
Canestro comm 'a LeBron
Tutt' sti cicatrici so medaglie, Connor McGregor
Sfreccio int a nu Phantom, mentr sto all'inferno
C'agg strett a man e agg spezzat tutt è caten
'A tre ngopp 'o motorino
Vestut a malandrino
Fùimm ra 'a volant
Chiamm Ronaldhino
Sto semp cu mio zio
Rind 'o quartier 'o CEO
Ngopp 'a na moto d'acqua
Abravanel Nino
Abbasc 'a du me, me par o Bronx
Crisc cu 'e mostr, crisc cu 'e boss (boss)
Ricevn che ir ij 'a scola
Ma erano loro 'e veri prof (prof)
Song n'angelo 'e strada
Ca sott all'ala annascong a Glock (Glock)
Mammà nun me sfid nisciun
Pur si annanz mo teng 'a mort
Vonn che car, ma ij nun mor
Ij nun me ferm, ij so invincibile
Ro denar nun me ne fott
Viv e valor, viv e principij
'A sofferenz rende fort
'A vij è cattiv, ij nun tradisco
Ij sfid a sort e vec' a mort
Se presenta e a piglij in gir'
Ballo "Billie Jean' comm 'a Jackson
Canestro comm 'a LeBron
Tutt' sti cicatrici so medaglie, Connor McGregor
Sfreccio int a nu Phantom mentr sto all'inferno
C'agg strett a man e agg spezzat tutt è caten
Tradução em português
Beatz Fresco
Pintando dez 'o don i God
Jovem campeão, adoro Givenchy
Simm 'na moda, não cangnàmm, vestido como um canalha
Simm, relaxe, o que purtamm
Vivit' e imaginação, em vez disso, vivimm está atrás (atrás)
Eu quero aquele carro, mas não morro
Eu não me paro, sou invencível
Eu não dou a mínima para dinheiro
Vidas e valor, vidas e princípios
'O sofrimento te fortalece
'Vij é ruim, eu não trapaceio
Eu desafiei o destino e a morte
Se ele aparecer e sair por aí
Eu danço "Billie Jean" com Jackson
Cesta de Comm para LeBron
Todas essas cicatrizes são medalhas, Connor McGregor
Eu acelero através de um Fantasma enquanto estou no inferno
C'adj apertado na mão e adj quebrado tudo está acorrentado
M'agg accattat natu date
Agora estou apontando para o telhado
Continua sendo Lamborghini
'O juorn aropp' o chocolate
O anjo não é para mim
Encontre um nu cabriolet
'A facc' e tudo infam
Eu não pude ajudar ninguém que pensou sobre isso
Eu quero aquele carro, mas não morro
Eu não me paro, sou invencível
Eu não dou a mínima para dinheiro
Vidas e valor, vidas e princípios
'O sofrimento te fortalece
'Vij é ruim, eu não trapaceio
Eu desafiei o destino e a morte
Se ele aparecer e sair por aí
Eu danço "Billie Jean" com Jackson
Cesta de Comm para LeBron
Todas essas cicatrizes são medalhas, Connor McGregor
Eu acelero através de um Fantasma, enquanto estou no inferno
C'adj apertado na mão e adj quebrado tudo está acorrentado
'Um três ngopp' ou scooter
Vestido como um bandido
Fùimm ra 'um babado
Liguei para Ronaldinho
Estou sempre com meu tio
Rind 'o bairro' o CEO
Ngopp 'a na jet ski
Abravanel Nino
Abbasc 'a du me, me par o Bronx
Crisc cu 'e monstro, crisc cu' e chefe (chefe)
Eles receberam aquele ir ij 'na escola
Mas eles eram verdadeiros professores (profs)
Canção n'angelo 'e strada
Ca sob a asa annascong para Glock (Glock)
Mamãe não me desafiou
Mesmo se você estiver morrendo, eu estou me segurando na morte
Eu quero aquele carro, mas não morro
Eu não me paro, sou invencível
Eu não dou a mínima para dinheiro
Vidas e valor, vidas e princípios
'O sofrimento te fortalece
'Vij é ruim, eu não trapaceio
Eu desafiei o destino e a morte
Se ele aparecer e sair por aí
Eu danço "Billie Jean' comm 'para Jackson
Cesta de Comm para LeBron
Todas essas cicatrizes são medalhas, Connor McGregor
Eu acelero através de um Fantasma enquanto estou no inferno
C'adj apertado na mão e adj quebrado tudo está acorrentado