Mais músicas de Justin Bieber
Mais músicas de Nicki Minaj
Descrição
Tudo brilha - como se uma bola de discoteca tivesse explodido em algum lugar acima do coração. A música pulsa como se o mundo estivesse em pausa, e a festa já durasse há três séculos seguidos. Aqui não se trata de amor eterno, mas de um momento que se quer prolongar pelo menos até o amanhecer - simplesmente porque é bonito, barulhento e com glitter nos cílios. Ele admira, ela brilha, Nikki insere suas rimas características, e tudo isso junto se transforma na trilha sonora perfeita para uma vida onde amanhã pode não amanhecer. A mistura de champanhe, flashes de câmeras e uma leve ousadia - aquele clima em que até mesmo um "ei-ei-ei" soa como uma declaração de luxo de existência.
Letra e tradução
Original
Yeah, Young Money
Nicki Minaj
Justin (rr)
Show you off
Tonight, I wanna show you off (ay, ay, ay)
What you got, uh
A billion could've never bought (ay, ay, ay)
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we young tonight
I'm comin' for ya, I'm comin' for ya
'Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all 'bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do
'Cause all-
Body rock
Girl, I can feel your body rock, yeah (ay, ay, ay)
Take a bow
You're on the hottest ticket now, oh (ay, ay, ay)
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we young tonight
I'm comin' for ya, I'm comin' for ya
'Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all 'bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do (uh)
'Cause all- (uh)
In time, ink lines, bitches couldn't get on my incline
World tours, it's mine, ten little letters on a big sign
Justin Bieber, you know I'ma hit 'em with the ether
Buns out, wiener, but I gotta keep an eye out for Selena
Beauty, beauty and the beast, beauty from the East, beautiful confessions of the priest
Beast, beauty from the streets, beat will get deceased, every time beauty on the beat eats
Body rock (yeah, yeah), oh, I wanna feel (yeah, yeah)
Your body rock (let's go, let's go)
'Cause all (all I need is love) I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete (oh-oh-oh, oh, whoa)
It's all (all I need is you) 'bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do
'Cause all-
Tradução em português
Sim, dinheiro jovem
Nicki Minaj
Justin (rr)
Mostrar você
Esta noite, eu quero te exibir (sim, sim, sim)
O que você tem, ah
Um bilhão nunca poderia ter comprado (sim, sim, sim)
Vamos festejar como se fosse 3012 hoje à noite
Eu quero te mostrar todas as coisas boas da vida
Então esqueça o mundo, nós, jovens esta noite
Estou indo por você, estou indo por você
Porque tudo que eu preciso
É uma beleza e uma batida
Quem pode completar minha vida
É tudo sobre você
Quando a música faz você se mover
Querido, faça como você faz
Porque tudo-
Rocha corporal
Garota, eu posso sentir seu corpo balançar, sim (sim, sim, sim)
Faça uma reverência
Você está no ponto mais quente agora, oh (sim, sim, sim)
Vamos festejar como se fosse 3012 hoje à noite
Eu quero te mostrar todas as coisas boas da vida
Então esqueça o mundo, nós, jovens esta noite
Estou indo por você, estou indo por você
Porque tudo que eu preciso
É uma beleza e uma batida
Quem pode completar minha vida
É tudo sobre você
Quando a música faz você se mover
Querido, faça como você faz (uh)
Porque tudo- (uh)
Com o tempo, linhas de tinta, vadias não conseguiam subir na minha inclinação
Turnês mundiais, é meu, dez letrinhas em uma grande placa
Justin Bieber, você sabe que vou acertá-los com o éter
Pãezinhos para fora, salsicha, mas tenho que ficar de olho na Selena
A bela, a bela e a fera, a bela do Oriente, lindas confissões do padre
Besta, beleza das ruas, a batida vai morrer, toda vez que a beleza da batida come
Body rock (sim, sim), oh, eu quero sentir (sim, sim)
Seu corpo balança (vamos, vamos)
Porque tudo (tudo que preciso é amor) eu preciso
É uma beleza e uma batida
Quem pode completar minha vida (oh-oh-oh, oh, whoa)
É tudo (tudo que eu preciso é você) sobre você
Quando a música faz você se mover
Querido, faça como você faz
Porque tudo-