Mais músicas de Borys LBD
Descrição
O sol derrete os cérebros, o mar, os restos de bom senso. Em algum lugar entre a cabine de salva-vidas vermelha e a areia com cheiro de protetor solar, alguém perde a cabeça de vez. Formalmente - afunda. Na verdade, ele está se afogando em flerte. Porque a "senhora salvadora" de maiô vermelho não apenas salva vidas - ela as transforma. O coração emite um sinal de alarme, a pulsação acelera, a respiração fica irregular... mas parece que ninguém vai chamar o médico. Tudo isso parece um romance de verão em miniatura - um pouco bobo, hilariamente sincero e, claro, com o inevitável RKO no lugar do beijo. Onde o homem comum chama para um encontro, o herói chama para a reanimação. E sob esse ritmo - com o borbulhar das ondas, o assobio do vento e o bater do coração em dois tempos - de repente fica claro: não se salva apenas na água.
Letra e tradução
Original
ELBEDE E E E E E E E...
Hej!
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się, hey!
H2O - między nami chemia
Gdzieś na Helu się rozpływam przy niej w ciekły stan skupienia
Złocisty piach, na nim stoi wieża
A na górze ratowniczka na straży wybrzeża
Bum bum bum - słychać groźny szum
Alе z nią nawet w sztorm mogę dziś wyruszyć w rejs
Uła uła u, I love the shape of you
She said don't waste time and grab on my waist
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się, hey!
H2O - niebezpieczna rzecz
Lecz dzięki ratowniczce się nie boję dziś wypływać za czerwoną boją
Oł je - chyba wkrótce w żywioł morskich wód się rzucę
Pytasz czemu? Bo ja tu chcę płynąć z nią na motorówce
Ijoijoijo - płyniemy na sygnale przez lazurowe fale
Yyy yyy yyy - chyba puls mi ustał
Jedynym ratunkiem będzie usta usta
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się
Hej! O Pani ratowniczko! (ooo)
Lady In Red, trzymaj się mnie
Bo wiatr ósemka chyba dmie
Ohoho
Lady In Red, trzymaj się mnie
Bo wiatr ósemka chyba dmie
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się, hey!
Tradução em português
ELBEDE E E E E E E E...
Ei!
Senhora salvadora, estou me afogando e conto com respirações rápidas de resgate
Salva-vidas, estou indo para o fundo, faça RCP rapidamente
Por favor, me salve, me dê duas respirações, posso fazer 30 compressões
Lady In Red - quando você me salva, sinto que minha circulação já está melhorando, ei!
H2O - química entre nós
Em algum lugar em Hel, eu me dissolvo em estado líquido próximo a ela
Areia dourada com uma torre
E no topo, um salva-vidas da guarda costeira
Boom boom boom - um ruído perigoso pode ser ouvido
Mas com ela posso fazer um cruzeiro hoje, mesmo em meio a uma tempestade
Uła uła u, eu amo o seu formato
Ela disse para não perder tempo e agarrar minha cintura
Senhora salvadora, estou me afogando e conto com respirações rápidas de resgate
Salva-vidas, estou indo para o fundo, faça RCP rapidamente
Por favor, me salve, me dê duas respirações, posso fazer 30 compressões
Lady In Red - quando você me salva, sinto que minha circulação já está melhorando, ei!
H2O - uma coisa perigosa
Mas graças ao salva-vidas, não tenho medo de nadar atrás da bóia vermelha hoje
Ah, sim - acho que em breve vou me jogar no elemento das águas do mar
Você pergunta por quê? Porque quero navegar com ela em uma lancha
Ijoijoijo - navegamos no sinal através das ondas azuis
Aaa, aaa, aaa - acho que meu pulso parou
A única salvação será boca a boca
Senhora salvadora, estou me afogando e conto com respirações rápidas de resgate
Salva-vidas, estou indo para o fundo, faça RCP rapidamente
Por favor, me salve, me dê duas respirações, posso fazer 30 compressões
Lady In Red - quando você me salva, sinto que minha circulação já está melhorando
Ei! Oh senhora salvadora! (ooo)
Dama de vermelho, segure-se em mim
Porque o vento provavelmente está soprando oito
Ohoho
Dama de vermelho, segure-se em mim
Porque o vento provavelmente está soprando oito
Senhora salvadora, estou me afogando e conto com respirações rápidas de resgate
Salva-vidas, estou indo para o fundo, faça RCP rapidamente
Por favor, me salve, me dê duas respirações, posso fazer 30 compressões
Lady In Red - quando você me salva, sinto que minha circulação já está melhorando, ei!