Mais músicas de PRO8L3M
Descrição
Vocalista: PRO8L3M
Compositor e Produtor: Peter Schultz
Engenheiro de mixagem e masterização: Rafal Smolen
Autor do texto: Oskar Tuszynski
Letra e tradução
Original
No nie ma co tam robić, no to trzeba chodzić kurwa do roboty, pracować (mordo) i tyle
Siedzimy sobie po robocie tak tutaj (ziomków nie kupiłem, więc ich nie sprzedam, pamiętaj)
No dzieciaki latają, co mam ci powiedzieć (to są moi przyjaciele, chuj z tobą)
Klimat jest, jaki jest. Kiedyś tutaj chłopaki mieli drużynę piłkarską. KSH, tak zwaną, i tyle
Coraz rzadziej jest okazja wracać do mojego miasta
Nie przez brak nowych autostrad, a z upływem lat odległość wzrasta
Od pięciolatka pamiętam bogactwa tego miejsca
W niczym wyjątkowe, lecz jest we mnie, a w nim mnie cząsteczka
To egzemplarz, gdzie zatrzymał czas się
Kiedyś las rąk w tej bramie, dziś puste flaszki i ćpuńskie relacje
Kiedyś nasz pub stał, dziś świeci pustką
Budują nowe bloki, ale nie ma nas tam, więc po chuj to
Brakuje szans tam, to nie miasto stołeczne
Nie moje słowa, lecz spotkałem wczoraj stamtąd koleżkę
Jedyny temat to gadać o innych i spijać litry
Nie oceniam, bo jestem stamtąd, z tych, co dawno znikli
Tak, jednym z tych, którzy nie chcieli, lecz wyjechali
Zmienił się adres, zmienił się hajs, nie ideały
Kiedyś nie mógłbym siebie gdzie indziej wyobrazić
A dziś musiałem sięgnąć do pamięci wykopalisk
Po pierwsze, dla mojego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem, w górę ręce
Po pierwsze, dla każdego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem
Pijemy z bratem latte, patrząc na Nabrzeże
Ściszam cegłę, ciepły dziś wiatr wieje, a mi wyświetlenia, zaraz miliard jebnie
Wczoraj od Niemca Opel, skręcony licznik miał przebieg
Dziś beemy za pół ceny, bo znają z nazwiska wszędzie
Gdy leży kwit na glebie, to można popełniać drogie błędy
Mercedesy za bestsellery, uwierz w legendy
Znam to od A do Z i nic nie poradzę
Zawsze gotów do skoku jak kot na masce w Jaguarze
Los miał karać za agresję, lecz nas nie ukaże
Upadek przy barze zmieniony w początek jak tusz w tatuaże
Ja co dzień tracę oddech, a ona jest królową
Kopciuszku, wszystko dobrze, lecz się zrywaj przed północą
Mijam sępy niedostępny, tak jak Panigale
Na niepokój wewnętrzny pomaga mi praca i balet
Czy tam zabawa z pracą niekompatybilny
Mam szczęście w żyłach, więc nie potrzebuję ketaminy, oh
Po pierwsze, dla mojego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem, w górę ręce
Po pierwsze, dla każdego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem
Rozejrzyj się te, te same dni, sny, te same sny
Tam, gdzie, tam gdzie beton jest za rogiem
Popatrz w przyszłość, nowe szklane domy
Miasto kusi, murale i neony
Nie ważne skąd i nie ważne gdzie, gdzie
Zawsze masz możliwość wyboru
Dru-drugi raz szansy możesz już nie dostać
W tłumie aktorek i aktorów
Tradução em português
Bom, não tem nada para fazer aí, então você tem que ir trabalhar, porra, trabalhar (caramba) e pronto
Estamos sentados aqui depois do trabalho (eu não comprei nenhum cara, então não vou vendê-los, lembre-se)
Bem, as crianças estão voando, o que posso te dizer (esses são meus amigos, vá se foder)
O clima é o que é. Os caras costumavam ter um time de futebol aqui. KSH, o chamado KSH, e é isso
Há cada vez menos oportunidades de retornar à minha cidade
Não é por falta de novas rodovias, mas a distância aumenta com o passar dos anos
Lembro-me da riqueza deste lugar desde os cinco anos de idade
Nada de especial, mas ele está em mim e uma parte de mim nele
Esta é uma cópia onde o tempo parou
Costumava haver uma floresta de mãos neste portão, agora garrafas vazias e relatórios de viciados
Nosso bar já existiu, mas hoje está vazio
Eles estão construindo novos blocos de apartamentos, mas não estamos lá, então foda-se
Não há oportunidades lá, não é uma capital
Não são minhas palavras, mas conheci um amigo de lá ontem
O único assunto é falar dos outros e beber litros
Não julgo, porque sou de lá, daqueles que desapareceram há muito tempo
Sim, um daqueles que não quis mas foi embora
O endereço mudou, o dinheiro mudou, não os ideais
Houve um tempo em que eu não conseguia me imaginar em outro lugar
E hoje tive que voltar à memória das escavações
Em primeiro lugar, uma homenagem à minha cidade
Em segundo lugar, havia um coração lá
Terceiro, sangue, lágrimas e suor
E antes disso, levante as mãos
Primeiro, uma homenagem a cada cidade
Em segundo lugar, havia um coração lá
Terceiro, sangue, lágrimas e suor
E antes disso
Meu irmão e eu estamos bebendo café com leite, olhando para o Embankment
Abaixei o volume, o vento quente está soprando hoje e minhas opiniões estão prestes a ir para a merda
Ontem, de um Opel alemão, o hodômetro estava torcido
Hoje os beems custam metade do preço, porque eles os conhecem pelo nome em todos os lugares
Quando o recibo está no chão, você pode cometer erros caros
Mercedes são campeões de vendas, acredite nas lendas
Eu sei disso de A a Z e não há nada que eu possa fazer sobre isso
Sempre pronto para atacar como um gato no capô de um Jaguar
O destino deveria punir a agressão, mas não nos punirá
Uma queda no bar se transformou em um começo como a tinta se transformou em uma tatuagem
Eu perco o fôlego todos os dias e ela é uma rainha
Cinderela, está tudo bem, mas levante-se antes da meia-noite
Passo por abutres inacessíveis, assim como Panigale
Trabalho e balé me ajudam com minha ansiedade interior
Existe diversão e trabalho incompatíveis
Tenho felicidade nas veias, então não preciso de cetamina, oh
Em primeiro lugar, uma homenagem à minha cidade
Em segundo lugar, havia um coração lá
Terceiro, sangue, lágrimas e suor
E antes disso, levante as mãos
Primeiro, uma homenagem a cada cidade
Em segundo lugar, havia um coração lá
Terceiro, sangue, lágrimas e suor
E antes disso
Olhe ao redor, os mesmos dias, os mesmos sonhos, os mesmos sonhos
Onde, onde o concreto está ao virar da esquina
Olhe para o futuro, novas casas de vidro
A cidade seduz com murais e letreiros de néon
Não importa de onde e não importa onde, onde
Você sempre tem uma escolha
Você pode não ter uma segunda chance
Na multidão de atrizes e atores