Mais músicas de PRO8L3M
Descrição
Música: PRO8L3M
Produção e produção vocal: RHW Studio.
Mixagem e masterização: Rafal Smolen.
Processo de execução: PRO8L3M
Diretor: Cuba Buyas
Diretor de fotografia: Montell Taraszewski
Produção: Dynamo Film
Produtor: Grzegorz Borowiak
Gerente de Produção: Kalina Janusyak
Gerente de localização: Vadim Derseville
Designer de produção: Karolina Ronczka, Lukasz Rudnicki, Piotr Kwiatkowski, Daniel, Pavel
Estilo: Evelina Gralak
Maquiagem: Patrícia Miquera
Extrator de foco: Julian Bladowski
1º AC: Tomasz Gajewski
Aderência: Maciek Maciantowicz
Câmera: ATM
Mestre: Shimon Kuts
Iluminação: Couve Cuba
Iluminação: Easy Film
Maquiagem: Patrícia Miquera
Diretor de palco: Alexander Zharkovsky.
Transporte: Petr Handke
Pós-produção: Televisão
Montagem: Katarzyna Orzechowska.
Letra e tradução
Original
Yo
Eee, czym jest pieniądz? Pieniądz to dług
Ja też nie wiedziałem wcześniej, dlatego jest nas dwóch
Szkoły uczą nas, jak tyrać, nie myśleć
W szeregu, gapić się w telewizję, zapijać pizzę piwkiem
Co to inflacja i PKB wie Kowalski
Ale o więcej nie spyta, jakby mu groziły przez to sanki
Poznałby prawdę, to by się wyzwolił
Lecz lepiej rządzi się narodem nieświadomym, młody
Hajs powstaje z niczego, idź poproś o kredyt
Dadzą, pójdziesz opić, spłacisz jako emeryt
Twoje pieniądze istnieją tylko w systemach
A odsetki, które oddasz, są prawdziwe jak grypsera
Najlepszy sposób, żeby więzień nie uciekł
To sprawić, żeby nie dowiedział się, że jest w więzieniu
A my zwinięci pod niewiedzy kocem w kłębuszek
Skinamy autorytetom, zamiast skupić się na zrozumieniu
O Boże, nie, nie, nie
Teraz o tej porze, nie, nie, nie
Mnie to nie dotyczy, nie, nie, nie
Zarobiony jestem, słyszysz, więc nie
Chmura to obłok, hałas to odgłos
Wyraz to słowo, lekarz to doktor
Przypał to kłopot, miłość to rozkosz
Wiedza to wolność, jak Ex Umbra Et Libertatem
Wszyscy chcemy hajsu, nikt nie wie, skąd się bierze
Więc zakładamy, że tak po prostu istnieje w atmosferze
Z powietrza materializuje się w neseser
Przez to kończysz na ulicy, a nie w łóżku z Nefretete
Weź się, Kowalski, ogarnij, bo kręcisz kołowrotkiem
By dzieci wykarmić, ale walczysz dla złej armii
Proces tworzenia hajsu jest tak prosty, że nie myślisz o tym
Za to główkujesz, kiedy przylecą obcy
Zbudowaliśmy tę klatkę, aha
I siedzimy w niej, gryząc twarde życie, jak stary graham
Wolność to wiedza, zniewoleniem jej brak
Czas nie popłynie wspak, nam zostaje więc strach
Gdybyśmy zrozumieli, to by była piłka krótka
Jutro ulicę zatopiłaby rewolucja
Skąd pieniądz? Z powietrza? Kto za tym wszystkim stoi?
Odpal aplikacje, bo telefon masz pewnie w dłoni
O Boże, nie, nie, nie
Teraz o tej porze, nie, nie, nie
Mnie to nie dotyczy, nie, nie, nie
Zarobiony jestem, słyszysz, więc nie
Chmura to obłok, hałas to odgłos
Wyraz to słowo, lekarz to doktor
Przypał to kłopot, miłość to rozkosz
Wiedza to wolność, jak Ex Umbra Et Libertatem
Tradução em português
Ei
Er, o que é dinheiro? Dinheiro é dívida
Eu também não sabia antes, é por isso que somos dois
As escolas nos ensinam a divagar e não pensar
Seguidos, olhando TV, bebendo pizza e cerveja
Kowalski sabe o que são inflação e PIB
Mas ele não vai pedir mais, como se tivesse sido ameaçado pelo trenó
Se ele soubesse a verdade, ele estaria livre
Mas é melhor governar uma nação inconsciente, jovem
O dinheiro vem do nada, peça um empréstimo
Eles vão te dar, você vai sair para beber, você vai pagar como aposentado
Seu dinheiro só existe em sistemas
E os juros que você paga são tão reais quanto Grypsera
A melhor maneira de evitar que um prisioneiro escape
É para evitar que ele descubra que está na prisão
E estamos enrolados como uma bola sob um cobertor de ignorância
Acenamos com a autoridade em vez de nos concentrarmos na compreensão
Oh Deus, não, não, não
Agora, neste momento, não, não, não
Isso não me preocupa, não, não, não
Estou ocupado, você me ouviu, então não
Uma nuvem é uma nuvem, um ruído é um som
Uma palavra é uma palavra, um médico é um médico
Queimar é problema, amor é deleite
Conhecimento é liberdade, como Ex Umbra Et Libertatem
Todos nós queremos dinheiro, ninguém sabe de onde vem
Então presumimos que ele simplesmente existe na atmosfera
Ele se materializa do nada em uma pasta
É por isso que você acaba na rua em vez de na cama com Nefertiti
Controle-se, Kowalski, controle-se, você está girando uma roda
Para alimentar seus filhos, mas você luta pelo exército errado
O processo de criação de dinheiro é tão simples que você nem pensa nisso
Mas você está se perguntando quando os alienígenas virão
Nós construímos esta gaiola, aha
E nós sentamos nele, mordendo a vida difícil como o velho Graham
Liberdade é conhecimento, escravidão é a falta dele
O tempo não vai voltar atrás, então ficamos com medo
Se entendêssemos, seria uma bola curta
Amanhã a rua seria inundada com revolução
De onde vem o dinheiro? Do ar? Quem está por trás de tudo isso?
Inicie os aplicativos, pois você está com o telefone na mão
Oh Deus, não, não, não
Agora, neste momento, não, não, não
Isso não me preocupa, não, não, não
Estou ocupado, você me ouviu, então não
Uma nuvem é uma nuvem, um ruído é um som
Uma palavra é uma palavra, um médico é um médico
Queimar é problema, amor é deleite
Conhecimento é liberdade, como Ex Umbra Et Libertatem