Descrição
Em algum lugar entre a autossarcasmo cansado e a rebelião repentina contra tudo ao redor, vive esse estado - quando parece engraçado, mas na verdade já não é muito. Quando por trás das piadas sobre "lutar" e "não vou mais fazer isso" se esconde aquele suspiro: "já chega, né?". O mundo parece girar, mas por dentro já há um leve superaquecimento, os olhos estão vermelhos, a voz rouca e o humor oscila entre stand-up e filosofia das três da manhã. O sarcasmo aqui funciona como uma armadura: uma fina camada que mantém tudo dentro dos limites da diversão, embora por baixo haja um cansaço esticado como chiclete depois do trabalho. E quanto mais alto soa "olhe para a minha cara", mais claro fica que olhar para lá deve ser um pouco assustador. Mas tudo bem, rimos, fizemos barulho, fingimos de novo que vivemos com leveza. Afinal, se você não gritar no microfone, quem vai saber que você ainda está aguentando?
Letra e tradução
Original
मेरी मां को भरोसा मेरे पे कितना?
फकर देख। थक चुका हूँ मैं कम हो रही मेरी पकड़ देख। मैं कहाँ से आया कहाँ जाऊँगा मेरी struggle देख। मेरी आँखें लाल आँखें नम मेरी शक्ल देख। ढप्पा। ये goat क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी struggle देख। Last time मैं रोया हंसी के आंसू थे। Sad गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। ये goat क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी struggle देख। Last time मैं रोया हंसी के आंसू थे। Sad गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। संतरे नहीं खरबूजा चाहिए महंगा वाला चूपा चाहिए। मोटा दोस्त मिले हिला के बोलो तेरा जूचा सही है। सूच ना नहीं सूजा चाहिए।
Snoop से पूछो कूता चाहिए। कंगना कहती मुझे ऋतिक का एक आधा अंगूठा चाहिए। गांड फाड़ दूंगा एक छोटी सी कहावत सी। इसमें गुस्सा क्या होते लोग?
ये तो दावत सी। दूध में पानी डालना गलत है तो सीधा सीधा बोलूं silicon भरना उन दोनों में मिलावटी। बुल्लू मैं पट्ठा खा गया। नायानी में चार दिन से मां कसम बगल दूंगी। अलग नशा आ गया। मेरे पहले बच्चे का नाम होगा मज़ा ताकि जहां भी वो जाए सारे बोले मज़ा आ गया। ये goat क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी struggle देख। Last time मैं रोया हंसी के आंसू थे। Sad गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। ये goat क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी struggle देख। Last time मैं रोया हंसी के आंसू थे। Sad गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। कोई भी काला बंदा दिखे उसके मुंह पे काका बोल। So so funny so so funny हा हा हा हा lol। मेरे दोस्त की दादी ventilator पर थी। मैंने बोला दादीजी को CID में दिला दे लाश का role। क्या बक रहे हो मादरचोद?
हमारी बातें सुनके उसकी दादी जाग आई। कहती किसने डाली मेरी चाय में मलाई?
दोस्त बोला, "भाई यहां तो लोड़े लग गए।" मैंने कहा "कहाँ?
दिखा भाई बहुत बहुत बधाई।" कैचम कैच खेलो। ये लो मेरी चत तो छालो। अरे मेरा बड़ा है नहीं मेरा बड़ा है। अरे आओ चलो मिला लो।
Smile करो इधर देखो photo तो खिंचा लो। सबको प्यार मेरा। मेरा बालों में शीशा लो। ये goat क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी struggle देख। Last time मैं रोया हंसी के आंसू थे। Sad गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। ये goat क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी struggle देख। Last time मैं रोया हंसी के आंसू थे। Sad गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख।
Tradução em português
मेरी मांको भरोसा मेरे पे कितना?
Mais थक चुका हूँ मैं कम हो रही मेरी पकड़ देख। मैं कहाँ से आया कहाँ जाऊँगा मेरी luta देख। मेरी आँखें लाल आँखें नम मेरी शक्ल देख। ढप्पा। Qual cabra क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी luta देख। Da última vez Triste Qual cabra क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी luta देख। Da última vez Triste संतरे नहीं खरबूजा चाहिए महंगा वाला चूपा चाहिए। मोटा दोस्त मिले हिला के बोलो तेरा जूचा सही है। सूच ना नहीं सूजा चाहिए।
Snoop é um dos melhores do mundo. कंगना कहती मुझे ऋतिक का एक आधा अंगूठा चाहिए। गांड फाड़ दूंगा एक छोटी सी कहावत सी। O que você quer dizer com isso?
Isso é tudo. दूध में पानी डालना गलत है तो सीधा सीधा बोलूं silício भरना उन दोनों में मिलावटी। बुल्लू मैं पट्ठा खा गया। नायानी में चार दिन से मां कसम बगल दूंगी। अलग नशा आ गया। मेरे पहले बच्चे का नाम होगा मज़ा ताकि जहां भी वो जाए सारे बोले मज़ा आ गया। Qual cabra क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी luta देख। Da última vez Triste Qual cabra क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी luta देख। Da última vez Triste कोई भी काला बंदा दिखे उसके मुंह पे काका बोल। Tão engraçado, tão engraçado हा हा हा हा haha मेरे दोस्त की दादी ventilador पर थी। मैंने बोला दादीजी को CID में दिला दे लाश का role। O que é isso?
हमारी बातें सुनके उसकी दादी जाग आई। कहती किसने डाली मेरी चाय में मलई?
दोस्त बोला, "भाई यहां तो लोड़े लग गए।" मैंने कहा "कहाँ?
दिखा भाई बहुत बहुत बधाई।" Isso é o que você precisa. ये लो मेरी चत तो छालो। अरे मेरा बड़ा है नहीं मेरा बड़ा है। अरे आओ चलो मिला लो।
Sorria करो इधर देखो foto तो खिंचा लो। सबको प्यार मेरा। मेरा बालों में शीशा लो। Qual cabra क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी luta देख। Da última vez Triste Qual cabra क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी luta देख। Da última vez Triste