Descrição
Cheira a cloro, champanhe e juventude eterna, que não reconhece o amanhã. Tudo se dissolve na espuma da jacuzzi - a vergonha, os limites e até a memória dos nomes alheios. O riso bate nas lajotas como uma bolha e estoura antes de se tornar arrependimento. O ar está denso de fumaça doce e promessas em que ninguém pretende acreditar. A festa se transforma em uma confissão sem palavras - os corpos falam por si, e cada um parece, por um momento, se tornar o protagonista de um videoclipe onde luxo e devassidão são apenas um pano de fundo para o tédio. Tudo isso é um pouco vulgar, um pouco engraçado, mas desesperadamente vivo. Afinal, alguém tem que lembrar como é a vida no volume máximo, mesmo que de manhã só reste um zumbido na cabeça e o número do hotel no pulso.
Letra e tradução
Original
Mr. 305
Now if you know you're with somebody
That you're gon' take the hotel room tonight
Make some-
Forget about your boyfriend y vente para el hotel room
Trae a tus amigas, güey, vente para-
Tráete a tus amigas, jacuzzi y el hotel
Haciendo travesuras nos van a conocer
Tú tráete a tus amigas, hay jacuzzi en el hotel
Haciendo travesuras nos van a conocer
Trajeron mucha droga a domicilio
De los culos no me decido
Si quiero el de Sofía
O también el de la Lucía
También está el de Mariana
Yo las quiero a todas en mi cama
A mi me gustan italianas
Yo les gusto por toa mi fama
Pero solo aceptamos putas de calidad
Y tu puta no es de calidad
Más bien es de caridad
Pero como soy bien bueno, le voy a dar para llevar
Sleezy O, oh my God, el diablo, bebé
Tráete a tus amigas para el hotel
Que no va a pasar nada, tu hombre no va a saber
Tú te quitas las ganas, porque te engañan
Yo te quito las ganas si nos volvemos a ver
Mujer, andas bien arrebatada
Ya no te respetan nada
Se ve con Julieta para pasar por Miranda
Quieren hacer pijamada
Y la pasan muy bien
Compran botes de Moët
Se quitan la blusa, todo siempre dejan ver
Ellas son muy cariñosas, no son celosas
Todas somos amigas, cogemo en el hotel
Tráete tus amigas al jacuzzi y al hotel
Haciendo travesuras nos van a conocer
Tú tráete a tus amigas al jacuzzi y al hotel
Que hacemos travesura' y nos van a conocer
Forget about your boyfriend y vente para el hotel room
Tree a tus amigas, güey, vente para-
Y lo vamo a matar
Y lo vamo a matar
Vamo a venir a matar
Y lo vamo a matar
Y lo vamo a matar
Tradução em português
Sr.305
Agora, se você sabe que está com alguém
Que você vai ficar no quarto do hotel hoje à noite
Faça algum-
Esqueça seu namorado e venha para o quarto do hotel
Traga seus amigos, cara, venha para-
Traga seus amigos, jacuzzi e o hotel
Fazendo travessuras eles vão nos conhecer
Você traz seus amigos, tem jacuzzi no hotel
Fazendo travessuras eles vão nos conhecer
Eles trouxeram muitas drogas para casa
Eu não consigo decidir sobre as bundas
Se eu quiser a Sofia
Ou também o de Lúcia
Tem também a da Mariana
Eu quero todos eles na minha cama
eu gosto de italiano
Eles gostam de mim por causa de toda a minha fama
Mas só aceitamos prostitutas de qualidade
E sua cadela não é de qualidade
Pelo contrário, é caridade
Mas como sou muito bom, vou te dar uma lição
Sleezy O, oh meu Deus, o diabo, querido
Traga seus amigos para o hotel
Que nada vai acontecer, seu homem não vai saber
Você perde o seu desejo, porque eles te enganam
Vou tirar o seu desejo se nos encontrarmos novamente
Mulher, você está muito animada
Eles não te respeitam mais
Ele conhece Julieta para passar por Miranda
Eles querem uma festa do pijama
E eles se divertem muito
Eles compram garrafas de Moët
Tiram a blusa, sempre revelam tudo
Eles são muito carinhosos, não têm ciúmes.
Somos todos amigos, transamos no hotel
Traga seus amigos para a jacuzzi e para o hotel
Fazendo travessuras eles vão nos conhecer
Você traz seus amigos para a jacuzzi e para o hotel
Que fazemos travessuras' e eles vão nos conhecer
Esqueça seu namorado e venha para o quarto do hotel
Árvore para seus amigos, cara, venha para-
E nós vamos matá-lo
E nós vamos matá-lo
Vamos matar
E nós vamos matá-lo
E nós vamos matá-lo