Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa ดาวตก (Wish) [feat. Z9]

ดาวตก (Wish) [feat. Z9]

4:01t-pop, pop tailandês, hip-hop tailandês, armadilha tailandesa, rock tailandês 2025-10-01

Descrição

Parece que o próprio universo prendeu a respiração - as estrelas caem uma após a outra, e cada desejo ainda soa da mesma forma: "volte". O céu esvaziou, mas o coração não. Ele continua a discutir com a razão, como se não tivesse ouvido a notícia da separação. O vento traz fragmentos de promessas antigas, e até o silêncio sabe de cor o nome que não ousam pronunciar em voz alta. As lágrimas se tornam a única companhia da noite, e seriam suficientes para acender novas estrelas. Tudo o que restou é o hábito de esperar, como se a magia do retorno dependesse da paciência. Nessa tristeza há algo quase belo: a luz suave da lanterna, o cheiro de chuva e a esperança que teimosamente não desiste, embora já devesse ter adormecido há muito tempo.

Letra e tradução

Original

อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า

ว่าขอให้เธอกลับมา

อธิษฐานอีกสักเท่าไร

จนดาวจะหมดจากฟ้าจะทำยังไงแล้วเธอก็ไม่กลับมา

ตกหมดฟ้า ฉันยังรอเธออยู่ตรงนี้

มีแค่เพียงน้ำตาและฉันในคืนนี้

มีเพียงหยดน้ำตาที่คอยกุมมือฉันยามวิกาล

แม้ใจจะเจ็บจนทรมาน

ก็ยังคงเก็บอาการไว้ได้ทุกครั้ง

ถ้าบอกว่ารักเธอ มันคงไม่มีความหมาย

เธอเอาแต่ซ้ำเติม แล้วเธอก็เดินจากไป

คอยภาวนาให้อยู่ตลอด

ถ้าเธอคิดถึงก็ขอแค่บอก

ไว้กอดสุดท้ายแล้วอย่าไปบอกใคร

อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า

ว่าขอให้เธอกลับมา

อธิษฐานอีกสักเท่าไร

จนดาวจะหมดจากฟ้าจะทำยังไงแล้วเธอก็ไม่กลับมา

ตกหมดฟ้า ฉันยังรอเธออยู่ตรงนี้

มีแค่เพียงน้ำตาและฉันในคืนนี้

เหลือไว้เพียงแค่หยดน้ำตา ที่เธอได้ฝาก

กับคำสัญญา เธอจำได้เปล่า

ฉันจำมันได้ไม่ลืม เรื่องของเราทั้งคืน

ใครมันจะไปลืมมันได้

รักเธอมากเท่าไรยิ่งทำให้ เจ็บช้ำไปทั้งใจ

หลังจากนี้คงรักใครไม่ไหว

ทุรนทุรายอยู่ดี ทำใจไม่ได้อยู่ดี

ทำใจไม่ได้การไม่มีเธอมันก็ไม่ง่ายเลย

ถึงจะมีเงินมากเท่าไร

ก็ไม่สามารถทำอะไรให้ฉันได้ใกล้เธอ

ไม่รู้ทำไม แค่อยากเจอหน้าฉันยังไม่กล้าเลย

มองดาวบนฟ้ายังกลายเป็นภาพเธอ

คงเป็นเพราะเพ้อถึงเธอไปมากเกิน

ขอโทษที่ไม่ค่อยรับฟัง

Now, I'm sorry girl แค่อยากจะเจอกับเธอในสักวัน

คงเป็นเพราะไฟไม่คู่กับน้ำมัน

เส้นทางเรามันทับกัน เราคงไม่ได้รักกัน

ฉันยังอ่อนแอเกินจะรับมันใช่ไหม

ทั้งทั้งที่รู้ว่าเธอนั้นอยู่กับใคร

ทำไมหัวใจขี้แพ้ดวงนี้

มันยังเรียกร้องต้องการเธอ

ฉันฝันให้เธอมายืนอยู่ตรงนี้

และแหงนมองดูดาวข้างกัน

ถึงแม้ว่าเธอจะทำให้เสียใจ

ทำไมต้องคิดถึงเพียงแค่เธอ

อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า

ว่าขอให้เธอกลับมา

อธิษฐานอีกสักเท่าไร

จนดาวจะหมดจากฟ้าจะทำยังไงแล้วเธอก็ไม่กลับมา

ตกหมดฟ้า ฉันยังรอเธออยู่ตรงนี้

มีแค่เพียงน้ำตาและฉันในคืนนี้

อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า

ว่าขอให้เธอกลับมา

อธิษฐานอีกสักเท่าไร

จนดาวจะหมดจากฟ้าจะทำยังไงแล้วเธอก็ไม่กลับมา

ตกหมดฟ้า ฉันยังรอเธออยู่ตรงนี้

มีแค่เพียงน้ำตาและฉันในคืนนี้

อ้อนวอนอธิษฐาน กับดาวที่ตกจากฟ้า

ว่าขอให้เธอกลับมา

Tradução em português

O que é isso?

O que é isso?

Mais

Mais Mais

O que é isso?

Mais

Mais informações

Mais

Mais

Mais informações

Mais informações

O que é isso?

Mais

Mais

O que é isso?

O que é isso?

Mais

Mais Mais

O que é isso?

Mais

Mais informações

กับคำสัญญา

Mais informações

Mais

Mais Mais

Mais

ทุรนท ุรายอยู่ดี

Mais informações

Mais

Mais

Mais Mais

Mais

Mais

Mais

Agora, me desculpe, garota.

Mais

เส้นทางเรามันทับกัน

Mais

Mais informações

Mais

Mais

Mais

Mais

Mais

Mais

O que é isso?

O que é isso?

Mais

Mais Mais

O que é isso?

Mais

O que é isso?

O que é isso?

Mais

Mais Mais

O que é isso?

Mais

O que é isso?

O que é isso?

Assistir ao vídeo WANYAi, Z9 - ดาวตก (Wish) [feat. Z9]

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam