Descrição
Trova tanto que parece que alguém abriu uma festa bem na encruzilhada do sagrado e do pecaminoso. A voz brinca consigo mesma, ora se esquivando das acusações, ora parecendo de propósito jogar lenha na fogueira. Tudo soa como um carnaval, onde até as palavras sobre "não macumba" se tornam um feitiço - engraçado, travesso, mas ainda assim eficaz. No ar sente-se o calor - não só o tropical, mas também o que sobe quando se ri do proibido. A batida de dança aqui não pede permissão: ela simplesmente te domina, faz seus ombros se moverem e seus pensamentos escaparem do controle. Parece tudo em tom de brincadeira, mas fica a sensação de que a brincadeira tem um quê de sério.
Letra e tradução
Original
Boa noite, cheguei.
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Boa noite. Ei.
Macumba. Ei. Macumba. Ei. Macumba. Ei. Macumba. Cheguei.
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. Cheguei. Boa noite. Boa noite. Boa noite. Cheguei. Ei. Tá de brincadeira?
Tá de brincadeira? Pra que falar mal da macumba se eu tô comendo essa macumba?
Tá de brincadeira?
Tá de brincadeira? Pra que falar mal da macumba se eu tô comendo essa macumba?
Vou faze-vou fazer macumba pra essa filha da puta pra ver se ela volta sentar na minha aplicadora.
Vou faze-vou fazer macumba pra essa filha da puta pra ver se ela volta sentar na minha aplicadora, pra ver se ela volta sentar na minha aplicadora.
Vai, meu vida, aê. Vai, meu vida, aê. Segura aí.
Isso, a macumba basta.
Boa noite, cheguei. Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. Boa noite. Ei. Macumba. Ei.
Macumba. Ei. Macumba. Ei. Macumba. Cheguei. Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Cheguei. Boa noite.
Boa noite. Boa noite.
Cheguei. Ei.
Tá de brincadeira? Tá de brincadeira?
Pra que falar mal da macumba se eu tô comendo essa macumba?
Tá de brincadeira?
Tá de brincadeira? Pra que falar mal da macumba se eu tô comendo essa macumba?
Vou faze-vou fazer macumba pra essa filha da puta pra ver se ela volta sentar na minha aplicadora.
Vou faze-vou fazer macumba pra essa filha da puta pra ver se ela volta sentar na minha aplicadora, pra ver se ela volta sentar na minha aplicadora.
Vai, meu vida, aê. Vai, meu vida, aê. Segura aí.
Isso, a macumba basta.
Tradução em português
Boa noite, cheguei.
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Boa noite. Ei.
Macumba. Ei. Macumba. Ei. Macumba. Ei. Macumba. Cheguei.
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. Cheguei. Boa noite. Boa noite. Boa noite. Cheguei. Ei. Tá de brincadeira?
Tá de brincadeira? Pra que falar mal da macumba se eu vou começar essa macumba?
Tá de brincadeira?
Tá de brincadeira? Pra que falar mal da macumba se eu vou começar essa macumba?
Vou fazere-vou fazer macumba pra essa filha da puta pra ver se ela voltar a sentar na minha aplicadara.
Vou fazere-vou fazer macumba pra essa filha da puta pra ver se ela volta sentar na minha aplicadara, pra ver se ela volta sentar na minha aplicadara.
Vai, minha vida, aê. Vai, minha vida, aê. Segura aí.
Isso, uma macumba basta.
Boa noite, cheguei. Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. Boa noite. Ei. Macumba. Ei.
Macumba. Ei. Macumba. Ei. Macumba. Cheguei. Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Cheguei. Boa noite.
Boa noite. Boa noite.
Cheguei. Ei.
Tá de brincadeira? Tá de brincadeira?
Pra que falar mal da macumba se eu vou começar essa macumba?
Tá de brincadeira?
Tá de brincadeira? Pra que falar mal da macumba se eu vou começar essa macumba?
Vou fazere-vou fazer macumba pra essa filha da puta pra ver se ela voltar a sentar na minha aplicadara.
Vou fazere-vou fazer macumba pra essa filha da puta pra ver se ela volta sentar na minha aplicadara, pra ver se ela volta sentar na minha aplicadara.
Vai, minha vida, aê. Vai, minha vida, aê. Segura aí.
Isso, uma macumba basta.