Mais músicas de Raisa
Descrição
Há uma sensação especial quando o coração não exige posse, mas ainda assim teima em se aproximar - apenas para sentar ao lado, respirar o ar em que ele ressoa. Não um surto de paixão, não um amor habitual, mas uma admiração tranquila pela forma como a outra pessoa vê o mundo. Cada palavra que ele diz soa como um acorde - não alto, mas perfeitamente afinado. Nessa sonoridade não há drama nem promessas, apenas um desejo sincero de permanecer perto, mesmo que a meio passo de distância. Como se a própria possibilidade de sentir inspiração pelo coração de alguém já fosse uma recompensa. E que tudo continue assim: um pouco de magia, um pouco de calor e um infinito "posso ficar só um pouquinho perto?". Roteirista: Raisa Andriana, Ifa Fachir Compositor: Ari Rinaldi Produtor Executivo: Adrianto Pratono, Raisa Andriana Assistente de Produtor Executivo: Reza Ardian Produtor: Hamam Firdaus Diretor: Angga Anggur Diretor de Fotografia: Deska Binarso Editor Offline: Agam Yunus Online e Cor: Dagger FX Post Maquiagem: Arsyah Nafisah
Letra e tradução
Original
Ada ruang hatiku yang kautemukan
Sempat aku lupakan kini kausentuh
Aku bukan jatuh cinta
Namun aku jatuh hati
Ku terpikat pada tuturmu
Aku tersihir jiwamu
Terkagum pada pandangmu
Caramu melihat dunia
Kuharap kautahu bahwa ku
Terinspirasi hatimu
Ku tak harus memilikimu
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Ada ruang hatiku kini kausentuh
Aku bukan jatuh cinta
Namun aku jatuh hati
Ku terpikat pada tuturmu
Aku tersihir jiwamu
Terkagum pada pandangmu
Caramu melihat dunia
Kuharap kautahu bahwa ku
Terinspirasi hatimu
Ku tak harus memilikimu
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Katanya cinta
Memang banyak bentuknya
Kutahu pasti
Sungguh aku jatuh hati
Ku terpikat pada tuturmu
Aku tersihir jiwamu
Terkagum pada pandangmu
Caramu melihat dunia
Kuharap kautahu bahwa ku
Terinspirasi hatimu
Ku tak harus memilikimu
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Tradução em português
Há um lugar no meu coração que você encontrou
Eu tinha esquecido disso, agora você toca
Eu não estou apaixonado
Mas eu me apaixonei
Estou cativado por suas palavras
Estou encantado com sua alma
Maravilhado com seu olhar
A maneira como você vê o mundo
Espero que você saiba que eu
Inspirado pelo seu coração
Eu não preciso ter você
Mas posso estar sempre perto de você?
Há um espaço no meu coração agora que você toca
Eu não estou apaixonado
Mas eu me apaixonei
Estou cativado por suas palavras
Estou encantado com sua alma
Maravilhado com seu olhar
A maneira como você vê o mundo
Espero que você saiba que eu
Inspirado pelo seu coração
Eu não preciso ter você
Mas posso estar sempre perto de você?
Ele disse amor
Na verdade existem muitas formas
eu sei com certeza
Eu realmente me apaixonei
Estou cativado por suas palavras
Estou encantado com sua alma
Maravilhado com seu olhar
A maneira como você vê o mundo
Espero que você saiba que eu
Inspirado pelo seu coração
Eu não preciso ter você
Mas posso estar sempre perto de você?
Mas posso estar sempre perto de você?