Mais músicas de Feng
Descrição
Parece que é sempre assim - assim que você decide colocar um ponto final, um ponto de exclamação sai da caneta novamente. A cabeça grita "já chega", mas o corpo, criatura traiçoeira, simplesmente não está a par das ordens. E lá vai a noite de novo, as mesmas palavras, a mesma pele, o mesmo roteiro, no qual ambos parecem atores presos no mesmo palco sem ensaios e sem final. Tudo parece óbvio: as bandeiras já foram pintadas de vermelho, as portas estão fechadas e até as orações – aquelas mesmas, "para não ficar entediado" – já não funcionam. Mas há uma força de atração da qual nem o orgulho nem o modo "avião" salvam. Apenas duas pessoas que tentaram se desapaixonar por muito tempo. E agora todos se despedem - exclusivamente até a próxima noite sem dormir.
Letra e tradução
Original
I said XOXO
I don't wanna see you again
We can't be together
I don't even wanna be friends
I want the story to end
I want you out of my head
But no matter how hard I try
We still end up in bed
Your flags were green
But they've all turned to red
You keep playing games
You left me 4 dead
You're not the same
So I have to pretend
You left me on seen
But I know that you're in bed
Forget what I said
We're not together 4L
All those prayers and wishing wells
And promises we sell
Hope they don't work no more
I heard your knocks on the door
I wanna jump out the window
But you're so hard to ignore
I said XOXO
I don't wanna see you again
We can't be together
I don't even wanna be friends
I want the story to end
I want you out of my head
But no matter how hard I try
We still end up in bed
I said XOXO
I don't wanna see you again
We can't be together
I don't even wanna be friends
I want the story to end
I want you out of my head
But no matter how hard I try
We still end up in bed
Tradução em português
Eu disse XOXO
Eu não quero ver você de novo
Não podemos ficar juntos
Eu nem quero ser amigo
Eu quero que a história acabe
Eu quero você fora da minha cabeça
Mas não importa o quanto eu tente
Nós ainda acabamos na cama
Suas bandeiras eram verdes
Mas todos eles ficaram vermelhos
Você continua jogando
Você me deixou 4 mortos
Você não é o mesmo
Então eu tenho que fingir
Você me deixou visto
Mas eu sei que você está na cama
Esqueça o que eu disse
Não estamos juntos 4L
Todas aquelas orações e poços de desejos
E promessas que vendemos
Espero que eles não funcionem mais
Eu ouvi suas batidas na porta
Eu quero pular da janela
Mas você é tão difícil de ignorar
Eu disse XOXO
Eu não quero ver você de novo
Não podemos ficar juntos
Eu nem quero ser amigo
Eu quero que a história acabe
Eu quero você fora da minha cabeça
Mas não importa o quanto eu tente
Nós ainda acabamos na cama
Eu disse XOXO
Eu não quero ver você de novo
Não podemos ficar juntos
Eu nem quero ser amigo
Eu quero que a história acabe
Eu quero você fora da minha cabeça
Mas não importa o quanto eu tente
Ainda acabamos na cama