Descrição
Produtor: YFG Pavé
Compositor: Pavel Bleckmann
Letra e tradução
Original
Sie haben gesagt
Sei du selbst und das war ich
Und wurd nicht akzeptiert
Liege wach in der Nacht
Während ich kush inhalier
Ohne Plan, ohne Halt
Weil ich mich selber verlier
Gibt's nen Fix? Ich glaub nicht
Ich glaub
Ich glaube an nichts mehr
Nicht mal an mich selber
Ich bau mir ein Lichtschwert
Gegen all die Hater
Doch da sind keine Hater
Da bin nur ich selber
Deshalb lauf ich davon
Doch ich kann nicht entkommn
Meistens bin ich high in meiner kripp
Geh nicht raus während alle andern Arbeiten gehn, ja
Meistens bin ich high in meiner kripp
Geh nicht raus, ich wollt eigentlich an mir Arbeiten gehn
Doch krieg es nicht geschissen
Bisschen was gerissen
Nur für das Gewissen
Ein, zwei Blinks
Ein, zwei Brechs
Die Welt ist am gefickt
Und ich erst recht
Jaja
Wieso heißt es immer andre lonely
Und wieso war ich ein jahr nicht mehr sober
Frag mal ich vermisse meine Homies
Aber eigentlich war ich immer nur ein Loner
Eigentlich bin ich immer noch ein kleines Kind
Und trag ne Maske weil da draußen weht ein kalter Wind
Ich betäube meine Sinne
Finde keinen Sinn
Zu viel treiben in mir selbst
Doch der Teil verschmimt
Ich hab keinen Feind außer my own Mind
Irgendwo lost zwischen Raum und Zeit
Sag was ist echt was ist wrong or right
Oh-oh
Fortlauf
Doch war zu lang dead inside
Oh-Oh
I'm fucked up
Ich glaub
Ich glaube an nichts mehr
Nicht mal an mich selber
Ich bau mir ein Lichtschwert
Gegen all die Hater
Doch da sind keine Hater
Da bin nur ich selber
Deshalb lauf ich davon
Doch ich kann nicht entkommn
Ich glaub
Ich glaube an nichts mehr
Nicht mal an mich selber
Ich bau mir ein Lichtschwert
Gegen all die Hater
Doch da sind keine Hater
Da bin nur ich selber
Deshalb lauf ich davon
Doch ich kann nicht entkommn
Tradução em português
Você disse
Seja você mesmo e esse fui eu
E não foi aceito
Fique acordado à noite
Enquanto eu inalo kush
Sem plano, sem apoio
Porque estou me perdendo
Existe uma solução? Eu acho que não
eu acredito
Eu não acredito mais em nada
Nem para mim mesmo
Estou construindo um sabre de luz
Contra todos os inimigos
Mas não há inimigos
Só existe eu
É por isso que estou fugindo
Mas eu não posso escapar
Na maioria das vezes estou chapado no meu berço
Não saia enquanto todo mundo está trabalhando, sim
Na maioria das vezes estou chapado no meu berço
Não saia, na verdade quero trabalhar comigo mesmo
Mas não faça merda
Um pouco rasgado
Somente para a consciência
Uma ou duas piscadas
Um ou dois Brechs
O mundo está fodido
E eu especialmente
Sim, sim
Por que é sempre chamado de outro solitário
E por que não estou sóbrio há um ano?
Pergunte-me, sinto falta dos meus amigos
Mas na verdade eu sempre fui um solitário
Na verdade, ainda sou uma criança
E use uma máscara porque há um vento frio soprando lá fora
Eu entorpeço meus sentidos
Não consigo encontrar nenhum sentido
Dirigindo muito dentro de mim
Mas essa parte é um borrão
Eu não tenho inimigo além da minha própria mente
Em algum lugar perdido entre o espaço e o tempo
Diga o que é real, o que é certo ou errado
Uh-oh
Continuação
Mas estava morto por dentro por muito tempo
Uh-Oh
Estou fodido
eu acredito
Eu não acredito mais em nada
Nem para mim mesmo
Estou construindo um sabre de luz
Contra todos os inimigos
Mas não há inimigos
Só existe eu
É por isso que estou fugindo
Mas eu não posso escapar
eu acredito
Eu não acredito mais em nada
Nem para mim mesmo
Estou construindo um sabre de luz
Contra todos os inimigos
Mas não há inimigos
Só existe eu
É por isso que estou fugindo
Mas eu não posso escapar