Mais músicas de Daniel Caesar
Mais músicas de Bon Iver
Descrição
O ar quente parecia tremer não pela temperatura, mas pela tensão interna. Tudo ferve, contrai-se e explode novamente como se alguém estivesse tentando escapar da própria pele, das expectativas alheias, da luta sem fim pelo direito de ser si mesmo. O baixo profundo como um coração que não consegue se acalmar, e o vocal soa ora como uma prece, ora como um desafio ao céu. Nesses sons há cansaço e força, fúria e ternura, uma combinação estranha que só acontece com quem resistiu por muito tempo. Quando parece que o mundo está desabando, mas em vez de um grito, nasce um ritmo. Daquele tipo que não só se dança, mas que se sobrevive.
Letra e tradução
Original
Hit dogs will holler, I'll howl at the moon
I'm not who I want to be at the moment, maybe soon
Fighters keep fighting, I'll fight 'till I'm blue
And fill up with lactic acid, that fighting produced
I'd rather fight for you the only way I know
That ain't sustainable
Who's gonna fight for me? Who will advocate?
Who's gonna be my Jesus? Pull up on a cloud
Play that trumpet loud
Carry me home
Who's gonna be my Jesus? Who will advocate?
Violence is as violence does
Man is but a pile of dust
Why are you a weapon formed up against me?
Is this what you call love?
Someday I will leave your home
I'll be a man, I'll make my own
And I'll set this world on fire, you can't stop me
There I will rest my bones
Tradução em português
Cachorros vão gritar, eu vou uivar para a lua
Não sou quem quero ser neste momento, talvez em breve
Os lutadores continuam lutando, eu lutarei até ficar triste
E encher com ácido láctico, que a luta produziu
Prefiro lutar por você da única maneira que conheço
Isso não é sustentável
Quem vai lutar por mim? Quem irá defender?
Quem será meu Jesus? Suba em uma nuvem
Toque aquela trombeta bem alto
Leve-me para casa
Quem será meu Jesus? Quem irá defender?
A violência é como a violência faz
O homem é apenas um monte de poeira
Por que você é uma arma apontada contra mim?
É isso que você chama de amor?
Algum dia eu vou sair de sua casa
Serei um homem, farei o meu próprio
E eu vou colocar fogo neste mundo, você não pode me impedir
Lá descansarei meus ossos