Descrição
Como se fosse o calor da noite anterior a uma tempestade, o ar treme, os olhos escondem o desafio e os lábios parecem deliberadamente não terminar o final da frase. A dança dos olhares vira duelo, onde cada passo é um jogo de sobrevivência da autoestima. Tudo está muito perto, muito bonito, muito perigoso para simplesmente virar as costas.
A música desliza sobre a pele como um flash de luz neon, às vezes com ternura, às vezes com ousadia. Cada batida do ritmo esconde uma tentativa de entender: isso é paixão ou apenas hábito de vencer? E enquanto a mente busca uma resposta, o corpo já sabe que é inútil resistir.
Chanmi - trevo
Choa – Coração Púrpura
Hyejeong - Jelly Bean
Jimin - Cardeal
Mina - Canela Quente
Seolhyun - Cerise
Yuna - Baía de Torea
Letra e tradução
Original
Hey, hey, hey
AOA
Hey, hey, hey
Brave Sound (Drop it)
날 바라보는 시선이
너는 예전 같지가 않은 걸
난 아직도 쓸만한데
너는 왜 날 헌 신 짝 보듯이 해 hey
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 (말리지마)
짧은 치마를 입고
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
짧은 치마를 입고
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
시간 내 nail 받고 머릴 바꿔봐도
새 구두 신고 괜히 짧은 치말 입어 봐도
넌 몰라봐 왜 무덤덤해 왜
딴 늑대들이 날 물어가기 전에 그만 정신 차려 boy
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 (말리지마)
짧은 치마를 입고
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
짧은 치마를 입고
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
난 점점 지쳐가
날 바라보는 그 눈빛마저도
왜 그리 차가운지 모르겠어
이제 변할 거야 oh, oh, yeah
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
Tradução em português
Ei, ei, ei
AOA
Ei, ei, ei
Som corajoso (solte)
Os olhos olhando para mim
Você não é o mesmo de antes
Eu ainda sou útil
Por que você me trata como se eu fosse um velho amigo, ei
Você está tão bonita, não importa o que eu vista
Você está tão sexy que nem precisa se expor
Meus saltos altos estonteantes e meias pretas
Não serei capaz de tirar os olhos de você (não me impeça)
vestindo uma saia curta
Quando ando na rua todos olham para mim
vestindo uma saia curta
Mas por que você é o único que não me conhece?
Ela é uma mulher confiante
por que você está me dificultando
você simplesmente me ignora
Eu não sei onde vou parar
Mesmo que eu reserve um tempo para fazer as unhas e mudar o cabelo
Mesmo se eu usar sapatos novos e saia curta sem motivo
Você não sabe, por que está tão calmo?
Volte a si antes que os outros lobos me mordam, garoto
Você está tão bonita, não importa o que eu vista
Você está tão sexy que nem precisa se expor
Meus saltos altos estonteantes e meias pretas
Não serei capaz de tirar os olhos de você (não me impeça)
vestindo uma saia curta
Quando ando na rua todos olham para mim
vestindo uma saia curta
Mas por que você é o único que não me conhece?
Ela é uma mulher confiante
por que você está me dificultando
você simplesmente me ignora
Eu não sei onde vou parar
Estou ficando cada vez mais cansado
Até mesmo o olhar em seus olhos que olha para mim
Eu não sei por que está tão frio
Isso vai mudar agora oh, oh, sim
Ela é uma mulher confiante
por que você está me dificultando
você simplesmente me ignora
Eu não sei onde vou parar