Mais músicas de Oasis
Descrição
A liberdade nesse som não grita, ela boceja docemente após um longo sono, espreguiça-se e sai para passear sem rumo. O sol parece o mesmo, as pessoas são as mesmas, mas o ar parece mais leve, como se tivesse parado de cheirar a expectativas alheias. Tudo finalmente é possível: cantarolar falsamente, não ter pressa, dizer bobagens, simplesmente porque dá vontade. A música gira preguiçosamente, como uma fita velha, onde cada arranhão soa mais quente do que qualquer gravação perfeita. Nela não há luta, apenas uma reconciliação cansada com o mundo e uma teimosa quietude em ser ela mesma. Nenhum slogan, nenhuma revolução, apenas a vida em que é permitido cantar blues, mesmo que hoje a alma não cante.
Letra e tradução
Original
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
I'm free to say whatever I
Whatever I like, if it's wrong or right, it's alright
Always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be?
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself, it don't cost much
You're free to be whatever you
Whatever you say, if it comes my way, it's alright
You're free to be wherever you
Wherever you please, you can shoot the breeze if you want
It always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be?
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself, it don't cost much
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
Here in my mind
You know you might find
Something that you
You thought you once knew
But now it's all gone
And you know it's no fun
Yeah, I know it's no fun
Oh, I know it's no fun
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
Whatever you do
Whatever you say
Yeah, I know it's alright
Whatever you do
Whatever you say
Yeah, I know it's alright
Tradução em português
Sou livre para ser o que quiser
O que eu escolher e cantarei blues se quiser
Sou livre para dizer o que quiser
O que eu quiser, se estiver certo ou errado, está tudo bem
Sempre me parece
Você só vê o que as pessoas querem que você veja
Quanto tempo vai demorar?
Antes de entrarmos no ônibus e não causarmos confusão
Controle-se, não custa muito
Você é livre para ser o que quiser
O que quer que você diga, se vier no meu caminho, está tudo bem
Você é livre para estar onde quer que esteja
Onde você quiser, você pode aproveitar a brisa se quiser
Sempre me parece
Você só vê o que as pessoas querem que você veja
Quanto tempo vai demorar?
Antes de entrarmos no ônibus e não causarmos confusão
Controle-se, não custa muito
Sou livre para ser o que quiser
O que eu escolher e cantarei blues se quiser
Aqui na minha mente
Você sabe que pode encontrar
Algo que você
Você pensou que já sabia
Mas agora tudo se foi
E você sabe que não é divertido
Sim, eu sei que não é divertido
Ah, eu sei que não é divertido
Sou livre para ser o que quiser
O que eu escolher e cantarei blues se quiser
Sou livre para ser o que quiser
O que eu escolher e cantarei blues se quiser
Faça o que fizer
O que quer que você diga
Sim, eu sei que está tudo bem
Faça o que fizer
O que quer que você diga
Sim, eu sei que está tudo bem