Mais músicas de Yo-Sea
Descrição
Cheira a cidade noturna depois da chuva, a concreto molhado, ao brilho do neon e a algo que faz cócegas por dentro quando você encontra seu próprio ritmo. A luz dos faróis agarra-se às bochechas, reflete-se nos vidros dos carros e parece acompanhar os graves. O mundo é grande, mas nos fones de ouvido há um universo próprio, onde a tristeza se transforma em combustível e o orgulho soa mais puro do que qualquer autotune. A música desliza pelo ar como fumaça e ensina a não ter pressa. Estar vivo já é um feito, especialmente quando ninguém prometeu que haveria amanhã. Cada acorde lembra: não é preciso ser perfeito, basta apenas brilhar, mesmo que a lâmpada pisque. Letras de Neetz, Yo-Sea Música de Nitz Mixagem de Masahito Komori Masterização: Rick Essig Produção: Nitz Gravadora: studio991 Produção de vídeo Origin. Produtor: KAI7EI Diretor: Ruth Azuma Diretor de fotografia: KEIGO 2º diretor: Kouki Muto Assistente de câmera: Reiji Fukumoto Estilista (Nitz): Kaz Nagai Cabelo: Pehina39 com Sato Estilista (Yo-Si): Jun Ishikawa Penteado e maquiagem: Atsushi Kawashiri. Modelo: Lua. Jay
Letra e tradução
Original
悲 しみは 置 いてきた昨日の方。 BLACKよりYELLOWの色を残す。 生まれ変わったさ。 FEEL ME FLOW。 また真面目やってるさ。
十二 秒。 俺はアーティスト。 君とは違うようでも一緒さ。 コンクリートに咲いた花。
街から 街まで伝わって聞かせたば。 いつもビート打って、溜めて吐いて、サンプルで溜まるストレー ジ足りて。
他にないっ て思ったからこそ、できねえ時にも本気で辛くて。 燻ってたり、不在でいたりしてる時間もあ った。
だけども微かに光近い。 悟るBLIGHT。 夜暗い。 掴んで照らしたい。 That's right。 Please give me attention.
Bitch, don't kill my vibe. Anywhere we came from. 何 もいらないよ。
目に見えな いものを照らして。 Anywhere we came from.
Living on a fantasy。 Nothing can bother, nothing can bother me。
Let me be the one。 あの声配信。
Nothing can bother, nothing can bother me。 Let me be the one。 Let me see your hands please。 Yeah。
好き嫌いど っちもあんだ。 でもわしがりよ。 Tell me ya。
行き先は決まってる。 よ。 だけれど揺らす。 It's my team。 誰愛じゃ。 ナイズ。 このファンケに。
That's me。 That's me。 立つなら一瞬で乾かない。
保証されない からこそ。 Beautiful life。 始めは誰しもが自信はない。 だけどゆっくり続け ていけばいい。
自分自身を愛して、 今あるもの目向け。 当たり前にもしゃぶる。 今日も今日が最後のように生きるのさ。 Live your life。
Please give me attention. Bitch, don't kill my vibe。 Anywhere we came from。
何もいら ないよ。 目に見えないものを照らして。
Anywhere we came from。 Living on a fantasy。
Nothing can bother, nothing can bother me。 Let me be the one。 あの声配信。
Nothing can bother, nothing can bother me。 Let me be the one。 Let me see your hands please。
Tradução em português
Deixei minha tristeza para trás por ontem. Deixa a cor mais AMARELA que PRETA. Eu renasci. SINTA-ME FLUIR. Estou falando sério de novo.
Doze segundos. Eu sou um artista. Mesmo que pareça diferente de você, somos iguais. Flores desabrochando em concreto.
Se ao menos pudesse ser ouvido de cidade em cidade. Estou sempre fazendo batidas, coletando e lançando, e tenho espaço de armazenamento suficiente para samples.
Porque eu achava que não tinha mais nada que eu pudesse fazer, era muito difícil quando eu não conseguia. Houve momentos em que fiquei entediado ou ausente.
Mas é quase uma luz fraca. BLIGHT para perceber. Está escuro à noite. Eu quero agarrá-lo e iluminá-lo. Isso mesmo. Por favor, me dê atenção.
Vadia, não mate minha vibração. De qualquer lugar de onde viemos. Não precisamos de nada.
Iluminando o invisível. De qualquer lugar de onde viemos.
Vivendo de uma fantasia. Nada pode incomodar, nada pode me incomodar.
Deixe-me ser o único. Essa distribuição de voz.
Nada pode incomodar, nada pode me incomodar. Deixe-me ser o único. Deixe-me ver suas mãos, por favor. Sim.
Quer você goste ou não, é a mesma coisa. Mas seja egoísta. Diga-me você.
O destino está decidido. Ei. Mas treme. É a minha equipe. Quem é o seu amor? Naiz. Para esse funk.
Esse sou eu. Esse sou eu. Se você se levantar, não secará num instante.
Porque não é garantido. Linda vida. No início, falta confiança a todos. Mas continue indo devagar.
Ame a si mesmo e concentre-se no que você tem agora. É natural chupar. Viva o hoje como se fosse o último. Viva sua vida.
Por favor, me dê atenção. Vadia, não mate minha vibração. De qualquer lugar de onde viemos.
Eu não preciso de nada. Iluminando o invisível.
De qualquer lugar de onde viemos. Vivendo de uma fantasia.
Nada pode incomodar, nada pode me incomodar. Deixe-me ser o único. Essa distribuição de voz.
Nada pode incomodar, nada pode me incomodar. Deixe-me ser o único. Deixe-me ver suas mãos, por favor.