Mais músicas de Ivan Dorn
Descrição
O rio da memória flui como quer, muda seu curso, leva para longe, depois retorna, como se estivesse verificando se sarou. Tudo parece ter se acalmado, mas assim que você olha nos olhos de um novo amor, a traição salgada do passado emerge silenciosamente de dentro. Lágrimas como uma senha antiga, que os dedos lembram sem dica. A música respira cansaço de tentar esquecer e o calor que ainda vive em algum lugar sob a pele. É como se alguém estivesse cantando baixinho sobre você enquanto você finge que está apenas ouvindo rádio.
Letra e tradução
Original
Зааа сет сверху помнит, как мы любили.
Леса, сосны знают, куда ходили. Мы были снами и бестолковыми лицами.
Снится мне, что я еду к маме, а между нами пусто, река меняет русло.
И вроде любовь возникла, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
И прошлое вроде стихло, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать друго--
Мне можно со мной не вспоминать о прошлом.
Давни случаи, где мы уже сами лавировали и ревновали к каждому.
Важно ли, что я еду к маме, а между нами пусто, река меняет русло.
И вроде любовь возникла, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
И прошлое вроде стихло, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
Вроде любовь возникла, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
И прошлое вроде стихло, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
Другого.
Tradução em português
O conjunto Zaaa lá de cima lembra o quanto amávamos.
As florestas e os pinheiros sabem para onde foram. Éramos sonhos e caras estúpidas.
Sonho que vou para minha mãe, e entre nós está vazio, o rio está mudando de curso.
E o amor parecia surgir, mas as lágrimas voltaram a fluir.
Você provavelmente ainda não está acostumado a beijar outra pessoa.
E o passado pareceu se acalmar, mas as lágrimas voltaram a escorrer.
Você provavelmente ainda não está acostumado a beijar outras pessoas...
Não preciso me lembrar do passado comigo.
Há casos antigos em que nós mesmos manobramos e ficamos com inveja de todos.
Será que importa que eu vá para a casa da minha mãe, mas entre nós está vazio, o rio está mudando de curso.
E o amor parecia surgir, mas as lágrimas voltaram a fluir.
Você provavelmente ainda não está acostumado a beijar outra pessoa.
E o passado pareceu se acalmar, mas as lágrimas voltaram a escorrer.
Você provavelmente ainda não está acostumado a beijar outra pessoa.
Parecia que o amor surgiu, mas as lágrimas voltaram a escorrer.
Você provavelmente ainda não está acostumado a beijar outra pessoa.
E o passado pareceu se acalmar, mas as lágrimas voltaram a escorrer.
Você provavelmente ainda não está acostumado a beijar outra pessoa.
Outro.