Mais músicas de Ivan Dorn
Descrição
A cidade vibra em sincronia, como se alguém tivesse ativado o modo de sexta-feira à noite e esquecido de desligá-lo. A luz pisca, o ar treme com o baixo, e até os mais tímidos começam a balançar os ombros, fingindo que estão apenas procurando um lugar confortável perto do bar. Tudo fica mais simples: a música se mistura ao ar, o álcool à coragem e o cansaço ao prazer. Risadas, batidas e uma leve imprudência se misturam em um coquetel que dá vontade de deixar tudo para trás e simplesmente dançar. Nenhum movimento certo, nenhum olhar avaliador, apenas o ritmo que te pega e te leva. E de repente fica claro: não existem pessoas que "não dançam". Existem apenas aqueles que ainda não ouviram essa música.
Letra e tradução
Original
Это праздничный вечер. Совершенно забыт.
Всё как надо и правильно. Жарю утром оливье и танцую один.
Остались без сердца.
И мне не надо стесняться.
Может, может, может, может музыкальная сторона музыки. Мне так хочется танцев.
Тело слышит басы. Забавы.
Остались без солнца.
Не надо стесняться.
Я самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь. А тебя ждёт на танцполе.
Самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь. А тебя ждёт на танцполе.
Самая любимая музыка здесь играет.
Музыка любимая, моя любимая.
Я особо не пью. Слышу шепот матерь.
Все мулаты танцы для высоты.
И так мы с тобой проснулись и солнце.
С музыкой самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь.
А тебя ждет на танцполе самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь. А тебя ждёт на танцполе.
Самая любимая музыка здесь играет.
Самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь. А тебя ждёт на танцполе.
Самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь.
А тебя ждёт на танцполе.
Та самая любовь. Та самая любимая.
Tradução em português
É uma noite festiva. Completamente esquecido.
Tudo está como deveria ser e correto. Frito Olivier pela manhã e danço sozinha.
Deixado sem coração.
E não preciso ser tímido.
Talvez, talvez, talvez o lado musical da música. Eu realmente quero dançar.
O corpo ouve graves. Diversão.
Deixado sem sol.
Não há necessidade de ser tímido.
Minha música favorita está tocando aqui.
Eu preciso de álcool. E ele está esperando por você na pista de dança.
Minha música favorita toca aqui.
Eu preciso de álcool. E ele está esperando por você na pista de dança.
Minha música favorita toca aqui.
Minha música favorita, minha favorita.
Eu não bebo muito. Ouço minha mãe sussurrar.
Todos os mulatos dançam nas alturas.
E então você e eu acordamos e o sol.
Com música, sua música favorita toca aqui.
Eu preciso de álcool.
E sua música favorita está tocando aqui na pista de dança.
Eu preciso de álcool. E ele está esperando por você na pista de dança.
Minha música favorita toca aqui.
Minha música favorita toca aqui.
Eu preciso de álcool. E ele está esperando por você na pista de dança.
Minha música favorita toca aqui.
Eu preciso de álcool.
E ele está esperando por você na pista de dança.
O mesmo amor. O mesmo amado.