Descrição
Um sonho em que o mundo gira, como um velho globo range, mas não para. Todos correm para algum lugar: uns em busca de poder, outros de amor, outros simplesmente para sentir algo, nem que seja o mínimo. A eterna busca, ora por outro, ora por si mesmo. E no fundo, um sintetizador frio e uma voz como se viesse de um espelho, onde o reflexo não discute, mas apenas olha de volta. Nesses sons há aço e seda, cansaço e confiança. Parece que tudo está claro há muito tempo: cada um busca o seu, e cada um tem sua maneira de não enlouquecer com essa busca. A música flui suavemente, como um passo em uma rodovia noturna vazia. Sem drama, apenas seguindo em frente. Ao ritmo que lembra até os sonhos mais doces, coisas estranhas e difíceis são feitas.
Letra e tradução
Original
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
(Hold your head up, keep your head up) movin' on
(Hold your head up) movin' on, (keep your head up) movin' on
(Hold your head up) movin' on, (keep your head up) movin' on
(Hold your head up) movin' on (keep your head up)
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this (oh-oh)
Tradução em português
Bons sonhos são feitos disso
Quem sou eu para discordar?
Eu viajo pelo mundo e pelos sete mares
Todo mundo está procurando por algo
Alguns deles querem usar você
Alguns deles querem ser usados por você
Alguns deles querem abusar de você
Alguns deles querem ser abusados
Bons sonhos são feitos disso
Quem sou eu para discordar?
Eu viajo pelo mundo e pelos sete mares
Todo mundo está procurando por algo
(Mantenha sua cabeça erguida, mantenha sua cabeça erguida) seguindo em frente
(Mantenha sua cabeça erguida) seguindo em frente, (mantenha sua cabeça erguida) seguindo em frente
(Mantenha sua cabeça erguida) seguindo em frente, (mantenha sua cabeça erguida) seguindo em frente
(Mantenha sua cabeça erguida) seguindo em frente (mantenha sua cabeça erguida)
Alguns deles querem usar você
Alguns deles querem ser usados por você
Alguns deles querem abusar de você
Alguns deles querem ser abusados
Bons sonhos são feitos disso
Quem sou eu para discordar?
Eu viajo pelo mundo e pelos sete mares
Todo mundo está procurando por algo
Bons sonhos são feitos disso
Quem sou eu para discordar?
Eu viajo pelo mundo e pelos sete mares
Todo mundo está procurando por algo
Bons sonhos são feitos disso
Quem sou eu para discordar?
Eu viajo pelo mundo e pelos sete mares
Todo mundo está procurando por algo
Bons sonhos são feitos disso
Quem sou eu para discordar?
Eu viajo pelo mundo e pelos sete mares
Todo mundo está procurando por algo
Bons sonhos são feitos disso
Quem sou eu para discordar?
Eu viajo pelo mundo e pelos sete mares
Todo mundo está procurando por algo
Bons sonhos são feitos disso (oh-oh)