Mais músicas de Paky
Descrição
Um pôr do sol de concreto, o cheiro de fumaça barata e uma música que não vem das caixas de som - vem do estômago. Aqui a vida é em resolução HD: a sujeira brilha mais que ouro, as balas soam mais honestas que o amor, e os sonhos são como notas antigas que ainda são postas em circulação. Cada quadro parece um filme, só que sem repetições e sem trilha sonora no final. A cidade tira faíscas das pessoas, mas elas continuam a brilhar de qualquer maneira - algumas por um momento, outras até o fim. Embaixo - asfalto, em cima - o céu, entre eles algo humano zune. Tudo vai torto, de pernas para o ar, mas até essa tortuosidade se torna um ritmo. Afinal, se vamos viver no limite, que seja pelo menos com beleza, em full HD. Animação de Lorenzo (Vacchi) Vácuos. Design gráfico de Federico Croffo Gerente de projeto: Matteo (Baglio) Balioni
Letra e tradução
Original
Ah-ah
Glory
Ah
Siamo al club senza balaclava (ah-ah, ah-ah)
Cosicché ci vedi bene in faccia (ah, okay)
"Clap, clap", sta muovendo il suo bum-bum
Sopra i miei che la vendono in strada
Ho un taglio sull'occhio come Digga D (ah-ah)
Lo sguardo puntato sulla tua collana (ahahah)
Ho visto la strada vera in HD (in HD)
Mica in un film o dentro una puntata (ah-ah, ah-ah) (pow, pow)
Zig zag, "uaum, uaum", a duecento su una ruota (uaum, uaum)
Ne rimarran dei fiori su una rotonda (ah)
Tu non sei mio amico
Parlami solo se mi entrano soldi
Se è il caso contrario, allora mollami (ah)
No quaraquà, per la mia bambola (no quaraquà)
Mi faccio quarant'anni, un 41-bis (ah-ah, ah-ah)
Non capirai mai la nostra realtà se la nostra realtà non la vivi (non la vivi)
Rischiamo la libertà ricercando la felicità come il film di Will Smith
In foto non facciamo "cheese", G
Qua non c'è un cazzo da ridere (non c'è un cazzo da ridere)
Questa vita già ci ha uccisi
Perché questo non è vivere (ah-ah, ah-ah)
Puliamo i ferri pisciandoci sopra (pah, pah)
Perquisizioni dentro casa nostra
Chiedono se c'ho nascosto qualcosa
Cazzo vuoi chе ti risponda?
HD, fumo, poi vedo in full HD (HD)
Pagaci se vuoi riempirе le tue narici
"Drin, drin, drin", siamo 24h attivi (uaum, uaum)
Ragazzini nascon tra le palazzine (ah)
HD, quello che viviamo è in HD (in HD)
Attratti dalla strada anche se c'ha traditi (anche se c'ha traditi)
Anche oggi il cielo è grigio se alziamo gli occhi (ah-ah, ah-ah)
Ragazzini muoion tra le palazzine
Viviamo cercando la salvezza (ah-ah)
Morirò ancora prima di averla
Sappiamo già che cosa ci aspetta
La morte oppure la ga–
Verso tutta la bottiglia a terra (a terra)
Per chi non si è alzato più da terra (più da terra)
Per chi è in ginocchio da una vita intera
E per chi vive in una preghiera (ah-ah, ah-ah)
Cerco la pace, però non l'avrò
Quando poi l'avrò, sarò sordo (sarò sordo)
Li vedi tutti 'sti soldi che ho?
Se li finirò, sarò solo (ah-ah)
Se nasci in questo posto
Non puoi non essere sporco
Qua è tutto sporco
Qua va tutto storto (ah)
Veniamo dalle fogne
Anzi, ancora più in fondo (più in fondo, in fondo)
'Sta vita quanto ci ha tolto?
Ha reso tutto contorto (ah-ah, ah-ah)
Cambierà il mio sguardo
Quando cambierà lo sfondo
Qua è tutto sporco (ah-ah)
Qua va tutto storto
HD, fumo, poi vedo in full HD (HD)
Pagaci se vuoi riempire le tue narici
"Drin, drin, drin", siamo 24h attivi (uaum, uaum)
Ragazzini nascon tra le palazzine (ah)
HD, quello che viviamo è in HD (in HD)
Attratti dalla strada anche se c'ha traditi (anche se c'ha traditi)
Anche oggi il cielo è grigio se alziamo gli occhi (ah-ah, ah-ah)
Ragazzini muoion tra le palazzine
Tradução em português
Ha-ha
Glória
Ah
Estamos no clube sem balaclava (ah-ah, ah-ah)
Então você pode ver nossos rostos claramente (ah, ok)
“Clap, clap”, ele está movendo seu bum-bum
Acima dos meus pais que vendem na rua
Tenho um corte no olho como Digga D (ah-ah)
O olhar focado no seu colar (hahaha)
Eu vi a rua real em HD (em HD)
Não em um filme ou episódio (ah-ah, ah-ah) (pow, pow)
Zig zag, "uaum, uaum", duzentos numa roda (uaum, uaum)
Haverá algumas flores deixadas em uma rotatória (ah)
Você não é meu amigo
Só fale comigo se eu conseguir dinheiro
Se for o oposto, então me dê um fora (ah)
Sem quaraquà, para minha boneca (sem quaraquà)
Estou fazendo quarenta anos, 41-bis (ah-ah, ah-ah)
Você nunca entenderá nossa realidade se não viver nossa realidade (não viva)
Arriscamos a liberdade buscando a felicidade como no filme de Will Smith
Não fazemos "queijo" em fotos, G
Não há nada para rir aqui (não há nada para rir)
Esta vida já nos matou
Porque isso não é viver (ah-ah, ah-ah)
Limpamos os ferros mijando neles (pah, pah)
Pesquisas dentro de nossa casa
Eles perguntam se eu escondi algo lá
Porra, você quer que eu te responda?
HD, eu fumo, depois vejo em full HD (HD)
Pague-nos se quiser encher suas narinas
"Drin, drin, drin", estamos ativos 24 horas por dia (uaum, uaum)
As crianças estão escondidas entre os prédios (ah)
HD, o que vivemos está em HD (em HD)
Atraído pela estrada mesmo que ela nos traia (mesmo que ela nos traia)
Ainda hoje o céu fica cinza se levantarmos os olhos (ah-ah, ah-ah)
Crianças morrem entre os edifícios
Vivemos procurando por salvação (ah-ah)
Eu vou morrer antes mesmo de ter isso
Já sabemos o que nos espera
Morte ou morte
Derramei a garrafa inteira no chão (no chão)
Para quem não se levantou mais do chão (não mais do chão)
Para aqueles que estiveram de joelhos a vida toda
E para aqueles que vivem em oração (ah-ah, ah-ah)
Procuro paz, mas não a terei
Então, quando eu conseguir, ficarei surdo (estarei surdo)
Você vê todo esse dinheiro que eu tenho?
Se eu terminar, ficarei sozinho (ah-ah)
Se você nasceu neste lugar
Você não pode evitar estar sujo
Tudo aqui está sujo
Tudo dá errado aqui (ah)
Viemos dos esgotos
Na verdade, ainda mais profundo (mais profundo, mais profundo)
'Quanto esta vida nos tirou?
Tornou tudo distorcido (ah-ah, ah-ah)
Meu olhar vai mudar
Quando o papel de parede mudará
Tudo aqui está sujo (ah-ah)
Tudo dá errado aqui
HD, eu fumo, depois vejo em full HD (HD)
Pague-nos se quiser encher suas narinas
"Drin, drin, drin", estamos ativos 24 horas por dia (uaum, uaum)
As crianças estão escondidas entre os prédios (ah)
HD, o que vivemos está em HD (em HD)
Atraído pela estrada mesmo que ela nos traia (mesmo que ela nos traia)
Ainda hoje o céu fica cinza se levantarmos os olhos (ah-ah, ah-ah)
Crianças morrem entre os edifícios