Descrição
Parece que em algum lugar no meio da boate alguém apertou o botão "divirta-se sem instruções". O corpo se lembra sozinho de como é se mover sem pensar, apenas ao ritmo, à batida, àquela mesma fórmula simples da felicidade: para baixo, para cima, de novo para baixo. O ar vibra com os graves, a luz corta os olhos e todos estão igualmente bem - não porque sabem as palavras, mas porque as palavras não são necessárias aqui. Não é sobre dançar - é sobre o momento em que o ruído se torna música, e a multidão se transforma em um organismo com um só coração e um desejo infinito de "traga de volta". Compositor: Matthew Robb Produtor: Matthew Robb Compositor: Nathan Graham Produtor: Rowan Wilkins Compositor: Rowan Wilkins Compositor: Colin Griffith
Letra e tradução
Original
Rounds. Oh gosh, massive! This a di new dance, seen?
I want somebody, anybody, go down low and come back up and make dem know what a gwaan.
Go down low, bring it back up.
Go down low, bring it back, bring it back, bring it back, bring it back, bring it back up, up, up, up, up.
Go down low, bring it back up. Go down low, bring it back up. Go down low, bring it back up.
This a di new dance, come fi tin di place up. Go down low, bring it back up.
Go down low, bring it back up. Go down low, bring it back up.
This a di new dance, come fi tin di place -up. -This a di new dance, new flow.
First you bring it back up and make you take it down low. Easy.
-Easy. -And me say whoa, whoa.
You make me lean -back just like Fat Joe. -Lean back.
You haffi rise up just like some bake dough. Then drop it low just like a yo-yo.
Reach for the sky, get low, touch your toe.
We have a new dance, everybody haffi know.
Go down low, bring it back up. Go down low, bring it back up.
Go down low, bring it back up. This a di new dance, come fi tin di place up.
And then we bring it back up. Up, up, up, up. And then we bring it back up.
Up, up, up, up. And then we bring it back up. Up, up, up, up. And then we bring it back up.
Up, up, up, up.
Cheers and great fun. And come along. Hey, listen. We gonna hear more.
Hey, you see that? To ragga dance, bwoy.
Tradução em português
Rodadas. Oh Deus, enorme! Esta é uma nova dança, viu?
Eu quero que alguém, qualquer um, desça e volte e faça com que saibam que gwaan.
Desça, traga-o de volta.
Desça, traga de volta, traga de volta, traga de volta, traga de volta, traga de volta para cima, para cima, para cima, para cima, para cima.
Desça, traga-o de volta. Desça, traga-o de volta. Desça, traga-o de volta.
Esta é uma nova dança, venha para o lugar. Desça, traga-o de volta.
Desça, traga-o de volta. Desça, traga-o de volta.
Esta é uma nova dança, venha para o lugar. -Esta é uma nova dança, um novo fluxo.
Primeiro você o traz de volta e faz você baixá-lo. Fácil.
-Fácil. -E eu digo ei, ei.
Você me faz recostar-se como Fat Joe. -Incline-se para trás.
Você haffi se levanta como uma massa assada. Em seguida, abaixe-o como um ioiô.
Alcance o céu, abaixe-se, toque o dedo do pé.
Temos uma nova dança, todo mundo sabe.
Desça, traga-o de volta. Desça, traga-o de volta.
Desça, traga-o de volta. Esta é uma nova dança, venha para o lugar.
E então trazemos isso de volta. Para cima, para cima, para cima, para cima. E então trazemos isso de volta.
Para cima, para cima, para cima, para cima. E então trazemos isso de volta. Para cima, para cima, para cima, para cima. E então trazemos isso de volta.
Para cima, para cima, para cima, para cima.
Felicidades e muita diversão. E venha junto. Ei, ouça. Nós vamos ouvir mais.
Ei, você vê isso? Para dançar ragga, cara.