Descrição
Compositor e letrista: Kali Claire Compositor e letrista: Marlon Ruelle Compositor e letrista: Levi Yard Compositor e letrista: Valfritz Produtor de estúdio: Valfritz
Letra e tradução
Original
I'ma need you to respect boundaries that I'ma set.
I don't need to know about your ex. I'll probably get possessive.
Now I know we can't be friends. I don't care, it's making sense. I'll get close up front and make up sex.
-Terms and conditions. -We don't need terms and conditions.
-Terms and conditions. -This situation is different.
Technically, you and me, we never made a promise.
-But knowing you- -Knowing you.
-And knowing me- -Knowing me.
We'd never be platonic.
If this is spiritual, physical, the only thing wrong is the timing.
-Timing. -It's five in the morning.
And technically, you're with her and I'm with him. Ain't that shit ironic?
Yeah.
If you could live without regret, I wish that I lived in your head.
Don't you wanna know what happens next so we can stop pretending?
Feel it in my sixth sense, I just don't have the evidence. Grieve for something that I never had. So-
Terms and conditions.
-We don't need terms and conditions. -Terms and conditions.
This situation is different.
Technically, you and me, we never made a promise.
Technically, -you and me.
-But knowing you- -Knowing you.
-And knowing me- -Knowing me. -We'd never be platonic.
We'd never be.
If this is spiritual, physical, the only thing wrong is the timing.
-Timing. -It's five in the morning.
And technically, you're with her and I'm with him. Ain't that shit ironic?
Tradução em português
Preciso que você respeite os limites que estabeleci.
Não preciso saber sobre seu ex. Provavelmente ficarei possessivo.
Agora sei que não podemos ser amigos. Eu não me importo, faz sentido. Vou chegar perto e fazer sexo.
-Termos e Condições. -Não precisamos de termos e condições.
-Termos e Condições. -Esta situação é diferente.
Tecnicamente, você e eu, nunca fizemos uma promessa.
-Mas conhecendo você- -Conhecendo você.
-E me conhecendo- -Me conhecendo.
Nunca seríamos platônicos.
Se isso for espiritual, físico, a única coisa errada é o momento.
-Tempo. -São cinco da manhã.
E tecnicamente, você está com ela e eu estou com ele. Essa merda não é irônica?
Sim.
Se você pudesse viver sem arrependimentos, eu gostaria de viver na sua cabeça.
Você não quer saber o que acontece a seguir para que possamos parar de fingir?
Sinta isso no meu sexto sentido, só não tenho provas. Lamento por algo que nunca tive. Então-
Termos e condições.
-Não precisamos de termos e condições. -Termos e Condições.
Esta situação é diferente.
Tecnicamente, você e eu, nunca fizemos uma promessa.
Tecnicamente, você e eu.
-Mas conhecendo você- -Conhecendo você.
-E me conhecendo- -Me conhecendo. -Nunca seríamos platônicos.
Nós nunca seríamos.
Se isso for espiritual, físico, a única coisa errada é o momento.
-Tempo. -São cinco da manhã.
E tecnicamente, você está com ela e eu estou com ele. Essa merda não é irônica?