Mais músicas de Sierra Ferrell
Descrição
Às vezes, tudo desmorona sem barulho - você simplesmente para de esperar o telefonema. Os gatos se lavam sozinhos, a guitarra está desafinada, e os desejos afogam-se em algum lugar no fundo do poço, junto com moedas e esperanças. O mundo parece o mesmo - Nova York zumbindo, café amargo, mas no ar há aquela sensação elástica: "você não é mais meu". E que digam o que quiserem, que neve no Texas é raro, às vezes o frio não vem pelo clima, mas por cronograma. Seco, calmo, quase bonito.
Letra e tradução
Original
Austin, a two steppin' storm.
Waitin' for a call back from Californ'.
Called up a friend to watch my kitty.
-Same old story in New York City.
-Where they don't get me and they never will. With my flat top guitar and my rolled up bills.
-Easy to find, but hard to miss.
-You ain't never seen a woman like this.
I threw my wishes down the wishin' well.
Now all my wishes are sleepin' with the fishes.
How dare you come and wish me well?
There's a special place for you in hell.
Oh, I'll see you when it snows in Texas.
Yeah, I'll see you when it snows in Texas.
Not all guitars stay in tune.
Not all cowboys can sing the blues.
Not all fathers can follow through.
I'm facing facts and I'm facing you.
I threw my wishes down the wishin' well.
Now all my wishes are sleepin' with the fishes.
How dare you come and wish me well?
There's a special place for you in hell.
Oh, I'll see you when it snows in Texas.
Yeah, I'll see you when it snows in Texas.
-Yeah, I'll see you, I'll see you. -I'll see you.
When it snows in Texas.
Tradução em português
Austin, uma tempestade em dois passos.
Esperando por uma ligação da Califórnia.
Liguei para um amigo para cuidar do meu gatinho.
-A mesma velha história na cidade de Nova York.
-Onde eles não me pegam e nunca vão conseguir. Com a minha guitarra plana e as minhas notas enroladas.
-Fácil de encontrar, mas difícil de perder.
-Você nunca viu uma mulher assim.
Joguei meus desejos no poço dos desejos.
Agora todos os meus desejos estão dormindo com os peixes.
Como você ousa vir e me desejar boa sorte?
Há um lugar especial para você no inferno.
Oh, vejo você quando nevar no Texas.
Sim, vejo você quando nevar no Texas.
Nem todas as guitarras ficam afinadas.
Nem todos os cowboys sabem cantar blues.
Nem todos os pais conseguem seguir adiante.
Estou enfrentando fatos e estou enfrentando você.
Joguei meus desejos no poço dos desejos.
Agora todos os meus desejos estão dormindo com os peixes.
Como você ousa vir e me desejar boa sorte?
Há um lugar especial para você no inferno.
Oh, vejo você quando nevar no Texas.
Sim, vejo você quando nevar no Texas.
-Sim, vejo você, vejo você. -Vejo você.
Quando neva no Texas.