Mais músicas de Megan Moroney
Descrição
Em algum lugar, os amigos estão rindo, e o telefone te entregou a prova de que você não era esperado. E parece uma coisa pequena - mas todo o corpo reage, como se alguém tivesse girado uma faca no peito. E então a música de repente se torna como uma irmã mais velha, que não deixa você desanimar. Suave, mas com confiança - sobre como o mundo está bem, apenas não é muito gentil com aqueles que brilham. Às vezes, até o sol se cansa do próprio brilho. Aqui não consolam - apoiam. Lembram que em cada "quebrado" vive "ainda queimar". Que não é preciso consertar nada, exceto a autoconfiança. Afinal, sim, o mundo é realmente cruel com as coisas bonitas - especialmente com aquelas que brilham por dentro.
Letra e tradução
Original
You're standing at your bathroom mirror
Cryin' "What-did-I-do?" tears
Your friends are out and you're right here
There's a party, you didn't know
You just found out from your phone
Did they not want you to go?
Oh, yeah, you feel that twisting knife
Oh, I know it ain't right
Fires burn up canyons
A hurricane can wreck a beach
Words can make a mockingbird forget they're born to sing
Lies can break a fragile heart
And doubt can crush your dreams but honey, just take it from me
The world is hard on beautiful things
You're pretty and you're smart
God made a work of art
Girl, don't pick yourself apart
And quit wonderin' why he did it
Nothing 'bout you needs fixin'
It ain't what you are, it's what he isn't
Oh, I know it don't feel fair
But oh, I can't count the times I've been there
Fires burn up canyons
A hurricane can wreck a beach
Words can make a mockingbird forget they're born to sing
Lies can break a fragile heart
And doubt can crush your dreams but honey, just take it from me
The world is hard on beautiful things
You shine, it's gonna be alright
You're gonna be alright
You shine, it's gonna be alright
You're gonna be alright
'Cause fires burn up canyons
A hurricane can wreck a beach
Come on pretty mockingbird, I wanna hear you sing
Lies can break a fragile heart
And doubt can crush your dreams but honey, just take it from me
Just hold on, just breathe
The world is hard on beautiful things
You shine, it's gonna be alright
You're gonna be alright
Tradução em português
Você está diante do espelho do banheiro
Chorando "O que eu fiz?" lágrimas
Seus amigos estão fora e você está aqui
Tem uma festa, você não sabia
Você acabou de descobrir pelo seu telefone
Eles não queriam que você fosse?
Oh, sim, você sente aquela faca torcida
Ah, eu sei que não está certo
Incêndios queimam cânions
Um furacão pode destruir uma praia
Palavras podem fazer um mockingbird esquecer que nasceu para cantar
Mentiras podem quebrar um coração frágil
E a dúvida pode destruir seus sonhos, mas querido, acredite em mim
O mundo é difícil com coisas bonitas
Você é bonita e inteligente
Deus fez uma obra de arte
Garota, não se desmonte
E pare de se perguntar por que ele fez isso
Nada sobre você precisa de conserto
Não é o que você é, é o que ele não é
Oh, eu sei que não parece justo
Mas ah, não consigo contar quantas vezes estive lá
Incêndios queimam cânions
Um furacão pode destruir uma praia
Palavras podem fazer um mockingbird esquecer que nasceu para cantar
Mentiras podem quebrar um coração frágil
E a dúvida pode destruir seus sonhos, mas querido, acredite em mim
O mundo é difícil com coisas bonitas
Você brilha, vai ficar tudo bem
Você vai ficar bem
Você brilha, vai ficar tudo bem
Você vai ficar bem
Porque incêndios queimam desfiladeiros
Um furacão pode destruir uma praia
Vamos, lindo rouxinol, quero ouvir você cantar
Mentiras podem quebrar um coração frágil
E a dúvida pode destruir seus sonhos, mas querido, acredite em mim
Apenas espere, apenas respire
O mundo é difícil com coisas bonitas
Você brilha, vai ficar tudo bem
Você vai ficar bem