Descrição
A dor, afinal, não é uma tempestade - é mais como o vento, que sopra onde quer. Primeiro derruba, depois de repente ensina a respirar mais calmamente. Aqui não se chora no travesseiro - aqui se planta um jardim da memória, rega-se com gratidão e espera-se que algo quente cresça do lugar mais frio dentro de si. A dor não se esconde, ela se transforma em música, em luz, em um silencioso "obrigado" àqueles que não estão mais por perto. E parece que a perda não rouba o amor - ela apenas o torna eterno, em cada suspiro, em cada nota, nas palavras: "Bendize, ó minha alma, ao Senhor".
Letra e tradução
Original
Grief is such a windy road.
You can try to keep it steady, but it moves when it gets ready.
They say it's love without a home.
'Cause it hurts to feel the distance, to speak of you in past tense.
I could let my heart grow bitter and cold.
But I will bless the Lord, oh my soul.
Oh, what a miracle.
Where I used to grow resentment is a garden of redemption.
And now I'm living off the seeds you've sown.
And this fruit will never wither.
Your legacy forever etched in stone.
Yeah, it's in my bones.
I will bless the Lord, oh my soul.
Oh my soul. Ooh.
I bless the
Lord, oh my soul. Ooh.
I will bless the Lord, oh my soul.
Yeah. Bless the Lord, oh my soul.
Oh. I will bless the Lord, bless the Lord.
When I'm on my face, on my lowest day, and I start to question.
When it's time to lay flowers on the grave, I'm still gon' bless Him.
Because amazing grace came and made a way for the lost and wretched.
So when I'm old and gray, past my golden days, I'm still gon' bless the Son of suffering, Lord of hosts.
I know you'll welcome me, my Father, with the sound of joy and laughter.
My grieving heart is filled with hope.
For the day we're back together, with a song we'll sing forever. This
I know, it won't get old.
Singing, "Bless the Lord, oh my soul. "
And we'll take a stroll on the streets of gold.
Singing, "Bless the Lord, oh my soul. "
Tradução em português
O luto é uma estrada muito ventosa.
Você pode tentar mantê-lo firme, mas ele se moverá quando estiver pronto.
Dizem que é amor sem lar.
Porque dói sentir a distância, falar de você no passado.
Eu poderia deixar meu coração ficar amargo e frio.
Mas eu bendirei ao Senhor, oh minha alma.
Ah, que milagre.
Onde eu costumava cultivar o ressentimento é um jardim de redenção.
E agora estou vivendo das sementes que você plantou.
E este fruto nunca murchará.
Seu legado gravado para sempre em pedra.
Sim, está em meus ossos.
Bendirei ao Senhor, ó minha alma.
Oh my soul. Ah, sim.
Eu abençoo o
Senhor, oh minha alma. Ah, sim.
Bendirei ao Senhor, ó minha alma.
Sim. Bendito seja o Senhor, oh minha alma.
Oh. Bendirei ao Senhor, bendizerei ao Senhor.
Quando estou de cara no chão, no meu pior dia, e começo a questionar.
Quando chegar a hora de colocar flores no túmulo, ainda vou abençoá-lo.
Porque uma graça incrível veio e abriu caminho para os perdidos e miseráveis.
Então, quando eu estiver velho e grisalho, depois dos meus dias dourados, ainda vou abençoar o Filho do sofrimento, Senhor dos Exércitos.
Sei que me receberás, meu Pai, com som de alegria e risos.
Meu coração enlutado está cheio de esperança.
Pois no dia em que estivermos juntos novamente, com uma música que cantaremos para sempre. Isto
Eu sei, não vai envelhecer.
Cantando: "Bendito seja o Senhor, oh minha alma."
E daremos um passeio pelas ruas de ouro.
Cantando: "Bendito seja o Senhor, oh minha alma."