Mais músicas de Megan Thee Stallion
Descrição
Quando a confiança cheira a verniz e o amor é como uma manicure fresca depois do pagamento. Aqui tudo é sobre o poder de ser desejada sem desculpas. Sobre a mulher que não divide a atenção, mas define as regras do jogo. Onde os elogios são moeda e a paixão é o principal esporte. Sua voz soa alta, doce, com personalidade - como o estalar de saltos no chão de mármore e um sorriso predatório no espelho. Não é sobre romance, mas sobre a união de força e prazer: ele é o fã, ela é o troféu que escolhe a quem pertencer. A música gruda como brilho labial, e as palavras deixam uma marca – ousada, brilhante, "moiré".
Letra e tradução
Original
Kiss me, kiss me, oh, ooh (mwah)
Kiss me, kiss me (hmm), ooh, ooh (come on)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy
Ay, your - fantasy, my man reality
I had to lock in when I found out he could handle me
Some - call me extra (ok), my - call me pressure (yeah)
This - be easy when you find somebody on your level
My - say, "My lady", he never say, "My -" (uh-uh)
Some - make excuses, he make that - exist
Most - want attention (yeah), my - give me his (yeah, yeah)
He know he a star but he my biggest fan (yeah, ah)
I wanna kiss you
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh
Oh, yeah, I wanna kiss you (hey, hey, hey, whoa)
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (ayy)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (let me talk to you right quick, hm, ayy)
Let's skip the small talk and make some big moves
I know you feelin' me (yeah), you know I'm feelin' you (ok)
A very freaky girl (ah), you heard what Gucci said (uh-huh)
First, I give you my number, then you give me some - (ah)
Don't need no GPS (nope), I know what's goin' down (down)
You got that Love Jones, baby, you 90s fine (yeah, yeah, yeah)
I'm from Splashtown (ok), you know I keep it wet (ok)
Might've gave him that good, but I gave him the best (mwah, mwah, brrt)
Pop that - for your man (brrt)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man, - (baow, baow)
Pop that - for your man (ah)
Why you - people -? Need to find your own man, - (ah, ah, ah, mwah)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man, - (yeah, brrt, -)
Pop that - for your man (yeah, yeah)
Why you - people -? Need to find your own man, - (baow, baow, baow, brrt, baow)
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
Oh, yeah, I wanna kiss you
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ayy, ayy, ayy)
He get so deep in that -, it's like he lookin' for somethin'
A tight squeeze but he still gon' make his way through that tunnel
Yeah, I might bend over but ain't foldin' for nothin'
I turned his house into a home, I'm one hell of a woman (ooh)
I'm so beautiful, gorgeous, he tell me every mornin'
I'm the type of fine make a - run to that altar
Took me home to his mama (yeah), make him empty that wallet
He be runnin' to that phone, - 'round, trip when I call it, ah
Oh, yeah, I wanna kiss you
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
Oh, yeah, I wanna kiss you
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (ayy)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (let me talk to you right quick, hm)
Pop that - for your man
Pop that - for your man
Pop that - for your man -
Pop that - for your man
Why you - people -? Need to find your own man -
Pop that - for your man
Pop that - for your man
Pop that - for your man -
Pop that - for your man
Why you - people -? Need to find your own man, - (ah)
Kissin' you is, ooh, ooh
Oh, yeah, I wanna kiss you (yeah, yeah, yeah)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (kissin' you is so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Oh, yeah, I wanna kiss you
Ki-
Tradução em português
Beije-me, beije-me, oh, ooh (mwah)
Beije-me, beije-me (hmm), ooh, ooh (vamos lá)
Meu homem, meu homem, meu homem, meu amor, meu amor
- Eu para baixo, me estragando, me deixando louco (ah)
Meu homem, meu homem, meu homem, meu amor, meu amor
- Eu para baixo, me estragando, me deixando louco
Sim, sua - fantasia, meu homem, realidade
Eu tive que me trancar quando descobri que ele poderia lidar comigo
Alguns - me chamem de extra (ok), meus - me chamem de pressão (sim)
Isto - seja fácil quando você encontrar alguém do seu nível
Meu - diga, "Minha senhora", ele nunca diz, "Meu -" (uh-uh)
Alguns - dão desculpas, ele faz isso - existem
A maioria - quer atenção (sim), minha - me dê a dele (sim, sim)
Ele sabe que é uma estrela, mas é meu maior fã (sim, ah)
Eu quero beijar você
Beijar você é tudo que eu tenho pensado (mwah)
Beijar você é, ooh, ooh
Oh, sim, eu quero beijar você (ei, ei, ei, ei)
Meu homem, meu homem, meu homem, meu amor, meu amor (uau)
- Eu para baixo, me estragando, me deixando louco (ah)
Meu homem, meu homem, meu homem, meu amor, meu amor (ayy)
- Eu para baixo, me mimando, me deixando louco (deixe-me falar com você rapidamente, hm, sim)
Vamos pular a conversa fiada e fazer grandes movimentos
Eu sei que você está me sentindo (sim), você sabe que estou sentindo você (ok)
Uma garota muito esquisita (ah), você ouviu o que Gucci disse (uh-huh)
Primeiro eu te dou meu número, depois você me dá alguns - (ah)
Não preciso de GPS (não), eu sei o que está acontecendo (descendo)
Você tem aquele Love Jones, querido, você está bem nos anos 90 (sim, sim, sim)
Eu sou de Splashtown (ok), você sabe que eu mantenho tudo molhado (ok)
Poderia ter dado isso a ele, mas eu dei a ele o melhor (mwah, mwah, brrt)
Estoure isso - para o seu homem (brrt)
Estoure isso - para o seu homem (baow, baow)
Estoure isso - para o seu homem, - (baow, baow)
Estoure isso - para o seu homem (ah)
Por que vocês - gente -? Precisa encontrar seu próprio homem, - (ah, ah, ah, mwah)
Estoure isso - para o seu homem (baow, baow)
Estoure isso - para o seu homem (baow, baow)
Abra isso - para o seu homem, - (sim, brrt, -)
Estoure isso - para o seu homem (sim, sim)
Por que vocês - gente -? Precisa encontrar seu próprio homem, - (baow, baow, baow, brrt, baow)
Beijar você é tudo que eu tenho pensado (mwah)
Beijar você é, ooh, ooh (ei, ei, ei, ei)
Ah, sim, eu quero beijar você
Meu homem, meu homem, meu homem, meu amor, meu amor (uau)
- Eu para baixo, me estragando, me deixando louco (ah)
Meu homem, meu homem, meu homem, meu amor, meu amor
- Eu para baixo, me estragando, me deixando louco (sim, sim, sim)
Ele se envolve tanto nisso, é como se ele estivesse procurando por algo
Um aperto forte, mas ele ainda vai passar por aquele túnel
Sim, eu posso me curvar, mas não vou desistir por nada
Eu transformei a casa dele em um lar, sou uma mulher incrível (ooh)
Eu sou tão linda, linda, ele me diz todas as manhãs
Eu sou o tipo de pessoa que corre para aquele altar
Me levou para casa, para a mãe dele (sim), fez com que ele esvaziasse aquela carteira
Ele está correndo para aquele telefone, - 'round, trip quando eu ligo, ah
Ah, sim, eu quero beijar você
Beijar você é tudo que eu tenho pensado (mwah)
Beijar você é, ooh, ooh (ei, ei, ei, ei)
Ah, sim, eu quero beijar você
Meu homem, meu homem, meu homem, meu amor, meu amor (uau)
- Eu para baixo, me estragando, me deixando louco (ah)
Meu homem, meu homem, meu homem, meu amor, meu amor (ayy)
- Me deprimindo, me mimando, me deixando louco (deixe-me falar com você bem rápido, hm)
Estoure isso - para o seu homem
Estoure isso - para o seu homem
Estoure isso - para o seu homem -
Estoure isso - para o seu homem
Por que vocês - gente -? Precisa encontrar seu próprio homem -
Estoure isso - para o seu homem
Estoure isso - para o seu homem
Estoure isso - para o seu homem -
Estoure isso - para o seu homem
Por que vocês - gente -? Precisa encontrar seu próprio homem, - (ah)
Beijar você é, ooh, ooh
Oh, sim, eu quero beijar você (sim, sim, sim)
- Eu para baixo, me estragando, me deixando louco (sim, sim, sim, sim, sim, sim)
Meu homem, meu homem, meu homem, meu amor, meu amor (beijar você é tão bom)
Sim, sim, sim (tão bom)
Sim, sim, sim (tão bom)
Sim, sim, sim (tão bom)
Ah, sim, eu quero beijar você
Ki-