Mais músicas de Carla Morrison
Descrição
Como se o ar ao redor tivesse ficado mais denso, adocicado, com eletricidade nas pontas dos dedos. Tudo parece desacelerar quando o olhar se fixa em alguém por tempo perigosamente longo. No peito aquela mesma tremedeira, quando você não sabe se é amor ou ainda é apenas a respiração ao lado. Há algo de sagrado e um pouco louco nisso: como se os céus se abrissem bem acima da cabeça, mas não para salvar, mas para mostrar - aqui está o sentimento que transforma um homem em um raio. Quero me dissolver nisso, não ter medo, não me esconder, permitir que corpo e alma falem a mesma língua. E que o tempo não acompanhe mais uma vez o pulso, e que os medos sussurrem suas histórias inquietantes - tudo se afoga em um único olhar. Nele é retratado um novo mundo, onde nada mais precisa ser explicado. Só para olhar. Só sentir.
Letra e tradução
Original
Eres sombra, eres mi reflejo.
Y cada pensamiento lleva a ti.
Cada historia y cada recuerdo.
Eres trama, eres verso, eres fin.
No puedes con él, el ansia en mí recorre mi cuerpo, habita en mí.
No quiero tener un miedo en mí, el alma y cuerpo pide a ti.
Mis ojos brillan y Dios me habla sin misterios.
El cielo se abre y yo siento que me elevo.
La vida me cambia, mis lágrimas claman, puedo ver lo que por ti siento.
Mi voz responde a ti.
Cuando yo te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
El tiempo me alcanza.
Susurran mis miedos.
Busco ahogarme en el lago de tu iris.
Verte de cerca, tejer cada beso.
Dibujarte en diseño junto a mí.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Mis ojos brillan y Dios me habla sin misterios.
El cielo se abre y yo siento que me elevo.
La vida me cambia, mis lágrimas claman, puedo ver lo que por ti siento.
Mi voz responde a ti.
Cuando yo te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Tradução em português
Você é sombra, você é meu reflexo.
E todo pensamento leva a você.
Cada história e cada memória.
Você é enredo, você é verso, você é fim.
Você não consegue lidar com ele, o desejo em mim corre pelo meu corpo, ele vive em mim.
Não quero ter medo em mim, minha alma e meu corpo te pedem.
Meus olhos brilham e Deus fala comigo sem mistérios.
O céu se abre e sinto que estou subindo.
A vida me muda, minhas lágrimas choram, posso ver o que sinto por você.
Minha voz responde a você.
Quando eu te vejo. Quando eu te ver, quando eu te ver.
Quando eu te ver, quando eu te ver. Quando eu te ver, quando eu te ver.
Quando eu te ver, quando eu te ver.
O tempo é suficiente para mim.
Eles sussurram meus medos.
Procuro me afogar no lago de suas íris.
Te vejo de perto, tece cada beijo.
Desenhe-se comigo.
Quando eu te ver, quando eu te ver.
Meus olhos brilham e Deus fala comigo sem mistérios.
O céu se abre e sinto que estou subindo.
A vida me muda, minhas lágrimas choram, posso ver o que sinto por você.
Minha voz responde a você.
Quando eu te vejo. Quando eu te ver, quando eu te ver. Quando eu te ver, quando eu te ver.
Quando eu te ver, quando eu te ver. Quando eu te ver, quando eu te ver.