Descrição
Diretor: Carlos Curiel, Produtor/Publicidade: Omar Valdez EC Produtor Executivo: Golden Ink Entertainment Diretor de Fotografia: Jared Inojosa, Iluminador: Fernando Mendoza Diretor de Arte: Carola Gutz, Assistente de Arte: Benjamín Mejía Diretor de Óptica: Iván Márquez, Fotógrafo: Fflys Equipe: César Villanueva / Edwin Urizar / Alexis Villaseñor Design Gráfico: Mr. Martínez, Colorista: Jared Inojosa Catering: Tacos Wichos, Seleção de Talentos: Sunset Agency Materiais Adicionais: Atziri Ramírez, Charles e Daniel
Letra e tradução
Original
Ya sabes quién es.
Toda la semana fly, el cuello en el frío del hielo.
Una morrita que trae hasta en las nalgas el pelo. Me la voy a llevar por ahí, chance hasta le pongo velo.
Me hace sentir en Dubai, me hace hasta sentir que vuelo.
Los ojos rojos y me fui a curar con sapo.
Pa que no grite el perro, le voy a poner un trapo.
El humo abre los portales en mi cuarto y creo que esa madre cada vez me está dejando más flaco. Échale pa la jungla, métete, métete.
Pa que sepa que pa el respeto, pues respete. Y si no puede, pues ábrase.
Échale pa la jungla, métete, métete. Pa que sepa que pa el respeto, pues respete. Y si no puede, pues ábrase.
Ey, dime tú, tú, tú, tú, ¿qué quieres hacer? Si salir con la muerte o hablar con
Lucifer.
Voy a ofrecer tu alma para volver a nacer y cocinaré tu cuerpo como -lo hace Heisenberg.
-Los pinches ojos bien rojos preocupan al oftalmólogo. Hablo con los hombre sombra y aparezco de monólogo.
Hablo puras realidades, no hay escritos de monólogo.
Piensan que estoy bien loco y quieren -mandarme al psicólogo.
-Ahora no volteo pa atrás, ahora puro pa -adelante.
-Me puse las vendas y nunca bajé los -guantes.
-Cómo cambiaron las cosas, ya no soy el que -era antes.
-Brillan más las cadenas desde que me hice -cantante.
-Ahora no volteo pa atrás, ahora puro pa -adelante.
-Me puse las vendas y nunca bajé los -guantes.
-Cómo cambiaron las cosas, ya no soy el que -era antes.
-Brillan más las cadenas desde que me hice cantante.
El mal conoce al bien, pero el bien no conoce al mal.
Esta noche con la muerte en -mis sueños voy a charlar.
-Vas a conocer de todo lo que puedas -imaginar.
-Voy a dejar que mi cuerpo navegue por el -Mictlán.
-Viajo entre las dimensiones de ácido lisérgico. Me explota norepinefrina, me domina el léxico.
Cuando siento la dopamina controlar el cerebro, estallo en horadrenalina que me blinda el périco.
Ahora no volteo pa atrás, ahora puro pa adelante.
Me puse las vendas y nunca bajé los guantes.
Cómo cambiaron las cosas, ya no soy el que era antes.
Brillan más las cadenas desde que me hice cantante.
Ahora no volteo pa atrás, ahora puro pa adelante.
Me puse las vendas y nunca bajé los guantes.
Cómo cambiaron las cosas, ya no soy el que era antes.
Brillan más las cadenas desde que me hice cantante.
Ruso.
Hey, yo.
La L, la F en el micrófono.
Con el Ruso.
-Pinche tornillo en el micrófono. -Y puro hijo de nada.
Verga.
Prince.
Tradução em português
Você sabe quem é.
A semana toda eu vôo, pescoço no frio do gelo.
Uma garotinha cujo cabelo chega até nas nádegas. Vou levar para lá, talvez até coloque um véu.
Me faz sentir como se estivesse em Dubai, até me faz sentir como se estivesse voando.
Meus olhos estavam vermelhos e fui me curar com sapo.
Para que o cachorro não grite, vou colocar um pano nele.
A fumaça abre os portais do meu quarto e penso que a mãe está me deixando cada vez mais magro. Jogue-o na selva, entre, entre.
Para que você saiba disso por respeito, então respeite. E se você não puder, abra-se.
Jogue-o na selva, entre, entre. Para que você saiba disso por respeito, então respeito. E se você não puder, abra-se.
Ei, me diga você, você, você, você, o que você quer fazer? Seja para namorar a morte ou conversar com
Lúcifer.
Oferecerei sua alma para nascer de novo e cozinharei seu corpo como Heisenberg faz.
-A porra dos olhos vermelhos preocupa o oftalmologista. Falo com os homens das sombras e apareço em monólogo.
Falo realidades puras, não existem escritos monólogos.
Eles acham que sou muito maluca e querem me mandar para um psicólogo.
-Agora não vou voltar atrás, agora só vou seguir em frente.
-Coloquei os curativos e nunca tirei as luvas.
-Como as coisas mudaram, não sou mais quem era antes.
-As correntes brilham mais desde que me tornei cantora.
-Agora não vou voltar atrás, agora só vou seguir em frente.
-Coloquei os curativos e nunca tirei as luvas.
-Como as coisas mudaram, não sou mais quem era antes.
-As correntes brilham mais desde que me tornei cantora.
O mal conhece o bem, mas o bem não conhece o mal.
Esta noite com a morte em meus sonhos vou bater um papo.
-Você vai saber tudo o que pode imaginar.
-Vou deixar meu corpo navegar no -Mictlán.
-Viajo entre as dimensões do ácido lisérgico. A noradrenalina explode, meu vocabulário domina.
Quando sinto a dopamina controlar meu cérebro, explodi em adrenalina que protege meus nervos.
Agora não volto, agora apenas sigo em frente.
Coloquei os curativos e nunca tirei as luvas.
Como as coisas mudaram, não sou mais quem era antes.
As correntes brilham mais desde que me tornei cantora.
Agora não volto, agora apenas sigo em frente.
Coloquei os curativos e nunca tirei as luvas.
Como as coisas mudaram, não sou mais quem era antes.
As correntes brilham mais desde que me tornei cantora.
Russo.
Ei, eu.
O L, o F no microfone.
Com o russo.
-Aperte o parafuso no microfone. -E puro filho do nada.
Galo.
Príncipe.