Mais músicas de Jere Klein
Mais músicas de Adan La Amenaza
Descrição
Como se alguém tivesse confundido um jantar romântico com uma festa no terraço - e saiu surpreendentemente bem. Aqui não se trata de ternura sob a lua, mas de paixão com faísca em curto-circuito: onde cada palavra soa como um desafio e os beijos são a prova da estabilidade financeira. A dança das emoções na linha tênue entre "estou falando sério" e "ok, mais uma tragada e vamos ver o que acontece". Nesse ritmo, dá vontade não de raciocinar, mas de queimar. Quando o amor não é um sentimento, mas um contrato de prazer mútuo, e tudo o que você precisa fazer é apenas apertar "repetir".
Letra e tradução
Original
Yo solo quiero matar el deseo, ma.
Es que cuando yo te veo, ma, de ti me enamoro fácil. Me da una bellaquera easy.
Esto ya no tiene sentido. Te robas la calma, mami, a este bandido.
Quiero decirte una cosita al oído. Como un habitado te voy a consumar.
Solo quiero ser tú y yo. Baby, yo no quiero a nadie más.
Contigo me siento en un viaje, mami, me siento pulento, bacán. Solo quiero ser tú y yo.
Mami, yo no quiero a nadie más. Contigo me siento en un viaje, mami, me siento pulento, bacán.
El corazón me late rápido. Como mi tiempo de presa, chiperazo pal que quiera oponerse.
Me fascina, te castigo.
Chingamos sin detenerse, siempre juntos porque hay que enriquecerse.
Siempre nos gusta juntarnos para comernos, porque tocamos el cielo estando en el infierno.
Yo soy un enter y me sé poner mediano y si quieres un tejo modo firme, reinterno.
Podemos ir a comer después de fumar, pasarla bien y comer, porque yo solo quiero matar el deseo, ma.
Es que cuando yo te veo, ma, de ti me enamoro fácil. Me da una bellaquera easy. Esto ya no tiene sentido.
Te robas la calma, mami, a este bandido. Quiero decirte una cosita al oído.
Como un habitado te voy a consumar. Solo quiero ser tú y yo.
Baby, yo no quiero a nadie más. Contigo me siento en un viaje, mami, me siento pulento, bacán.
Solo quiero ser tú y yo.
Mami, yo no quiero a nadie más.
Contigo me siento en un viaje, mami, me siento pulento, bacán.
Estabas escondida, eres como el edén, mi paraíso.
Espérame en tu cama desnuda que yo en breve aterrizo.
Si es lo que quiso, yo te valorizo.
Tu futuro, money, te garantizo que estás con el preciso.
Ja, okey, es un viejito más. Mami, dime lo que eres.
Se juntaron los planetas.
Esto es un clásico.
Tradução em português
Eu só quero matar o desejo, mãe.
É que quando te vejo, mãe, me apaixono facilmente por você. Ele me dá uma travessura fácil.
Isso não faz mais sentido. Você rouba a calma desse bandido, mamãe.
Quero sussurrar algo em seu ouvido. Como um habitante, vou consumir você.
Eu só quero ser você e eu. Querida, não quero mais ninguém.
Com você me sinto em uma viagem, mamãe, me sinto polida, ótima. Eu só quero ser você e eu.
Mamãe, não quero mais ninguém. Com você me sinto em uma viagem, mamãe, me sinto polida, ótima.
Meu coração bate rápido. Como meu tempo de prisioneiro, chipperazo para quem quiser se opor.
Isso me fascina, eu te castigo.
Fodemos sem parar, sempre juntos porque temos que ficar ricos.
Sempre gostamos de nos reunir para comer uns aos outros, porque tocamos o céu enquanto estamos no inferno.
Sou entra e sei colocar médio e se quiser um modo firme, reinterno.
A gente pode ir comer depois de fumar, se divertir e comer, porque eu só quero matar a vontade, mãe.
É que quando te vejo, mãe, me apaixono facilmente por você. Ele me dá uma travessura fácil. Isso não faz mais sentido.
Você rouba a calma desse bandido, mamãe. Quero sussurrar algo em seu ouvido.
Como um habitante, vou consumir você. Eu só quero ser você e eu.
Querida, não quero mais ninguém. Com você me sinto em uma viagem, mamãe, me sinto polida, ótima.
Eu só quero ser você e eu.
Mamãe, não quero mais ninguém.
Com você me sinto em uma viagem, mamãe, me sinto polida, ótima.
Você estava escondido, você é como o Éden, meu paraíso.
Espere por mim em sua cama nua e pousarei em breve.
Se é isso que você queria, eu te valorizo.
Seu futuro, dinheiro, garanto que você está com o caminho certo.
Ha, ok, ele é apenas mais um velho. Mamãe, me diga o que você é.
Os planetas se juntaram.
Este é um clássico.