Mais músicas de Méne
Descrição
No chão ficaram tênis - testemunhas silenciosas da partida. O ar cheira a perfume estranho e a não ditos. Tudo parece simples: alguém se preparou e foi embora. Mas nessa simplicidade há uma tempestade inteira. As palavras ficam presas no ar quente de Monterrey, e os pensamentos vagam entre as sombras e as coisas, como se esperassem que, debaixo da pilha de jeans e camisetas, surgisse de repente a resposta: por que as pessoas deixam rastros se depois não voltam para buscá-los? Quente, triste e estranhamente aconchegante - como a manhã após uma noite sem dormir, quando parece que o coração ainda toca a playlist de alguém.
Letra e tradução
Original
Playera Vans con 12 puestas
Siempre he sido más de Nike
Si renovar el clóset cuesta de tu espacio, no más outfits
Yo me quedo con tus hoodies
Aunque siempre esté caliente en Monterrey bajan las nubes
Ya no quiero más "Just Do It", solo saber el perfume
El que siempre usabas tú
¿Y qué hago con tus jeans?
Que me dejaste aquí
Tus tenis y tus pantalones, hoodies oversized
Un día te fuiste así
Dejando todo aquí
Tus tenis y tus pantalones, hoodies oversized
Amor
¿Qué me dejaste?
Entre estos outfits
No sé mi amor
¿Qué me dejaste?
Entre estos outfits
Un jersey de Rayados retro
Con un par de tenis Asics
Soñaba que viajaras lejos
Tú que yo hiciera mi tesis
Sé que no todo se cumple
Pero tienes que venir pa' devolverte lo que tuve
Ya no quiero seguir viendo todo lo tuyo que tengo
Y recordar que te detuve
¿Y qué hago con tus jeans?
Que me dejaste aquí
Tus tenis y tus pantalones, hoodies oversized
Un día te fuiste así
Dejando todo aquí
Tus tenis y tus pantalones, hoodies oversized
Amor
¿Qué me dejaste?
Entre estos outfits
No sé mi amor
¿Qué me dejaste?
Entre estos outfits
Tradução em português
Camiseta Vans com 12 looks
Sempre gostei mais da Nike
Se renovar seu armário custa seu espaço, chega de roupas
Eu vou ficar com seus moletons
Embora esteja sempre quente em Monterrey, as nuvens diminuem
Não quero mais "Just Do It", só quero conhecer o perfume
Aquele que você sempre usou
E o que eu faço com seu jeans?
que você me deixou aqui
Seus tênis e suas calças, moletons grandes
Um dia você saiu assim
deixando tudo aqui
Seus tênis e suas calças, moletons grandes
amor
O que você me deixou?
Entre essas roupas
Eu não sei meu amor
O que você me deixou?
Entre essas roupas
Um suéter Rayados retrô
Com um par de tênis Asics
Sonhei que você viajaria para longe
Você queria que eu escrevesse minha tese
Eu sei que nem tudo se cumpre
Mas você tem que vir devolver o que eu tinha
Não quero mais continuar vendo tudo que tenho de você
E lembre-se que eu te parei
E o que eu faço com seu jeans?
que você me deixou aqui
Seus tênis e suas calças, moletons grandes
Um dia você saiu assim
deixando tudo aqui
Seus tênis e suas calças, moletons grandes
amor
O que você me deixou?
Entre essas roupas
Eu não sei meu amor
O que você me deixou?
Entre essas roupas