Mais músicas de De La Ghetto
Descrição
Cheira a nova liberdade - forte, doce e um pouco vingativa. Tudo o que veio "antes" queimou até as cinzas, e sobre as cinzas cresceram unhas, brilho labial e a certeza de que agora só se pode fazer o que é agradável. A música desliza pelo corpo como gelo no uísque: fria no início, quente no fim. Chega de "ele não valorizava" - só o tilintar de taças, risadas e um olhar levemente predatório por cima do ombro. Quando o coração finalmente descansa, o corpo toma o lugar na pista de dança - e parece que era exatamente ele que esperava por essa noite para lembrar: a vida ainda é saborosa.
Letra e tradução
Original
Hace rato quiero verte, mami, dime donde estas
Te operaste que te hiciste estas cambiada
Supe que ya te dejaste y que estas desacata'
Tengo unas ganas hijueputa' de meterlo por detra'
Tu estas ma' dura ma' cara ma' rica
Me grita y me aruña como una Gatita
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Que bueno que te dejaste
El noviecito que tenias
Ahora viene a buscarme de nuevo
Porque con ese cabron ni te venias
Y hace tiempo que yo no te veia pero sabia
Que pa' bellaquear conmigo tu regresaria'
Porque le mejor polvo de tu vida no se olvida
Y aunque pase el tiempo, mami, todavia yo
Tengo ganas de comertela
Si me bellaqueas no te eches pa' atras, que yo
Tengo ganas de comertela
Si me bellaqueas no te eches pa' atras, que yo
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Que paso con el que dijo que te amaba
Con otra loquita chateaba
Pero cuando tu no estabas
Te cuentiaron caleta
Un culo como el tuyo se respeta
Tu brillas mas que mi roleta
Soltera te ves mejor, no se comprometa
Si chingas como caminas yo me caso
Quedate solita, hazme caso
Somo' adultos, no estamos pa trazos
Dale vamosle con el kizaso'
Tu estas ma' dura ma' cara ma' rica
Me grita y me aruña como una Gatita
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Hace rato quiero verte, mami, dime donde estas
Te operaste que te hiciste estas cambiada
Supe que ya te dejaste y que estas desacata'
Tengo unas ganas hijueputa' de meterlo por detra'
Tradução em português
Faz um tempo que quero ver você, mamãe, me diga onde você está
Você fez uma cirurgia, o que você fez, você mudou
Eu sabia que você já foi embora e que você é desrespeitoso'
Eu tenho um desejo filho da puta de colocar isso por trás
Você é mais difícil, seu rosto é mais rico
Ele grita comigo e me arranha como um gatinho
Eu tenho um desejo filho da puta de colocar tudo em você
Nós dois estamos solteiros agora
Ele se arrumou, fez as unhas e o cabelo.
Estamos com calor, vamos quebrar o gelo
Ela ficou rica desde que terminou
Quem machucou e agora quem te dá sou eu
Ah, ah, ah, sou eu
Que bom que você foi embora
O namoradinho que você teve
Agora ele está vindo me encontrar novamente
Porque você nem veio com aquele bastardo
E já faz um tempo desde que te vi, mas eu sabia
Para brincar comigo você voltaria
Porque a melhor foda da sua vida não foi esquecida
E mesmo que o tempo passe, mamãe, eu ainda estou
eu quero comê-lo
Se você me intimidar, não desista, eu
eu quero comê-lo
Se você me intimidar, não desista, eu
Eu tenho um desejo filho da puta de colocar tudo em você
Nós dois estamos solteiros agora
Ele se arrumou, fez as unhas e o cabelo.
Estamos com calor, vamos quebrar o gelo
Ela ficou rica desde que terminou
Quem machucou e agora quem te dá sou eu
Ah, ah, ah, sou eu
O que aconteceu com aquele que disse que te amava?
Eu estava conversando com outra garota maluca
Mas quando você não estava lá
Eles te disseram enseada
Uma bunda como a sua é respeitada
Você brilha mais que meu papel
Solteiro você parece melhor, não comprometa
Se você foder como você anda, eu vou me casar
Fique sozinho, me escute
Somos adultos, não somos para desenhos
Vamos com o kizaso'
Você é mais difícil, seu rosto é mais rico
Ele grita comigo e me arranha como um gatinho
Eu tenho um desejo filho da puta de colocar tudo em você
Nós dois estamos solteiros agora
Ele se arrumou, fez as unhas e o cabelo.
Estamos com calor, vamos quebrar o gelo
Ela ficou rica desde que terminou
Quem machucou e agora quem te dá sou eu
Ah, ah, ah, sou eu
Faz um tempo que quero ver você, mamãe, me diga onde você está
Você fez uma cirurgia, o que você fez, você mudou
Eu sabia que você já foi embora e que você é desrespeitoso'
Eu tenho um desejo filho da puta de colocar isso por trás