Mais músicas de Hayley Williams
Descrição
Às vezes parece que os sentimentos são apenas uma maré que nos cobre por completo, e a única maneira de não nos afogarmos é deitar na prancha e flutuar nas ondas. Aqui é exatamente assim: um pouco de arrependimento salgado, um pouco de eletricidade do antigo segredo e um pouquinho de autossarcasmo. Quando a paixão já parece ter passado, mas todo o corpo lembra o ritmo e o cheiro, e até a música das caixas de som lembra a voz dele. Nessa sonoridade, há um doce regosto do não resolvido, como se alguém tivesse deixado a porta aberta entre o passado e o presente. E até que a onda passe, resta apenas admitir: os tempos mais turbulentos, por algum motivo, parecem os melhores depois. Roteiristas: Hayley Williams, Daniel James Produtores: Daniel James, Brian Robert Jones Design do doodle: Jordan Short, LUUM Studio Imagens de Nashville: Jona Lund
Letra e tradução
Original
Desire, tidal wave, I can't tame it
I'm not a water bender, can't change it
I'm thinking maybe I need a surfboard (surfboard)
Just gotta ride it out, get it all out
When you're not mine, am I allowed?
When I was a secret, you kept me
Skinny divorcé, do you regret me?
I'm thinking maybe
Should we go back? Stay friends?
Keep all the benefits?
We could sneak around like we're on tour
Even if that's all you want me for, for
You could call me Miss Paramore
'Cause I miss you like I miss the rage
Like I miss real ink on a page
Who knew, who knew my baby?
Who knew the hard times were the good ol' days?
'Cause I miss you, miss kissing your face
Blissin' out to music we made
Who knew, who knew my baby?
Who knew the hard times were the good ol' days?
Have to get it out of my system
Don't like songs about you, don't listen
If I'm being honest, I'm almost done
Not easy letting go of the one
I'm not Stevie, I won't hex ya
But my voice may surely vex ya
For that, I'm sorry (sorry)
I just want to love ya, but you won't let me
'Cause I miss you like I miss the rage
Like I miss real ink on a page
Who knew, who knew my baby?
Who knew the hard times were the good ol' days? (I)
'Cause I miss you (miss you), miss kissing your face
Blissin' out to music we made (oh, I do)
Who knew, who knew my baby?
Who knew the hard times were the good ol' days?
You are so tacky
I think that's why I love you so much
I just had to call you first on my new phone
I love you, y'all have a blast, bye
Secret love, secret love
Secret love, love, ah
What's in a name? (Secret love), what's in a name? (Secret love)
What's in a name? Mm (secret love)
What's in a name? What's in a name (love)
Fate's got a funny way, baby (ah)
'Cause I miss you like I miss the rage (secret love, secret love)
Like I miss real ink on a page (secret love)
Who knew, who knew my baby? (Love)
Who knew the hard times were the good ol' days?
'Cause I miss you, miss kissing your face (I miss you, oh, I do, secret love, secret love)
Blissin' out to music we made (secret love)
Who knew, who knew my baby? (Love)
Who knew the hard times were the good ol' days?
Secret love, secret love
Secret love, love, ah
Secret love, secret love
Secret love, love
Tradução em português
Desejo, maremoto, não consigo domesticá-lo
Eu não sou um dobrador de água, não posso mudar isso
Estou pensando que talvez precise de uma prancha de surf (prancha de surf)
Só tenho que aguentar, tirar tudo
Quando você não é meu, posso?
Quando eu era um segredo, você me manteve
Divorciado magro, você se arrepende de mim?
Estou pensando que talvez
Devemos voltar? Continuar amigos?
Manter todos os benefícios?
Poderíamos nos esgueirar como se estivéssemos em turnê
Mesmo que isso seja tudo que você me quer, por
Você poderia me chamar de Senhorita Paramore
Porque sinto sua falta como sinto falta da raiva
Como se eu sentisse falta de tinta real em uma página
Quem diria, quem conheceria meu bebê?
Quem diria que os tempos difíceis eram os bons e velhos tempos?
Porque eu sinto sua falta, sinto falta de beijar seu rosto
Feliz com a música que fizemos
Quem diria, quem conheceria meu bebê?
Quem diria que os tempos difíceis eram os bons e velhos tempos?
Tenho que tirar isso do meu sistema
Não gosto de músicas sobre você, não ouça
Para ser honesto, estou quase terminando
Não é fácil abandonar aquele
Eu não sou Stevie, não vou te azarar
Mas minha voz certamente pode te irritar
Por isso, me desculpe (desculpe)
Eu só quero te amar, mas você não me deixa
Porque sinto sua falta como sinto falta da raiva
Como se eu sentisse falta de tinta real em uma página
Quem diria, quem conheceria meu bebê?
Quem diria que os tempos difíceis eram os bons e velhos tempos? (eu)
Porque eu sinto sua falta (sinto sua falta), sinto falta de beijar seu rosto
Feliz com a música que fizemos (oh, eu faço)
Quem diria, quem conheceria meu bebê?
Quem diria que os tempos difíceis eram os bons e velhos tempos?
Você é tão brega
Acho que é por isso que te amo tanto
Eu só tive que ligar para você primeiro no meu novo telefone
Eu amo vocês, vocês se divertem muito, tchau
Amor secreto, amor secreto
Amor secreto, amor, ah
O que há em um nome? (Amor secreto), o que há em um nome? (Amor secreto)
O que há em um nome? Hum (amor secreto)
O que há em um nome? O que há em um nome (amor)
O destino tem um jeito engraçado, querido (ah)
Porque sinto sua falta como sinto falta da raiva (amor secreto, amor secreto)
Como se eu sentisse falta de tinta real em uma página (amor secreto)
Quem diria, quem conheceria meu bebê? (Amor)
Quem diria que os tempos difíceis eram os bons e velhos tempos?
Porque sinto sua falta, sinto falta de beijar seu rosto (sinto sua falta, ah, sinto, amor secreto, amor secreto)
Feliz com a música que fizemos (amor secreto)
Quem diria, quem conheceria meu bebê? (Amor)
Quem diria que os tempos difíceis eram os bons e velhos tempos?
Amor secreto, amor secreto
Amor secreto, amor, ah
Amor secreto, amor secreto
Amor secreto, amor