Mais músicas de Boba Sheshera
Descrição
Às vezes, as lembranças se comportam como um ímã - parece que tudo foi esquecido, mas você ainda é atraído para onde era bom demais. Onde as estrelas brilhavam pela casa simplesmente porque sim, e até o silêncio soava como uma confissão. Entre as pessoas pode crescer um deserto inteiro de quilômetros e ressentimentos, mas basta dar um passo mentalmente - e a mesma sensação de "você" te invade novamente. É uma música sobre aqueles que se separaram, mas não se dividiram. Sobre a impossibilidade de colocar um ponto final quando as mãos lembram, mas a razão exige manter a distância. Uma atração perigosa que você quer chamar de amor, mas que é mais corretamente uma dependência com uma trilha sonora bonita. Autores da letra e música: Saigin K.E., Sesariev E.V. Autora da ideia e diretora do videoclipe - Masha Kinderknecht Diretor de fotografia - Alexander Kurginyants Assistente de câmera - Ilya Parshin Gaffer - Zakhar Rodomsky Colorista - Andrei Khudiakov Ator - Boris Sheshera (Boba Sheshera) Atriz - Elizaveta Sheikh Maquiadora e cabeleireira - Yulia Emelyanova
Letra e tradução
Original
Помнишь, как мы с тобой прощались? Забыли все слова.
-Ты машешь пальцами.
-Помнишь вечер, что нас не лечит, но в омут -с головой. -Судьба заставила.
Бросить все слишком поздно, ведь между нами пустота километровая.
Я повторю: ближе не подходи, в памяти разорви.
Я боюсь сорваться на тебя. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться. Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Помнишь, -звезды сверкали по квартире без причин?
-Тебе их -подарила.
-Помнишь искры на светлой коже, но в омут с -головой. -Судьба заставила.
Бросить все слишком поздно, ведь между нами пустота километровая.
Я повторю: ближе не подходи, в памяти разорви.
Я боюсь сорваться на тебя. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя.
Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Tradução em português
Você se lembra de como nos despedimos? Esqueci todas as palavras.
-Você está agitando os dedos.
-Você se lembra daquela noite que não nos cura, mas nos mergulha no fundo do poço? - O destino forçou isso.
É tarde demais para desistir de tudo, porque há um vazio de quilômetros entre nós.
Repito: não se aproxime, rasgue na sua memória.
Tenho medo de atacar você. Em você, em você, em você, em você. Tenho medo de desmoronar.
Em você, em você, em você, em você. Tenho medo de desmoronar.
Em você, em você, em você, em você. Tenho medo de desmoronar. Em você, em você, em você, em você. Tenho medo de desmoronar.
Tenho medo de desmoronar. Tenho medo de desmoronar.
Tenho medo de desmoronar.
Você se lembra de quando as estrelas brilhavam pelo apartamento sem motivo?
-Eu dei para você.
-Você se lembra das faíscas na pele clara, mas num redemoinho com a cabeça. - O destino forçou isso.
É tarde demais para desistir de tudo, porque há um vazio de quilômetros entre nós.
Repito: não se aproxime, rasgue na sua memória.
Tenho medo de atacar você. Em você, em você, em você, em você. Tenho medo de desmoronar.
Em você, em você, em você, em você. Tenho medo de desmoronar.
Em você, em você, em você, em você. Tenho medo de desmoronar. Em você, em você, em você, em você. Tenho medo de desmoronar.
Em você, em você, em você, em você. Tenho medo de desmoronar.
Em você, em você, em você, em você. Tenho medo de desmoronar.
Em você, em você, em você, em você.
Tenho medo de desmoronar.
Tenho medo de desmoronar.
Tenho medo de desmoronar.
Tenho medo de desmoronar.