Mais músicas de Xassa
Descrição
O amor aqui é sem brilho ostentoso nem fogos de artifício - é simplesmente a vida, com cheiro de café, meias do corredor e um pouco de camembert. Nada é perfeito, mas é genuíno: um prédio de apartamentos em vez de um castelo, tênis em vez de sapatos e "cinema à noite" em vez de um grande plano para o futuro. Esta não é uma história de romance, mas de hábito de estar junto - mesmo quando dá preguiça, mesmo quando não se está de bom humor. Sobre aquele aconchego onde as estrelas não brilham no céu, mas bem acima do telhado antigo, onde um descendente corre, e dois adultos finalmente aprenderam a não mudar, mas apenas a viver - juntos.
Letra e tradução
Original
Па-пара-пара-пам, па-пара-пара-пам.
Ааа.
Йо, йо.
Знаешь, меня давно уже можно было выучить.
Я эгоист, ублюдок, немного черствый, но у меня к тебе что-то большее, что-то высшее. Никакой выгоды.
Я ведь бываю хороший. Не стараюсь жить прошлым.
Ничего сложного, прямо здесь и сейчас обнимать тебя можно, да, без какого-там либо повода.
От холода буду защищать, согревать телом. Между делом ты снова задашь тупые вопросы: что же я люблю?
Я отвечу: вино, камамбер и под одеялом вдвоем на вечер кино.
Наша тема может не космос, но тоже так-то атмосфера. Время достаточно прошло, нас проверив, дало силу, укрепило.
Я ни на минуту не забыл о тебе, меня спасала вера.
Что мы больше не изменимся.
Наш мир так же крутится, наш мир так же вертится, наши звезды светятся.
Что мы больше не изменимся.
Наш мир так же крутится, наш мир так же вертится, наши звезды светятся. Над крышами старых хрущевок. Наши звезды светятся.
Над крышами старых хрущевок.
Над. . .
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок, бегает по комнатам наш потомок, а закат это малые.
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок.
Нам уже с тобой не до тусовок, хоть и мы с тобой разные.
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок, бегает по комнатам наш потомок, а закат это малые.
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок.
Нам уже с тобой не до тусовок, хоть и мы с тобой разные.
Tradução em português
Pa-para-para-pam, pa-para-para-pam.
Ahh.
Ei, ei.
Você sabe, eu poderia ter aprendido há muito tempo.
Sou egoísta, um bastardo, um pouco insensível, mas tenho algo mais para você, algo superior. Nenhum benefício.
Eu posso ser bom. Não tento viver no passado.
Nada complicado, aqui e agora posso te abraçar, sim, sem motivo algum.
Vou protegê-lo do frio e aquecê-lo com seu corpo. Enquanto isso, você fará novamente perguntas estúpidas: o que eu amo?
Eu responderei: vinho, camembert e debaixo das cobertas juntos para uma noite de cinema.
Nosso tema pode não ser o espaço, mas também é a atmosfera. O tempo passou o suficiente para nos testar, nos dar força e nos fortalecer.
Não esqueci de você por um minuto; a fé me salvou.
Que não mudaremos novamente.
Nosso mundo está girando da mesma maneira, nosso mundo está girando da mesma maneira, nossas estrelas estão brilhando.
Que não mudaremos novamente.
Nosso mundo está girando da mesma maneira, nosso mundo está girando da mesma maneira, nossas estrelas estão brilhando. Sobre os telhados dos antigos edifícios de Khrushchev. Nossas estrelas estão brilhando.
Sobre os telhados dos antigos edifícios de Khrushchev.
Sobre. . .
Acima dos telhados das antigas casas de Khrushchev, o corredor está cheio de nossos tênis, nosso descendente corre pelos quartos e o pôr do sol é pequeno.
Acima dos telhados dos antigos edifícios de Khrushchev, o corredor está repleto de nossos tênis.
Você e eu não temos mais tempo para festas, embora você e eu sejamos diferentes.
Acima dos telhados das antigas casas de Khrushchev, o corredor está cheio de nossos tênis, nosso descendente corre pelos quartos e o pôr do sol é pequeno.
Acima dos telhados dos antigos edifícios de Khrushchev, o corredor está repleto de nossos tênis.
Você e eu não temos mais tempo para festas, embora você e eu sejamos diferentes.