Mais músicas de AURORA
Descrição
Há estradas pelas quais você caminha não pelo destino, mas para não esquecer quem você é. Onde o vento cheira a liberdade e um pouco de tristeza, e o céu parece mais próximo do que as pessoas. Lá o amor não salva nem atormenta - apenas brilha, como uma estrela do sul, lembrando o caminho quando a bússola se cala. Nessa sonoridade reside a força tranquila do viajante. Sem drama, sem promessas, apenas seguindo em frente através da névoa e das dúvidas. Às vezes parece que tudo está perdido, mas de repente uma luz se acende - e fica claro: ainda é seu, ainda está vivo. Diretor: Kaveh Nabatian Elenco: Leif Vollebekk, Aurora Aksnes Produtores executivos: Leif Vollebekk, Matt Maher, Justin West Produtores: Zion Lipstein-Saffer, Kaveh Nabatian Produtores associados: Anna Collander, Bryce Matthews, Justin Deanda Diretor de fotografia: Kaveh Nabatian Edição: Kaveh Nabatian Edição adicional: Matt Farrell, Nicholas Sutton Bell Gerente de produção: Jesse Krichmann Diretores de fotografia adicionais: Simran Dewan, Alexandre Beauchesne Assistente de câmera: William Tetro, Samuel Wilde Diretor de fotografia: Abel Gauthier Iluminação: Félix Deroche Cabelo e maquiagem: Éloïse Bourbeau Equipamento: CineGround, SLA Location Colorista: Mark Boucrot
Letra e tradução
Original
Big dreams, they move slowly
Like a fog across the plains
A dream where I'm riding horses
And you're on my mind again
Maybe I was born to wander
You took me a while to find
You know I still get shivers
When your voice rubs up on mine
Do you know who you are?
Are you my friend or lover?
Perhaps it can't be defined
I know I can't take you with me
You're a map with no folding lines
And I climb that Northwest Passage
I look the master in the eye
When I'm confused, confounded
I search for you in the sky
Do you know who you are?
Faith in the morning after
Wait for the time to come
Say, when love don't come easy
Just know who you are
Baby, you're my southern star
Come out of the shapeless stardust
The rafters, they shake for you
They're clamouring for a song now
The lights are blonde and blue
Hey, it's just a chain reaction
Relinquish your perceived control
Float down that mighty river
Sweet mother with the angel soul
Do you know who you are?
Faith in the morning after
Wait for the time to come
Say, when love don't come easy
Just know who you are
Baby, you're my southern star
Tradução em português
Grandes sonhos, eles se movem lentamente
Como uma névoa nas planícies
Um sonho onde estou andando a cavalo
E você está na minha mente novamente
Talvez eu tenha nascido para vagar
Você demorou um pouco para encontrar
Você sabe que ainda sinto arrepios
Quando sua voz toca a minha
Você sabe quem você é?
Você é meu amigo ou amante?
Talvez não possa ser definido
Eu sei que não posso levar você comigo
Você é um mapa sem linhas dobráveis
E eu escalo aquela Passagem Noroeste
Eu olho o mestre nos olhos
Quando estou confuso, confuso
Eu procuro por você no céu
Você sabe quem você é?
Fé na manhã seguinte
Espere a hora chegar
Diga, quando o amor não vem fácil
Apenas saiba quem você é
Baby, você é minha estrela do sul
Saia da poeira estelar disforme
As vigas, elas tremem por você
Eles estão clamando por uma música agora
As luzes são loiras e azuis
Ei, é apenas uma reação em cadeia
Abandone seu controle percebido
Flutue naquele rio poderoso
Doce mãe com alma de anjo
Você sabe quem você é?
Fé na manhã seguinte
Espere a hora chegar
Diga, quando o amor não vem fácil
Apenas saiba quem você é
Baby, você é minha estrela do sul