Mais músicas de Mr Eazi
Descrição
Às vezes, o amor parece um treinamento de sobrevivência: parece ser sobre ternura, mas ao redor só há campos minados de não ditos. Todos se esforçam para "evoluir", se tornar melhores, mais tolerantes, mais inteligentes - mas no final, acaba como em um velho jogo de tiro: todos ocupados, mas sem alegria. A voz soa cansada, como se tivesse vindo de uma longa conversa, onde cada um tem sua própria razão, mas isso não trouxe felicidade. Por trás da contenção, a ansiedade, como se alguém sussurrasse dentro de mim: "não comece a guerra de novo". E isso é quase uma oração - por um amor sem drama, sem tiros e sem tentativas eternas de provar quem se esforça mais. Só quero que fique quieto. Que pelo menos uma vez o amor não cause dor.
Letra e tradução
Original
Zagadat!
It's your boy Eazi
I put my right foot first
Omo I dey hope say na the strongest
And to get with you na survival of the fittest
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
Me I get patience
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
This kind of love is too serious
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
(Yeee) love don turn to violence
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
Turn to violence
Omo na who send me, send me
Inna me cup is alcohol
So many shots man still sober
So many thoughts running over
Been at your door like jehovah witness
Say na Jah be my witness
But na you be my weakness
You are taking and taking advantage
But Me I get patience
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
This kind of love is too serious
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
(Yeee) love don turn to violence
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
Turn to violence
Omo na who send me, send me
(Yeee) Love don turn to
Omo na who send me
Right now love don turn to
Turn to violence
Omo na who send me, send me
Tradução em português
Zagadat!
É o seu garoto Eazi
Eu coloquei meu pé direito primeiro
Omo, espero dizer que sou o mais forte
E para chegar com você na sobrevivência do mais forte
Omo na quem me manda
Agora o amor não se transforma em violência
Eu tenho paciência
Eu estou tentando subir de nível
Eu fiz o meu melhor, não foi suficiente?
O que você quiser, você pode ter tudo
Esse tipo de amor é muito sério
Eu estou tentando subir de nível
Eu fiz o meu melhor, não foi suficiente?
O que você quiser, você pode ter tudo
Omo na quem me manda
Agora o amor não se transforma em violência
(Sim) o amor não se transforma em violência
Omo na quem me manda
Agora o amor não se transforma em violência
Recorra à violência
Omo na quem me manda, me manda
Inna me cup é álcool
Tantos tiros, cara ainda sóbrio
Tantos pensamentos atropelando
Estive à sua porta como testemunha de Jeová
Diga na Jah, seja minha testemunha
Mas não, você é minha fraqueza
Você está aproveitando e aproveitando
Mas eu tenho paciência
Eu estou tentando subir de nível
Eu fiz o meu melhor, não foi suficiente?
O que você quiser, você pode ter tudo
Esse tipo de amor é muito sério
Eu estou tentando subir de nível
Eu fiz o meu melhor, não foi suficiente?
O que você quiser, você pode ter tudo
Omo na quem me manda
Agora o amor não se transforma em violência
(Sim) o amor não se transforma em violência
Omo na quem me manda
Agora o amor não se transforma em violência
Recorra à violência
Omo na quem me manda, me manda
(Sim) O amor não se volta para
Omo na quem me manda
Agora mesmo o amor não se volta para
Recorra à violência
Omo na quem me manda, me manda