Mais músicas de RAVA
Mais músicas de Andreea Bostanica
Descrição
Produtor: C.S.T. Compositor: Andrea Bostanica Compositor: Florin Ravelianu. Autor do texto: Florin Răvănel
Letra e tradução
Original
Mă gândesc că tu -ai simțit vreodată întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum bate la apus, yeah -Te caut, te visez doar în brațele mele -Și sunt sotulă -când ne vedem să facem doar scene.
-Te vreau aproape lângă mine, -ne uităm la stele -Și să te strâng în brațe.
Te vreau în brațele mele.
M-ai lăsat, te lăsam și încerci să uimeri, fată, ce s-a întâmplat.
Tu ești în inima mea, încă nu te-am uitat.
Am ajuns la tine, cred că am manifestat.
Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Poate că gândesc prea mult și că e vina ta. Eu sunt întuneric și tu îmi dai lumina ta. Are fața de păpușă, piele catifea.
Știu că nimeni nu se compară cu fata mea.
Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Sper că nu mă minți.
Ți-am zis, inima mă doare când nu ești aici. Tu fă tot posibilul, fată, să te implici.
Dacă o să -cad vreodată, doar tu mă ridici.
-Nu știu cum să fac că sunt încă nu în stare. Îți aștept un răspuns, o să văd în continuare.
Ce am simțit cu tine nu are o explicare, că ți-am dat sufletul meu, tu mi-ai dat alinare.
-Te-am sunat, dar tu n-ai răspuns, yeah. -Ce avem noi chiar e ceva mai rar.
Tu ești dulce, nu mă satur și eu sunt amar.
Ce avem noi chiar e ceva mai rar. Te-am sunat, dar tu n-ai răspuns, yeah.
Ce avem noi chiar e ceva mai rar. Tu ești dulce, nu mă satur și eu sunt amar.
-Ce avem noi -Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Poate că gândesc prea mult și că e vina ta. Eu sunt întuneric și tu îmi dai lumina ta. Are fața de păpușă, piele catifea.
Știu că nimeni nu se compară cu fata mea.
Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Poate că gândesc prea mult și că e vina ta. Eu sunt întuneric și tu îmi dai lumina ta. Are fața de păpușă, piele catifea.
Știu că nimeni nu se compară cu fata mea.
Tradução em português
Eu acho que você - você já sentiu a escuridão - e você a trouxe para mim.
I feel your heart beating at sunset, yeah -I'm looking for you, I only dream of you in my arms -And I'm a husband -when we see each other just make scenes.
-Quero você perto de mim, -olhamos as estrelas -E te segurar em meus braços.
eu quero você em meus braços
Você me deixou, eu estava te deixando e você está tentando se perguntar, garota, o que aconteceu.
Você está no meu coração, ainda não me esqueci de você.
Cheguei até você, acho que me manifestei.
Acho que você já sentiu a escuridão e trouxe isso para mim.
Posso sentir seu coração batendo no pôr do sol, sim - Talvez eu esteja pensando demais e a culpa seja sua. Eu sou a escuridão e você me dá sua luz. Ela tem cara de boneca, pele aveludada.
Eu sei que ninguém se compara à minha garota.
Acho que você já sentiu a escuridão e trouxe isso para mim.
Posso sentir seu coração batendo ao pôr do sol, sim - espero que você não esteja mentindo para mim.
Eu te disse, meu coração dói quando você não está aqui. Você sai do seu caminho, garota, para se envolver.
Se eu cair, só você me levanta.
- Não sei como fazer porque ainda não estou conseguindo. Estou aguardando sua resposta, verei mais adiante.
O que senti com você não tem explicação, que eu te dei minha alma, você me deu alívio.
- Liguei para você, mas você não atendeu, sim. -O que temos é realmente algo mais raro.
Você é doce, não me canso e estou amargo.
O que temos é realmente algo mais raro. Liguei para você, mas você não atendeu, sim.
O que temos é realmente algo mais raro. Você é doce, não me canso e estou amargo.
-O que temos -Acho que você já sentiu -a escuridão -E você trouxe para mim.
Posso sentir seu coração batendo no pôr do sol, sim - Talvez eu esteja pensando demais e a culpa seja sua. Eu sou a escuridão e você me dá sua luz. Ela tem cara de boneca, pele aveludada.
Eu sei que ninguém se compara à minha garota.
Acho que você já sentiu a escuridão e trouxe isso para mim.
Posso sentir seu coração batendo no pôr do sol, sim - Talvez eu esteja pensando demais e a culpa seja sua. Eu sou a escuridão e você me dá sua luz. Ela tem cara de boneca, pele aveludada.
Eu sei que ninguém se compara à minha garota.