Mais músicas de RAZI
Mais músicas de Thianna
Descrição
Às vezes, o universo prega peças românticas. Junta duas pessoas como o sol e a lua - e admirem agora, mas só por vez. Ele queima, ela brilha com a luz refletida, e nenhum pode pertencer completamente ao outro. Entre eles, um eterno jogo de luz e sombra, no qual o amor é como um eclipse solar: raro, fascinante e um pouco assustador. Tudo ao redor parece parar, porque até o céu parece ter prendido a respiração para não assustar este momento de coincidência. Produtor: Vitaliy Compositor: Răzvan Drăgan Compositor: Andra-Cristiana Herța Compositor: Vitaliy Țîmbal. Autor do texto: Răzvan Drăgan Autor do texto: Andra-Cristiana Gherța
Letra e tradução
Original
Ne-a fost scris în stele că vom fi împreună, că e noapte sau zi.
Dar n-am știut că am fost păcăliți.
De ce mereu noi să fim despărțiți?
Să fim despărțiți.
Eu sunt soare, iar tu luna mea. Iubirea noastră e eclipsă.
Dacă pleci, ne vom mai întâmpra doar dacă cerul mai există. Te iubesc cu toată ființa mea.
Așa ceva nu mai există. Eu sunt soare, iar tu luna mea.
Iubirea noastră e eclipsă.
Iubirea noastră e eclipsă. Iubirea noastră e eclipsă.
Legenda ne-a legat la bine și rău.
Eu șăpun la răsăritul tău.
Iar zeiți sau și ne privesc râzând.
Ne dau o clipă și ne lasă arzând.
Și ne lasă arzând.
Eu sunt soare, iar tu luna mea. Iubirea noastră e eclipsă.
Dacă pleci, ne vom mai întâmpla doar dacă cerul mai există. Te iubesc cu toată ființa mea.
Așa ceva nu mai există. Eu sunt soare, iar tu luna mea.
Iubirea noastră e eclipsă. Iubirea noastră e eclipsă.
Iubirea noastră e eclipsă.
Tradução em português
Estava escrito nas estrelas que estaríamos juntos, noite ou dia.
Mas não sabíamos que estávamos enganados.
Por que sempre temos que estar separados?
Vamos nos separar.
Eu sou o sol e você é minha lua. Nosso amor é eclipsado.
Se você for embora, só aconteceremos de novo se o céu ainda existir. Eu te amo com todo o meu ser.
Tal coisa não existe mais. Eu sou o sol e você é minha lua.
Nosso amor é eclipsado.
Nosso amor é eclipsado. Nosso amor é eclipsado.
A lenda nos uniu em bons e maus momentos.
Eu lavo o seu nascer do sol.
E os deuses olham para nós rindo.
Eles nos dão um momento e nos deixam queimando.
E isso nos deixa queimando.
Eu sou o sol e você é minha lua. Nosso amor é eclipsado.
Se você for embora, só aconteceremos de novo se o céu ainda existir. Eu te amo com todo o meu ser.
Tal coisa não existe mais. Eu sou o sol e você é minha lua.
Nosso amor é eclipsado. Nosso amor é eclipsado.
Nosso amor é eclipsado.