Mais músicas de Daecolm
Descrição
Às vezes, tudo é simples: o ritmo é leve, o humor é ensolarado e parece que o mundo finalmente não está contra. No ar paira um preguiçoso "tudo vai ficar bem", e entre as linhas, a mesma certeza de que o amor pode ser sem dramas e cenas. Apenas dois, um pouco de luz, um pouco de dança e a sensação de que alguém finalmente disse honestamente: "você é especial". Sem pathos, sem promessas para sempre - mas com aquele mesmo calor que torna o dia mais suave e a vida um pouco mais saborosa.
Letra e tradução
Original
All you can eat, a-all you can eat
Ich hab grad kein'n Hunger, aber satt werd ich nie
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Ich flirte nicht mit dir, das ist ein Blickduell
Ich glaub, mein Schwein pfeift, PA kommt mit Ikkimel
Da steht ein Bierchen auf dem Tisch, das' 'ne Thirst Trap für mich
Warum $uicideboy$? Ich mein, tot sind sie nicht
Ich bin Romantiker, ja, erstes Date gibt's ein Geschenk
Ich furz nochma', bevor ich geh, damit sie länger an mich denkt
Stopf die Kippen vor, denn die Mahlzeit wird geprept
Und ich merk mir keine Namen, ich nenn immer alle Chef
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Wenn du mich nicht vergötterst, gibt's 'ne Klatsche, du Köter
Deutscher Rap hat Angst vor Ikkimel, der Zerstörer
Pack dein'n Kinder Riegel wieder in die Hose, du Schmock (ah)
Dein fetter Eierkopf wird nicht gepoppt, uh
Fans fragen mich nach meiner Beauty-Routine
Die besteht aus Chicken-Nuggets, Keta und Vaseline
Und sie fragen mein'n Ex-Freund: "Wie geht es Ikkimel denn so?"
Was soll er sagen? Bin ein gottverdammtes Sexsymbol
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Spürst du das Kitzeln in der Nase und das Blubbern in dei'm Bauch?
Ey, komm, lass die Flaschen tanzen, wenn wir feiern, gibt's aufs Maul
Es ist Ra-ba-ba-ba-batto, geh für WLAN ins Fitty
Hab die Mische 50/50, bin zum Baden im Kitty
Meine Bucketlist ist die Getränkekarte
Wenn du kuscheln willst, komm in die Hängematte
Auf der Kutte steht Palm Angels, wir versteh'n hier kein'n Spaß
Nur noch dreimal einen blasen und dann komm'n wir in die Charts
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
A-all you can eat, a-all you can eat
Ich hab grad kein'n Hunger, aber satt werd ich nie
Prolls, Prolls aus Prinzip, uh ja, West-Berlin
Ich hab grad kein'n Hunger, aber satt werd ich nie
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Tradução em português
Tudo o que você puder comer, tudo o que você puder comer
Não estou com fome agora, mas nunca estarei satisfeito
Vamos, pegue as almôndegas, o buffet está aberto
Amor, deixe-se levar, porque hoje não há conchinha
Uh, tudo que você puder comer, somos caipiras por princípio
Somos vadias que dançam, Berlim Ocidental anti-social
Eu não estou flertando com você, é um duelo encarado
Acho que meu porco assobia, PA vem com Ikkimel
Tem uma cerveja na mesa que é uma armadilha para mim
Por que $uicideboy$? Quero dizer, eles não estão mortos
Sou romântica sim, tem presente no primeiro encontro
Vou peidar de novo antes de sair para que ela possa pensar mais em mim
Encha o rabo porque a refeição está sendo preparada
E não lembro nomes, sempre chamo todo mundo de chefe
Vamos, pegue as almôndegas, o buffet está aberto
Amor, deixe-se levar, porque hoje não há conchinha
Uh, tudo que você puder comer, somos caipiras por princípio
Somos vadias que dançam, Berlim Ocidental anti-social
Se você não me adorar, levarei um tapa, seu vira-lata
O rap alemão tem medo de Ikkimel, o destruidor
Coloque a barra dos seus filhos de volta nas calças, seu idiota (ah)
Seu idiota gordo não vai ser estourado, uh
Os fãs me perguntam sobre minha rotina de beleza
É composto por nuggets de frango, Keta e vaselina
E perguntam ao meu ex-namorado: "Como está o Ikkimel?"
O que ele deveria dizer? Eu sou um maldito símbolo sexual
Vamos, pegue as almôndegas, o buffet está aberto
Amor, deixe-se levar, porque hoje não há conchinha
Uh, tudo que você puder comer, somos caipiras por princípio
Somos vadias que dançam, Berlim Ocidental anti-social
Você sente cócegas no nariz e borbulhando no estômago?
Ei, vamos, deixe as garrafas dançarem, quando comemoramos, está tudo na boca
É Ra-ba-ba-ba-batto, vá ao Fitty para WiFi
Tenho a mistura 50/50 e estou no gatinho para tomar banho
Minha lista de desejos é o menu de bebidas
Se quiser abraçar, venha para a rede
O capuz diz Palm Angels, não estamos brincando aqui
Apenas me chupe mais três vezes e então entraremos nas paradas
Vamos, pegue as almôndegas, o buffet está aberto
Amor, deixe-se levar, porque hoje não há conchinha
Uh, tudo que você puder comer, somos caipiras por princípio
Somos vadias que dançam, Berlim Ocidental anti-social
Tudo o que você puder comer, tudo o que você puder comer
Não estou com fome agora, mas nunca estarei satisfeito
Prolls, prolls por princípio, sim, Berlim Ocidental
Não estou com fome agora, mas nunca estarei satisfeito
Vamos, pegue as almôndegas, o buffet está aberto
Amor, deixe-se levar, porque hoje não há conchinha
Uh, tudo que você puder comer, somos caipiras por princípio
Somos vadias que dançam, Berlim Ocidental anti-social
Vamos, pegue as almôndegas, o buffet está aberto
Amor, deixe-se levar, porque hoje não há conchinha
Uh, tudo que você puder comer, somos caipiras por princípio
Somos vadias que dançam, Berlim Ocidental anti-social