Descrição
Produtor: Oscar Mus
Letra e tradução
Original
It's got me feeling like I'm seasick.
In my head, she keeps on running 'round. It's been tearing me in pieces.
Maybe you should stay the night, but wait.
Yo, I got four missed calls on my brick phone. New track, you can't you tell that I'm involved?
Why she talking to me like she got a halo? I've only known her for a week, ha, hell no.
In London night skies, she makes it so mad. But when it turns light, she's saying, "My bad.
" Always moving round the blame, why'd you do me like that?
Got me swerving round the lanes 'cause it's still like Blu Tack.
I opened up the window, let me get a little breeze. Blue lights in the rear-view, man, I hope it ain't police.
Got me tripping like I'm stepping on my own baggy jeans. Just tell me what you mean.
It's got me feeling like I'm seasick.
In my head, she keeps on running 'round. It's been tearing me in pieces.
Maybe you should stay the night, but wait. It's got me feeling seasick.
In the morning when we're coming down. Had to tell her that I'm leaving.
So many up and downs, oh, you're seasick. Sip my coffee, smoke my weed.
But honestly, it's like I'm sleepwalking. What a fucking week it's been.
I might have to go and take ocean. Splitting headphones underneath.
The willow tree, that's where we're problem-solving.
Mask on my face like I'm dodging COVID. Up and then downs, we still rock and rolling, so.
I opened up the window, let me get a little breeze.
Taking out your SIM phone, that won't give you no release. Taking all my jumpers on my days, it's getting peaks.
Just tell me what you mean. It's got me feeling like I'm seasick.
In my head, she keeps on running 'round. It's been tearing me in pieces.
Maybe you should stay the night, but wait. It's got me feeling seasick.
In the morning when we're coming down.
Had to tell her that I'm leaving.
So many up and downs, oh, you're seasick.
Tradução em português
Isso me fez sentir como se estivesse enjoado.
Na minha cabeça, ela continua correndo. Está me despedaçando.
Talvez você devesse passar a noite, mas espere.
Ei, recebi quatro chamadas perdidas no meu telefone fixo. Nova faixa, você não pode dizer que estou envolvido?
Por que ela está falando comigo como se tivesse uma auréola? Eu só a conheço há uma semana, ha, claro que não.
Nos céus noturnos de Londres, ela deixa tudo tão furioso. Mas quando clareia, ela está dizendo: "Foi mal.
"Sempre mexendo na culpa, por que você me fez assim?
Me fez desviar das pistas porque ainda é como Blu Tack.
Abri a janela, deixe-me pegar um pouco de brisa. Luzes azuis no retrovisor, cara, espero que não seja polícia.
Me fez tropeçar como se estivesse pisando em meus próprios jeans largos. Apenas me diga o que você quer dizer.
Isso me fez sentir como se estivesse enjoado.
Na minha cabeça, ela continua correndo. Está me despedaçando.
Talvez você devesse passar a noite, mas espere. Isso me fez sentir enjoado.
De manhã, quando descermos. Tive que dizer a ela que estou indo embora.
Tantos altos e baixos, oh, você está enjoado. Beba meu café, fume minha maconha.
Mas, honestamente, é como se eu estivesse sonâmbulo. Que merda de semana tem sido.
Talvez eu tenha que ir e pegar o oceano. Dividindo fones de ouvido por baixo.
O salgueiro, é onde estamos resolvendo problemas.
Máscara no rosto como se estivesse me esquivando do COVID. Para cima e para baixo, ainda balançamos e rolamos, então.
Abri a janela, deixe-me pegar um pouco de brisa.
Tirar o seu telefone SIM não lhe dará nenhuma liberação. Pegando todos os meus suéteres nos meus dias, está chegando aos picos.
Apenas me diga o que você quer dizer. Isso me fez sentir como se estivesse enjoado.
Na minha cabeça, ela continua correndo. Está me despedaçando.
Talvez você devesse passar a noite, mas espere. Isso me fez sentir enjoado.
De manhã, quando descermos.
Tive que dizer a ela que estou indo embora.
Tantos altos e baixos, oh, você está enjoado.