Mais músicas de Père-Lachaise
Descrição
Lançado: 24 de outubro de 2025
Letra e tradução
Original
Myślę o tych momentach, w których mogłem coś zrobić.
Tylko stałem jak kołek, niby ślepo wpatrzony. Strach zablokował ruchy. Pewnie komuś płonął świat.
Wstyd wrócił w nocy, że to wtedy byłem ja. Słyszałem płacz, czułem dym.
Nie miałem w sobie mocy. Nie powiedziałem nic, chociaż w ciele tli się płomyk. Patrzę w lustro.
Wiem, co będę nosić. Dam radę chwyć moją rękę, jeśli się topisz.
Nie będę milczeć, kiedy słyszę krzyki. Nie będę stać, kiedy mogę coś zrobić.
I choćby świat mi wchodził do głowy, nie jestem sam. Niech usłyszą nas głowy.
Nie będę milczeć, kiedy słyszę krzyki. Nie będę stać, kiedy mogę coś zrobić.
I choćby świat ci wchodził do głowy. Nie jesteś sam. Niech usłyszą nas głowy.
Nie możesz udawać już dłużej, że nie widzisz, nie słyszysz, nie czujesz.
To nie sprawi, że zniknie zło, tylko twój dyskomfort.
My nie będziemy stać w cieniu.
-Idziemy do słońca. -Nie będę milczeć, kiedy słyszę krzyki.
Nie będę stać, kiedy mogę coś zrobić. I choćby świat mi wchodził do głowy.
Nie jestem sam. Niech usłyszą nas głowy. Nie będę milczeć, kiedy słyszę krzyki.
Nie będę stać, kiedy mogę coś zrobić. I choćby świat ci wchodził do głowy.
Nie jesteś sam. Niech usłyszą nas głowy.
Tradução em português
Penso nos momentos em que poderia ter feito algo.
Eu apenas fiquei lá como uma estaca, olhando cegamente. O medo bloqueou meus movimentos. O mundo de alguém provavelmente estava em chamas.
A vergonha voltou à noite por ter sido eu naquela época. Ouvi choro, senti cheiro de fumaça.
Eu não tinha poder em mim. Eu não disse nada, embora houvesse uma chama em meu corpo. Eu olho no espelho.
Eu sei o que vou vestir. Posso segurar sua mão se você estiver se afogando.
Não ficarei em silêncio quando ouvir gritos. Não vou ficar de pé quando puder fazer alguma coisa.
E não importa como o mundo entre na minha cabeça, não estou sozinho. Deixe as cabeças nos ouvir.
Não ficarei em silêncio quando ouvir gritos. Não vou ficar de pé quando puder fazer alguma coisa.
E mesmo que o mundo entre na sua cabeça. Você não está sozinho. Deixe as cabeças nos ouvir.
Você não pode mais fingir que não vê, ouve ou sente.
Isso não fará com que o mal desapareça, apenas o seu desconforto.
Não ficaremos na sombra.
-Estamos indo para o sol. -Não vou ficar calado quando ouvir gritos.
Não vou ficar de pé quando puder fazer alguma coisa. E mesmo que o mundo estivesse entrando na minha cabeça.
Eu não estou sozinho. Deixe as cabeças nos ouvir. Não ficarei em silêncio quando ouvir gritos.
Não vou ficar de pé quando puder fazer alguma coisa. E mesmo que o mundo entre na sua cabeça.
Você não está sozinho. Deixe as cabeças nos ouvir.