Mais músicas de MODELKI
Mais músicas de Vłodarski
Descrição
Às vezes, os sentimentos se esgotam sem barulho - sem drama, sem bater de portas, simplesmente param de soar. Tudo parece como antes: os mesmos olhares, as mesmas palavras, só que por dentro - silêncio. Nem dor, nem êxtase, nem vontade de discutir. E por isso parece ainda mais frio. Começa-se a sentir falta não da pessoa, mas da própria sensação de vivacidade - aquela eletricidade sob a pele, quando tudo faz sentido. Mas em vez da faísca, resta apenas o hábito de procurar semelhantes na esperança de que pelo menos em alguém ainda bata um coração em um ritmo que há muito foi esquecido.
Letra e tradução
Original
Jak na nas patrzę, to nic nie czuję i nie rozumiem, dlaczego coś poszło nie tak. Czy tak jest zawsze?
Czy ja nie umiem, nie umiem zakochać się, kochać i kochać? Ja już nic nie czuję, to już nic nie boli.
Szukam byle czego, co mnie zadowoli.
Chcę adrenaliny, dotyk twoich dłoni, potem po nim wstaję i się wolę sama być. Wracam do takich jak ty.
Ty szukasz takich jak ja.
Łamiemy zasady gry. To się nie uda i tak. Wracam do takich jak ty.
Ty szukasz takich jak ja. Łamiemy zasady gry.
Jak na nas patrzę, to nic nie czuję i nie rozumiem, dlaczego coś poszło nie tak. Czy tak jest zawsze?
Czy ja nie umiem, nie umiem zakochać się, kochać i kochać? Jeśli nas nie ma, wszystko wyleczy czas.
Nawet jeśli nie teraz, napisz mi za parę lat. Jak się czujesz, gdy mnie nie ma?
Czy serio leczy czas? Czy ich rady bez znaczenia, a, a bez znaczenia?
Powiedz mi proszę, czy czujesz jak ja, jak ja, jak ja?
Dobrze wiesz, nie będzie drugiej jak ja, jak ja, jak ja.
Jak na nas patrzę, to nic nie czuję i nie rozumiem, dlaczego coś poszło nie tak. Czy tak jest zawsze?
Czy ja nie umiem, nie umiem zakochać się, kochać i kochać?
Od pierwszego tańca do nocy na "mo", tyle chorych akcji, a nie chcę nikogo pytać o zajawy.
Poznawać na nowo, znowu opowiadać, jak je lubię kolory. Wracam do takich jak ty. Ty szukasz takich jak ja.
Łamiemy zasady gry. To się nie uda i tak. Wracam do takich jak ty.
Ty szukasz takich jak ja. Łamiemy zasady gry.
Jak na nas patrzę, to nic nie czuję i nie rozumiem, dlaczego coś poszło nie tak. Czy tak jest zawsze?
Czy ja nie umiem, nie umiem zakochać się, kochać i kochać.
Zakochać się, kochać i kochać.
Zakochać się, kochać i kochać.
Tradução em português
Quando olho para nós, não sinto nada e não entendo porque algo deu errado. É sempre assim?
Não posso, não posso me apaixonar, amar e amar? Não sinto mais nada, não dói mais.
Estou procurando por qualquer coisa que me satisfaça.
Quero adrenalina, o toque das suas mãos, depois me levanto e prefiro ficar sozinho. Eu volto para pessoas como você.
Você está procurando pessoas como eu.
Quebramos as regras do jogo. Não vai funcionar de qualquer maneira. Eu volto para pessoas como você.
Você está procurando pessoas como eu. Quebramos as regras do jogo.
Quando olho para nós, não sinto nada e não entendo porque algo deu errado. É sempre assim?
Não posso, não posso me apaixonar, amar e amar? Se partirmos, o tempo curará tudo.
Mesmo que não seja agora, escreva-me daqui a alguns anos. Como você se sente quando eu vou embora?
O tempo realmente cura? O conselho deles é sem sentido, ah, sem sentido?
Por favor me diga, você se sente como eu, como eu, como eu?
Você sabe bem, não haverá ninguém como eu, como eu, como eu.
Quando olho para nós, não sinto nada e não entendo porque algo deu errado. É sempre assim?
Não posso, não posso me apaixonar, amar e amar?
Desde o primeiro baile até a noite do “mo”, tantas ações doentias, e não quero perguntar a ninguém sobre os teasers.
Conhecer novamente as cores e dizer o quanto gosto delas. Eu volto para pessoas como você. Você está procurando pessoas como eu.
Quebramos as regras do jogo. Não vai funcionar de qualquer maneira. Eu volto para pessoas como você.
Você está procurando pessoas como eu. Quebramos as regras do jogo.
Quando olho para nós, não sinto nada e não entendo porque algo deu errado. É sempre assim?
Não posso, não posso me apaixonar, amar e amar.
Apaixone-se, ame e ame.
Apaixone-se, ame e ame.