Mais músicas de Amar
Mais músicas de WRONEK
Descrição
A vida, que antes cheirava a portarias de prédios e tênis encharcados, de repente passou a lembrar um círculo - uma volta completa de 360 graus. Tudo parece ter mudado: o azulejo do banheiro brilha, o pai está satisfeito, até o terno agora não é mais emprestado. Mas sob toda essa superfície brilhante, o mesmo pulso persiste - cansaço, raiva, gratidão e a própria verdade, conquistada com suor, não com citações de stories motivacionais. Aqui não há romance, apenas o cansaço honesto de um homem que sobreviveu, se lavou, mas não esqueceu de onde veio. E entre as linhas, um caloroso "irmão, aguenta firme", porque a verdadeira família não é de sangue, mas de quem te ampara quando você dá a volta por cima de novo.
Letra e tradução
Original
Nie patrzę na nic, bo i tak nic nie widzę.
Mogłem wszystko stracić, ale wszedłem wyżej. Chciałem ci zaufać, ale ty mi nie.
Szeptasz mi do ucha, ale nic nie wiem. Opuściłem blok. Od razu zrobiłem forsę.
A co miałem zrobić? Nie miałem wyboru w ogóle. Wyremontowałem łazienkę.
Jest dumny ojciec. Proste, że mam opcję. Zobacz sobie, gdzie ja stoję. Duża presja na nas.
Nawet jeśli jestem tu, gdzie jestem, oceniają po ubraniach.
Chuj mnie wasza gala. Sam tworzę swoje ubrania. Mówiła "śnie jestem taka".
Wyszła stąd nieuczesana.
Nigdy nie mów mi co to odwaga.
Nie wiesz ile serca muszę wkładać w to. Wychodzę się bić.
Patrzy mama, patrzy świat. Wyjebane. Zawsze tata mi pomaga. Sam wiem, gdzie jestem teraz.
Sam wiesz, gdzie byłeś ty.
Wszystko zmieniało się nie raz, ale nie zmieni się nic znów.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt sto. Nie chciało mi się wstawać, ciągle miałem ciężki łeb.
Mówię kurwa mać, co dzień mam ciężki dzień.
Przypomniałaś sobie, ale teraz wiesz jak jest. Americ trzy dupy, czarny Benz AMG.
Przeklinam ten alkohol, no bo zabrał mi już za sporo. Bójcie się mnie trzeźwego.
Sam się nie poznaję w takim sobą. Nie wiem co się stanie. Może lepiej stańcie obok.
Nieważne co się stanie bracie, zawsze będę stał za tobą.
Będę tutaj, gdy upadniesz i możesz liczyć na pomoc, bo wiem, że zrobiłbyś dla mnie to samo. Ponoć rodziny się nie wybiera.
Ponoć. Ja wybrałem. Mam w rodzinie przyjaciela teraz.
Nigdy nie będzie momentu, że od ciebie nie odbieram.
Nawet jeśli Ariana przyjdzie, zacznie się rozbierać. Jeśli nienawidzą nas, no to nienawidzą nas razem.
Powiedz przeciwnikom, by się mieli na uwadze.
Sam wiem, gdzie jestem teraz. Sam wiesz, gdzie byłeś ty.
Wszystko zmieniało się nie raz, ale nie zmieni się nic znów.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt. Sam wiem, gdzie jestem teraz. Sam wiesz, gdzie byłeś ty.
Wszystko zmieniało się nie raz, ale nie zmieni się nic znów.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt stopni. Nagrywałeś to? Nie pierdol.
Tradução em português
Não olho para nada porque não vejo nada de qualquer maneira.
Eu poderia ter perdido tudo, mas fui mais alto. Eu queria confiar em você, mas você não confiou em mim.
Você sussurra no meu ouvido, mas eu não sei de nada. Saí do quarteirão. Ganhei dinheiro imediatamente.
O que eu deveria fazer? Eu não tive escolha alguma. Renovei o banheiro.
Ele é um pai orgulhoso. Simples, tenho uma opção. Veja onde estou. Muita pressão sobre nós.
Mesmo estando onde estou, eles me julgam pelas minhas roupas.
Foda-me, sua gala. Eu faço minhas próprias roupas. Ela disse: “Eu sou assim em um sonho”.
Ela saiu daqui despenteada.
Nunca me diga o que é coragem.
Você não sabe quanto coração tenho que colocar nisso. Eu vou sair para lutar.
Mamãe está assistindo, o mundo está assistindo. Fodido. Papai sempre me ajuda. Eu sei onde estou agora.
Você sabe onde você estava.
Tudo mudou muitas vezes, mas nada mudará novamente.
São trezentos e sessenta mil.
São trezentos e sessenta.
São trezentos e sessenta mil.
São trezentos e sessenta mil. Não tive vontade de me levantar, minha cabeça ainda estava pesada.
Eu digo foda-se, tenho um dia difícil todos os dias.
Você se lembrou, mas agora sabe como é. América três bundas, Benz AMG preto.
Amaldiçoo esse álcool porque ele tirou muito de mim. Tema-me sóbrio.
Não me reconheço como tal. Eu não sei o que vai acontecer. Talvez seja melhor você ficar ao meu lado.
Não importa o que aconteça, irmão, sempre estarei ao seu lado.
Estarei aqui quando você cair e você pode contar comigo para ajudá-lo, porque sei que você faria o mesmo por mim. Dizem que você não escolhe sua família.
Aparentemente. Eu escolhi. Tenho um amigo na minha família agora.
Nunca haverá um momento em que eu não responda de você.
Mesmo que Ariana venha, ela começará a se despir. Se eles nos odeiam, então eles nos odeiam juntos.
Diga aos seus oponentes para terem cuidado.
Eu sei onde estou agora. Você sabe onde você estava.
Tudo mudou muitas vezes, mas nada mudará novamente.
São trezentos e sessenta mil.
São trezentos e sessenta.
São trezentos e sessenta mil.
São trezentos e sessenta. Eu sei onde estou agora. Você sabe onde você estava.
Tudo mudou muitas vezes, mas nada mudará novamente.
São trezentos e sessenta mil.
São trezentos e sessenta.
São trezentos e sessenta mil.
São trezentos e sessenta graus. Você estava gravando isso? Não dê a mínima.