Mais músicas de Hande Mehan
Mais músicas de Çağan Şengül
Descrição
Segurou minhas mãos como se o mundo inteiro estivesse condensado nesse toque - e ficou claro: não precisaria cair. Essa confiança só existe no começo, quando o coração se comporta como um filhote confiante e a cabeça ainda não suspeita que há fogueiras e brasas pela frente. As palavras soavam honestas, mesmo que nelas se escondesse uma mentira - simplesmente porque o amor naquele momento era mais alto do que o bom senso. E que tudo isso termine em queimadura, ainda assim parece que não pode ser de outra forma. Quando queima tanto, os pecados se tornam comuns e a verdade, um luxo excessivo.
Letra e tradução
Original
Önce tuttun ellerimden.
Sandım ki hiç düşmem. Razıydım dünden.
Böyle yanmazdım -derinden.
-İnandım sen varken doğru kalpteyim ben.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni.
Öncesi yok gibi. Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni.
Öncesi yok gibi. Günahına da ortağım.
Önce tuttun ellerimden.
Sandım ki hiç düşmem. Razıydım dünden.
Böyle yanmazdım derinden.
İnandım sen varken doğru kalpteyim ben.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım.
Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Tradução em português
Primeiro você segurou minhas mãos.
Achei que nunca iria cair. Eu concordei com ontem.
Eu não iria queimar assim – profundamente.
-Acredito que estou com o coração certo quando tenho você.
Eu acreditarei em tudo o que você disser.
Não é mentira, estou tão apaixonado. Só você me conhece.
É diferente de tudo antes. Eu também sou parceiro em seu pecado.
Eu acreditarei em tudo o que você disser.
Não é mentira, estou tão apaixonado. Só você me conhece.
É diferente de tudo antes. Eu também sou parceiro em seu pecado.
Primeiro você segurou minhas mãos.
Achei que nunca iria cair. Eu concordei com ontem.
Eu não queimaria tão profundamente.
Acredito que quando tenho você, estou com o coração certo.
Eu acreditarei em tudo o que você disser.
Não é mentira, estou tão apaixonado. Só você me conhece. É diferente de tudo antes.
Eu também sou parceiro em seu pecado.
Eu acreditarei em tudo o que você disser.
Não é mentira, estou tão apaixonado. Só você me conhece. É diferente de tudo antes.
Eu também sou parceiro em seu pecado.
Eu acreditarei em tudo o que você disser.
Não é mentira, estou tão apaixonado.
Só você me conhece. É diferente de tudo antes.
Eu também sou parceiro em seu pecado.