Descrição
Às vezes, a paixão chega sem aviso prévio - como uma chuva de verão no auge do calor. Parece que está tudo sob controle, e de repente - splash! - você está lá, molhado, mas feliz, porque finalmente não precisa se conter. Nesse ritmo, há aquela sensação - quando algo acende dentro, como um fósforo, e não importa mais se tudo ao redor vai queimar. O principal é queimar lindamente. A melodia parece girar em torno do pulso, atrai para mais perto, faz sorrir na penumbra. Não há lugar para cautela ali - apenas respiração, passos em direção e um coração batendo em sincronia. O amor aqui não está nas palavras e nas promessas, mas em como você perde o chão e ainda assim dá um passo à frente - direto para a chama mais ardente. Letra e música: Onur Özdemir Arranjo: Miraç Çelenk Mixagem e masterização: Tarık Çeran Cordas: Cordas de Istambul Violoncelo Melodia: Şenol Arkun Estúdio: Mac Music Studio Gravação: Ünal Aşkın, Hazel Music.co Diretor: Luka Pigs Diretor de fotografia: Emre Kalamen Segundo diretor: Emre Kurum Diretor de arte: Buse Kıycıoğlu Mestre: Özkan Elverir Captura principal: Emra Demir Diretor 1: Göksu Gökkan Diretor 2: İrem Hakver Diretor 3: Aynaz Ruhollahpour Montagem: Berke Küçük Cor: Cavidan Çoruş Kan Toğrulka Figurino: Tuğçe Demir Estilo de cabelo: Selen Üvy Cabeleireiro e maquiador: Zeynep Nur Erdoğan Assistente de cabelo e maquiagem: Sevdenur Kırık Foco: Esat Sürme Assistente de câmera: Arya Kuhnavard D.I.T.: Buse Kaska Chefe de produção: Yunus Emre Türkmenli Equipe de produção: Ömer Balkaş Assistente de produção: Nevres Kurum Bastidores: Fırat Akıcı Elenco: Nihal Çahlu, Maria Uskova, Zeynep Takan. Violoncelo e violino: Hazal Barıtlı Carro: Sedat Par Transporte: Erhan Tekin Estúdio: Bayraktar Studios Aluguel de câmera: Orion
Letra e tradução
Original
Kendimi buldum yanında.
Ses etmesem de anladım hatta. Keşkeleri döksem yoluna.
Çarpıyor kalbim, durmasın asla.
Dans etmez mi, hallenmez mi? Kaldım dımdızlak, aşk geldi.
Ellerimden tut belimden.
Savrulsun dünyam yerinden.
Yak beni de beni en güzel ateşine. Söz seninim, gelirim en beterine.
Yazlarına, kışına talibim ama bir yaz gülü gibi hisli ve ince.
Yak beni de beni en güzel ateşine. Söz seninim, gelirim en beterine.
Yazlarına, kışına talibim ama bir yaz gülü gibi hisli ve ince.
Dans etmez mi?
Hallenmez mi?
Kaldım dımdızlak, aşk geldi. Ellerimden tut belimden.
Savrulsun dünyam yerinden.
Yak beni de beni en güzel ateşine.
Söz seninim, gelirim en beterine.
Yazlarına, kışına talibim ama bir yaz gülü gibi hisli ve ince. Yak beni de beni en güzel ateşine.
Söz seninim, gelirim en beterine.
Yazlarına, kışına talibim ama bir yaz gülü gibi hisli ve ince. Yak beni de beni en güzel ateşine.
Söz seninim, gelirim en beterine.
Yazlarına, kışına talibim ama bir yaz gülü gibi hisli ve ince.
Tradução em português
Eu me encontrei ao seu lado.
Mesmo que eu não tenha feito nenhum som, eu até entendi. Eu gostaria de poder colocar meus desejos em seu caminho.
Meu coração está batendo, nunca o deixe parar.
Ele não vai dançar ou lidar com isso? Fiquei nu, o amor veio.
Segure minhas mãos, minha cintura.
Deixe meu mundo ser jogado fora.
Queime-me em seu fogo mais lindo. Eu prometo a você, chegarei ao pior.
Interesso-me pelo verão e pelo inverno, mas é sensível e delicado como uma rosa de verão.
Queime-me em seu fogo mais lindo. Eu prometo a você, chegarei ao pior.
Interesso-me pelo verão e pelo inverno, mas é sensível e delicado como uma rosa de verão.
Ele não dança?
Não está tudo bem?
Fiquei nu, o amor veio. Segure minhas mãos, minha cintura.
Deixe meu mundo ser jogado fora.
Queime-me em seu fogo mais lindo.
Eu prometo a você, chegarei ao pior.
Interesso-me pelo verão e pelo inverno, mas é sensível e delicado como uma rosa de verão. Queime-me em seu fogo mais lindo.
Eu prometo a você, chegarei ao pior.
Interesso-me pelo verão e pelo inverno, mas é sensível e delicado como uma rosa de verão. Queime-me em seu fogo mais lindo.
Eu prometo a você, chegarei ao pior.
Interesso-me pelo verão e pelo inverno, mas é sensível e delicado como uma rosa de verão.