Mais músicas de Koray Avcı
Descrição
Uma porta fechada fala mais alto do que qualquer palavra. No ar, o cheiro de um copo inacabado e de promessas que mais uma vez não foram mantidas. Parece que a noite está de propósito a acompanhar essas cenas: sussurrando suavemente para as paredes o quão difícil é deixar ir o que já se foi. Aqui não se trata de drama, mas de uma reconciliação cansada consigo mesmo - quando até a tristeza se torna um hábito, quase um ritual. E mesmo assim você continua servindo mais, como se pudesse tirar um prego velho do coração com um novo. Letra e música: Zeynep Akın Arranjo: Burak Açar Bateria: Necmettin Tunç Engin Baixo: Birkan Şener Cordas: Yaylıs Modern Violão: Gültekin Kaçar Guitarra elétrica: Kemalkan Yörenç Percussão: Ali Emre Algır Clarinete: Kadir Geçgel Oud: Özdemir Güz Back vocal: Fatih Ertür Mixagem: Alişan Göksu Masterização: Çağlar Türkmen Elenco: Gamze Topuz. Diretor do videoclipe: Kaan Yorulmaz Diretor de fotografia: Ege Uysal Assistente de direção: Derin Deniz Editor: Berke Küçük Cor: Utkan Topuzlu Luz: Onur Karaca Assistentes de câmera: Dilara Çakıroğlu, Enes Buğra Cabelo: Deniz Çetinkaya Estilo: Halil Gül Gerente: Tevfik Avcılar Gerente de turnê: Raşit Tuncer Diretor de mídia social: Berkay Avcı
Letra e tradução
Original
Kapandı bu kapı, evde yokum sana.
Neden böyle oldu soramazsın. İçimde yaşarım. Suskunluğum büyük.
Bende kaldı her şey, bulamazsın.
Dertler akşamı bekler sanki yeminli gibi.
Günlerce anlatsam da anlayamazsın.
Çivi çiviyi söker hesabı içiyorum.
Bu son kadeh diye yine söz verip hiç tutmuyorum.
Sana göre boş bu halimin yok mu düşün sebebi? Oldum dert delisi.
Çivi çiviyi söker hesabı içiyorum.
Bu son kadeh diye yine söz verip hiç tutmuyorum.
Sana göre boş bu halimin yok mu düşün sebebi? Oldum dert delisi.
Kapandı bu kapı, evde yokum sana.
Neden böyle oldu soramazsın. İçimde yaşarım.
Suskunluğum büyük.
Bende kaldı her şey, bulamazsın. Dertler akşamı bekler sanki yeminli gibi.
Günlerce anlatsam da anlayamazsın.
Çivi çiviyi söker hesabı içiyorum.
Bu son kadeh diye yine söz verip hiç tutmuyorum.
Sana göre boş bu halimin yok mu düşün sebebi? Oldum dert delisi.
Çivi çiviyi söker hesabı içiyorum.
Bu son kadeh diye yine söz verip hiç tutmuyorum.
Sana göre boş bu halimin yok mu düşün sebebi? Oldum dert delisi.
Tradução em português
Esta porta está fechada, não estou em casa para você.
Você não pode perguntar por que isso aconteceu. Eu moro dentro de mim. Meu silêncio é ótimo.
Tudo ficou comigo, você não consegue encontrar.
Os problemas esperam pela noite como se estivessem sob juramento.
Mesmo que eu explique por dias, você não consegue entender.
Estou bebendo o máximo que posso.
Volto a fazer promessas e nunca as cumpro porque este é o último copo.
Para você esse meu estado é vazio, não é esse o motivo? Tornei-me um encrenqueiro.
Estou bebendo o máximo que posso.
Volto a fazer promessas e nunca as cumpro porque este é o último copo.
Para você esse meu estado é vazio, não é esse o motivo? Tornei-me um encrenqueiro.
Esta porta está fechada, não estou em casa para você.
Você não pode perguntar por que isso aconteceu. Eu moro dentro de mim.
Meu silêncio é ótimo.
Tudo ficou comigo, você não consegue encontrar. Os problemas esperam pela noite como se estivessem sob juramento.
Mesmo que eu explique por dias, você não consegue entender.
Estou bebendo o máximo que posso.
Volto a fazer promessas e nunca as cumpro porque este é o último copo.
Para você esse meu estado é vazio, não é esse o motivo? Tornei-me um encrenqueiro.
Estou bebendo o máximo que posso.
Volto a fazer promessas e nunca as cumpro porque este é o último copo.
Para você esse meu estado é vazio, não é esse o motivo? Tornei-me um encrenqueiro.