Mais músicas de Salman Tin
Descrição
Às vezes, o amor vai embora sem barulho - sem batidas de porta, sem frases finais. Simplesmente fica um vazio que não é preenchido por nada, mesmo que você o encha de flores e lembranças. Parece que tudo foi superado, tudo foi deixado para trás, mas por dentro ainda ressoa aquele mesmo eco: "yerin dolmuyor" - seu lugar não se preenche. Nessa sonoridade, não há tragédia, mas uma saudade tranquila de um homem que finalmente parou de discutir com o passado. Já não espera, não escreve, não culpa. Só reconhece: sim, foi, sim, ficou. E talvez seja exatamente isso a única maneira de continuar vivendo quando o coração ainda guarda alguém que já deveria ter esquecido há muito tempo. Letra e Composição: Salman Tin Produtores: Eren Erdol, Kerem Akdag Arranjador: Kerem Akdag Mixagem e Masterização: Akın Erdem Kadız
Letra e tradução
Original
Son bir dans mı istersin yoksa sonsuza kadar mı koşmak?
Korktu mu gözün yollardan? Kanı deri akan ben miyim? Dolunayda kavrulmuş ruhum.
Uykular zaten haram. Tam bir yalnızlık abidesiyim. Annem babam üzgün.
Sana bir karanfil vermiştim. Sen de bir başkasına.
Hep benimle ol isterdim. Aşkımdan ölmekten utandım.
Düşümde düşün kaldı gözlerimde yaşın.
Dilimden düşmüyor sevdiğin şarkılar.
Sanki yıllar öncesinden kalma bir duygu bu.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Son bir dans mı istersin yoksa sonsuza kadar mı koşmak?
Korktu mu gözün yollardan? Kanı deri akan ben miyim?
Dolunayda kavrulmuş ruhum. Uykular zaten haram.
Tam bir yalnızlık abidesiyim. Annem babam üzgün. Sana bir karanfil vermiştim.
Sen de bir başkasına. Hep benimle ol isterdim.
Aşkımdan ölmekten utandım. Düşümde düşün kaldı gözlerimde yaşın.
Dilimden düşmüyor sevdiğin şarkılar.
Sanki yıllar öncesinden kalma bir duygu bu.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Düşümde düşün kaldı gözlerimde yaşın.
Dilimden düşmüyor sevdiğin şarkılar.
Sanki yıllar öncesinden kalma bir duygu bu.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Tradução em português
Você quer uma última dança ou quer correr para sempre?
Você tem medo das estradas? Sou eu aquele cujo sangue flui pela minha pele? Minha alma assada na lua cheia.
Dormir é haram de qualquer maneira. Sou uma solidão total. Meus pais estão tristes.
Eu te dei um cravo. Você para outra pessoa.
Eu sempre quero que você esteja comigo. Tive vergonha de morrer do meu amor.
Nos meus sonhos, suas lágrimas permanecem em meus olhos.
As músicas que você ama nunca saem da minha língua.
É como uma sensação de anos atrás.
Coloquei o valor total em vão, você não consegue espaço suficiente.
Coloquei o valor total em vão, você não consegue espaço suficiente.
Você quer uma última dança ou quer correr para sempre?
Você tem medo das estradas? Sou eu aquele cujo sangue flui pela minha pele?
Minha alma assada na lua cheia. Dormir é haram de qualquer maneira.
Sou uma solidão total. Meus pais estão tristes. Eu te dei um cravo.
Você para outra pessoa. Eu sempre quero que você esteja comigo.
Tive vergonha de morrer do meu amor. Nos meus sonhos, suas lágrimas permanecem em meus olhos.
As músicas que você ama nunca saem da minha língua.
É como uma sensação de anos atrás.
Coloquei o valor total em vão, você não consegue espaço suficiente.
Nos meus sonhos, suas lágrimas permanecem em meus olhos.
As músicas que você ama nunca saem da minha língua.
É como uma sensação de anos atrás.
Coloquei o valor total em vão, você não consegue espaço suficiente.
Coloquei o valor total em vão, você não consegue espaço suficiente.