Descrição
Lançamento: 24 de outubro de 2025
Letra e tradução
Original
Haykırsam delerim sandım, bu dağlar uzak.
Kimler için beni kandır, dünya evler uzak.
Yastığı, yorganı, halıları tanıdık evler uzak.
Şiirleri bizden, sözleri bildik diller uzak.
Yastığı, yorganı, halıları tanıdık evler uzak.
Şiirleri bizden, sözleri bildik diller uzak.
Sar bir dal daha, yak gitsin.
Öldüm Allah rahmet eylesin.
Çal kemanım çal, ben yandım alemin acısı dinmesin.
Kal sevgilim kal.
Yeter ki kal bu gece kimse bilmesin.
Çal tamburumu çal.
Ben öldüm kimsenin de yüzü gülmesin.
Kuşlar uçmuş bahçelerinden, güller uzak.
Sözleri sezmiş yanaklarımdan, narlar uzak.
Kendini bilmez hallerimizden yollar uzak.
Haydi deyip de yollara düşsek sonlar uzak.
Kendini bilmez hallerimizden yollar uzak.
Haydi deyip de yollara düşsek sonlar uzak.
Sar bir dal daha, yak gitsin. Öldüm Allah rahmet eylesin.
Çal kemanım çal, ben yandım alemin acısı dinmesin.
Kal sevgilim kal.
Yeter ki kal bu gece kimse bilmesin.
Çal tamburumu çal.
Ben öldüm kimsenin de yüzü gülmesin.
Tradução em português
Achei que ficaria louco se gritasse, essas montanhas estão longe.
Para quem me engana, o mundo está longe de casa.
As casas com travesseiros, colchas e tapetes familiares estão longe.
Os poemas estão longe de nós, as palavras estão longe de nós.
As casas com travesseiros, colchas e tapetes familiares estão longe.
Os poemas estão longe de nós, as palavras estão longe de nós.
Enrole outro galho e queime.
Eu morri, que Deus tenha misericórdia de mim.
Toque meu violino, toque, estou queimado, deixe a dor do mundo ir embora.
Fique, meu amor, fique.
Contanto que você fique esta noite para que ninguém saiba.
Toque meu tambor.
Estou morto, ninguém deveria sorrir.
Os pássaros voaram para longe dos seus jardins, as rosas estão longe.
As palavras são sentidas em minhas bochechas, as romãs estão longe.
As estradas estão longe da nossa autoconsciência.
Se dissermos vamos lá e peguemos a estrada, o fim está longe.
As estradas estão longe da nossa autoconsciência.
Se dissermos vamos lá e peguemos a estrada, o fim está longe.
Enrole outro galho e queime. Eu morri, que Deus tenha misericórdia de mim.
Toque meu violino, toque, estou queimado, deixe a dor do mundo ir embora.
Fique, meu amor, fique.
Contanto que você fique esta noite para que ninguém saiba.
Toque meu tambor.
Estou morto, ninguém deveria sorrir.