Descrição
Compositor, guitarra, produtor, engenheiro de som: Y.K.C
Coautor: Coldrain
Letrista, vocalista e compositor: Masato
Guitarra: Sugi
Baixo: RxYxO
Bateria: Katsuma
Designer de som: Steven McNair
Engenheiro de som: Yayo Trackmaker
Engenheiro de mixagem: Sam Guaiana
Engenheiro de Masterização: Mike Kalajian
Letra e tradução
Original
All our hearts, our bodies and souls. Worldless decisions. We rise, we fall.
Trapped in an artificial dream. And still we don't feel anything.
They replicated what we want.
So we define all that we need.
And live in a reality so we can sell ourselves some make believe again.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me.
I wanna be more than a machine. Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love.
I'll be the siren.
Breaking the silence they made.
To take away, to tear away our faces and our names.
They replicated what we want.
So we define all that we need.
And live in a reality so we can sell ourselves some make -believe. -But this is not the dream.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me.
I wanna be more than a machine. Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love.
We can fly from this coded hell.
Say goodbye to this fake progress.
You optimized, optimized love.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me. I wanna be more than a machine.
Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love. Leave us broken, leave us lost.
Complicated, miserable. Leave us human, leave us soft.
Imperfect and beautiful.
Remember us, remember who we are.
Tradução em português
Todos os nossos corações, nossos corpos e almas. Decisões sem mundo. Subimos, caímos.
Preso em um sonho artificial. E ainda não sentimos nada.
Eles replicaram o que queremos.
Então definimos tudo o que precisamos.
E viver numa realidade para que possamos vender-nos algum faz de conta novamente.
Quero ser mais que uma máquina. Com partes quebradas de uma memória.
Eu quero lembrar de nós, lembrar de você, lembrar de mim.
Quero ser mais que uma máquina. Mesmo quando está obsoleto.
Eu quero lembrar de nós, lembrar do amor.
Eu serei a sirene.
Quebrando o silêncio que eles fizeram.
Para tirar, para arrancar nossos rostos e nossos nomes.
Eles replicaram o que queremos.
Então definimos tudo o que precisamos.
E viver numa realidade para que possamos vender-nos algum faz de conta. -Mas este não é o sonho.
Quero ser mais que uma máquina. Com partes quebradas de uma memória.
Eu quero lembrar de nós, lembrar de você, lembrar de mim.
Quero ser mais que uma máquina. Mesmo quando está obsoleto.
Eu quero lembrar de nós, lembrar do amor.
Podemos voar deste inferno codificado.
Diga adeus a esse falso progresso.
Você otimizou, otimizou o amor.
Quero ser mais que uma máquina. Com partes quebradas de uma memória.
Eu quero lembrar de nós, lembrar de você, lembrar de mim. Quero ser mais que uma máquina.
Mesmo quando está obsoleto.
Eu quero lembrar de nós, lembrar do amor. Deixe-nos quebrados, deixe-nos perdidos.
Complicado, miserável. Deixe-nos humanos, deixe-nos suaves.
Imperfeito e lindo.
Lembre-se de nós, lembre-se de quem somos.